Юни Самуиловна Родман - современная русская переводчица. Член Союза писателей Москвы.

Родилась в Москве в 1924 г. Окончила Западное отделение филфака МГУ по специальности французский язык и литература и английский факультет Московского Государственного института иностранных языков. Преподавала французский и английский языки в средней школе. Работала редактором каталога во ВГБИЛ. Переводила художественную и научно-популярную литературу с французского и английского языков. С 1992 года живет в США.

ФантЛаб

nusenyka про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 09 02
Не могу по достоинству оценить эту книгу... и не потому, что не поняла ее глубокий аллегоричный смысл, наоборот, здесь все предельно ясно. Такие книги с идеей о самосовершенствовании, чтобы они стали знаковыми, нужно читать в юношестве. Сейчас же, я восприняла ее как "своеобразную методу для манипуляторов". Ведь вольная интерпретация в умелых руках, как и все религиозные догмы, могут быть преподнесены в разном свете. Так же, как бросить вызов обществу можно по разному) так, например, здесь, прочитав книгу кто-то упомянул о свободе... но ведь абсолютная свобода - это уже хаос...

ivangalkin21 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 13 06
Сильно, кратко и содержательно. Простота аллегорий скорее украшает фабулу. Создание новой религии воможно начнется с подобных проповедей.

ньанька про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 08 11
а я считаю, что есть над чем поразмышлять..и если многие считают, что ничего здесь нет ..итак все понятно..зато вы еще раз над этим подумали, задумались..в этом тоже была идея

Лисёнок Лаки про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 11 08
Хорошая, оптимистичная книга, помогающая поверить в себя.

Ino2911 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 07 05
Те, кому попалась эта книга в руки, асоцииуют себе с главным героем, который бросил вызов не только устрою который не менялся столетьями, стереотипам и ожыдаемому, но и научившысь тому, что любил больше жизни, постиг главную тайну, - тайну любви...Это прекрасная книга, возвращает мысленно в точку отправления...стоит перечитывать снова, и снова.

Мышшъ про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 01 02
ну не знаю.напомнило Коэльо.те же,в общем-то,прописные истины,преподнесённые как великое открытие.ничего для меня нового.да и,откровенно говоря,читать скучновато было.

lastdon про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 19 09
Fastfood. Конечно, заставляет задуматься... тех кто раньше вообще не думал. Книга пустая и вторичная, с надерганными идеями. Ну надо же, всплескивая руками, думает неискушенный читатель, не читавший никогда мало мальски серьезную литературу. Жаль тех, кто попадает на удочку таких вот сказочек-гамбургеров и авторов вроде Баха, Коэльо и пр.

WWWary про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 09 04
Хорошая книга, задуматься заставляет

penteseleya про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 16 03
Именно эта книга заставила меня полюбить ее автора и прочитать другие его произведения. Заставила о многом задуматься! И правда, если ты стремишься к своей мечте, никого не слушай, ни на кого не обращай внимание! Просто иди к своей цели и тогда даже невозможное исполнится! Эта сага о том, что никогда не стоит сдаваться, даже ценой непонимания и изгнания

про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 07 01
Эту книгу называют великой книгой Ричарда Баха, но он не сам выдумал "Чайку". Он услышал ее и записал и это целиком изменило его жизнь. И вот теперь мы можем прочитать это чудо-сказку, которая, как никакая другая книга дает ответы на вопросы: Кто мы? Что мы тут делаем? К чему мы идем?

таля_04 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 06 01
просто великолепно. Легко, по-детски просто написано о вещах, которые трудно доступны взрослому сознанию. А просто напросто нужно быть свободным

Liza Podliza про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 09 12
Есть над чем поразмышлять. Отдельные моменты книги читаются на одном дыхании. В них улавливаешь для себя определенный смысл, понимаются идеи автора. Но на некоторых моментах текст абсолютно не воспринимается. В целом интересно, необычно

Улитка Сонная про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 24 08
Философия a'la McDonald’s
Оценка - 2

Amur4ik про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 23 08
интересная и поучающая книга. советую всем

alexiz про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 20 08
Довольно косноязычно. Какое-то псевдоромантическое скопление букв. Абсолютно не почувствовал никакой идеи. Мной не понято.

piedpiper про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 28 06
Довольно примитивная сказка, в 17 лет читается легко и с удовольствием.

killwale про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 02 04
Очень впечатлило! Философкая сказка без капли занудства.

Stiver про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 12 10
На этой повести я учился в свое время работать с Лексиконом (был такой текстовой редактор), попутно читая и перечитывая :) Несложная в принципе сказка с уклоном в философию, причем небольшой размер только усиливает впечатление. Основная идея - единство жизни и всемогущество человека - в той или иной обработке послужит основой всем последующим произведениям Ричарда Баха. И великолепные описания полетов.