Вольфганг Викторович Акунов (род. 1955) - поэт, писатель, журналист, историк, переводчик. Заместитель главного редактора военно-исторического журнала "Рейтаръ" (Москва).

В 1977 году с отличием окончил Московский Государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза. По специальности переводчик-референт немецкого, английского и норвежского языков. Работал редактором, а затем переводчиком в АПН, на Гостелерадио (позднее радиостанции «Голос России»). С 1993 года независимый переводчик и журналист.
Товарищ атамана межрегионального казачьего землячества «Станица», родовой потомственный казак Всевеликого Войска Донского, генерал-майор казачьих войск. Соратник Опричного Братства во имя св. преп. Иосифа Волоцкого.
Регулярно публикуется в сборниках трудов Русского Исторического Общества, Духовно-Рыцарской Академии и Рыцарского Клуба, в казачьих газетах «Станица» и «Казачий Взгляд», военно-исторических и научных журналах и альманахах «Рейтар», «Белая Армия/Белое Дело», «Социум», «Доброволец», «Белая Гвардия», «Гербовед», «Коллекция», «Наследие Предков», «Царский Опричник», «Европеец», «Ultima Thule», «Чёрный Корпус».

проза.ру

AiiiiiA про Литтел: Благоволительницы [Les Bienveillantes ru] (Современная проза, О войне) 08 10
Узнал о книге из новости https://www.newsru.com/cinema/08oct2019/bienveillantes.html.
Оказывается, редактором из перевода было выброшено 20 страниц текста. Автор потребовал переиздания книги в полном объеме.

Drosselmeier про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 21 04
13 июля 1941 года в боях в районе города Бельцы, при доставке боеприпасов в свою роту возле местечка Песец ездовой пулемётной роты 389-го стрелкового полка 176-й стрелковой дивизии 9-й армии Южного фронта красноармеец Дмитрий Овчаренко был окружён отрядом солдат и офицеров противника численностью 50 человек. При этом противнику удалось завладеть его винтовкой. Однако Д.Р.Овчаренко не растерялся и, выхватив из повозки топор, отрубил допрашивавшему его офицеру голову, бросил в солдат противника 3 гранаты, уничтожив 21 солдата. Остальные в панике разбежались. Затем он догнал второго офицера и также отрубил ему голову. Третьему офицеру удалось сбежать. После чего собрал у убитых документы и карты и вместе с грузом вовремя прибыл в роту.
http://www.k-istine.ru/images/patriotism/ovcharenko-03.jpg
http://statehistory.ru/img_lib/blog/ww2/ovcharenko-prikaz.jpg

google user про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 21 04
Глядя на честное, интеллигеннтное, совестливое и где то даже неполживое лицо автора, почему то появляется желание зарядить ему в пятачину.

realruno про Литтел: Благоволительницы [Les Bienveillantes ru] (Современная проза, О войне) 19 01
Отличная книга. Одна из лучших прочитанных

sibkron про Литтел: Благоволительницы [Les Bienveillantes ru] (Современная проза, О войне) 09 04
"Благоволительницы" - сильнейшее эпическое полотно. Роман многогранный, многослойный, жесткий, местами лиричный.
Фундамент романа составляет миф об Атридах. Флэшбеки, отсылающие к детству Максимиалиана Ауэ, а затем и происходящие в действительности героя - трансформированная "Орестея" Эсхила, миф об Агамемноне (отец Максимилиана и Уны), Клитемнестре (мать Максимилиана и Уны), Эгисфе (Моро), Электре (Уна), Оресте (Максимилиан), Пиладе (Томас Хауэзер), Эриниях (полицейские и сюрреалистические кошмары героя). Также иной раз всплывает софокловская интерпретация мифа и миф о Тиресие.
Литературных аллюзий рассыпано по тексту также множество, тут и Василий Гроссман, Эрнст Юнгер, Морис Бланшо, Луи-Фердинанд Селин, возможно Маркиз де Сад и Батай, Стендаль, Лермонтов и Достоевский, инцест похоже отсылка к набоковской "Аде" (но тут не берусь судить, как раз с Набоковым еще мало знаком), я бы скорее вспомнил "Рене" Шатобриана, учитывая франкофильство автора тоже вполне возможно.
Начало очень Селиновское:

Несмотря на перипетии, которых на моем веку было множество, я принадлежу к людям, искренне полагающим, что человеку на самом деле необходимо лишь дышать, есть, пить, испражняться, искать истину. Остальное необязательно.

Да и далее, взаимоотношения Максимилиана фон Ауэ и Томаса Хауэзера очень напоминают взаимоотношения Фердинана Бардамю и Леона Робинзона. А "Благоволительницы", особенно описание военных лет - своеобразное "путешествие на край ночи", где ночь полнится насилием, девиациями, сюрреалистическим кошмарами, рокантеновской тошнотой и испражнениями.
В плане философском тоже множество интересных идей. Например, сравнение идеологий - коммунистической и националистической:

Слушайте, я же не спорю, это вопрос веры, здесь бесполезно прибегать к логике и разумным аргументам. Но вы должны согласиться со мной хотя бы в одном пункте — при всех весьма значимых различиях наши мировоззрения базируются на общем принципе: обе идеологии по характеру детерминистские. Но у вас расовый детерминизм, а у нас — экономический, но детерминизм. И вы, и мы верим, что человек не выбирает судьбу, она навязана природой или историей, и делаем отсюда вывод, что существуют объективные враги, что отдельные категории людей могут и должны быть истреблены на законном основании, просто потому, что они таковы, а не из-за их поступков или мыслей. И тут разница только в том, кого мы зачисляем в категорию врагов: у вас — евреи, цыгане, поляки и, насколько мне известно, душевнобольные, у нас — кулаки, буржуазия, партийные уклонисты. Но, в сущности, речь об одном и том же: и вы, и мы отвергаем homo economicus, то есть капиталиста, эгоиста, индивидуалиста, одержимого иллюзиями о свободе, нам предпочтителен homo faber. Или, говоря по-английски, not a self-made man but a made man, ведь коммуниста, собственно, как и вашего прекрасного национал-социалиста, надо выращивать, обучать и формировать. И человек сформированный оправдывает безжалостное уничтожение тех, кто не обучаем, оправдывает НКВД и гестапо, садовников общества, с корнем вырывающих сорняки и ставящих подпорки полезным растениям

Также Литтелл оставил и обострил оксюморонную природу убийства у Эсхила. Может тогда выглядело нормально, что кровная месть против убийства не по крови считалось преступлением. Сейчас же обвинение Максимилиана фон Ауэ в убийстве матери на фоне кровавых расправ, например, в Бабьем Яру, выглядит абсурдно.
На протяжении всего романа возникает тема близнецов. Один из немногих моментов, который оказалось не так просто интерпретировать. Единственным пока объяснением я нахожу, что в лице близнецов, начиная с Максимилиана и Уны, Литтелл вывел два народа - немцев и евреев. В романе много рассуждений героя о схожести, его "обрезанность", Гитлер в пейсах во время речи. Вначале была кровосмесительная греховная связь, замешанная на массовых расправах и насилии. Затем через то, что круг был разорван, Эринии стали Благоволительницами, близнецы обрели братство.
Роман сильный. Рекомендую.

Смагин про Литтел: Благоволительницы (Современная проза, О войне) 15 01
Эта книга похожа на кирпич и ее действие на читателя тоже сходно удару кирпичем по голове. Огромные, плотные блоки текста почти без разбивки на абзацы, без глав, без остановки течет размеренное повествование бывшего эсэсовца, а ныне управляющего заводом по производству кружев, доктора Максимилиана Ауэ о войне на Восточном фронте, о решении еврейского вопроса, о жизни и о смерти, о смерти, о смерти, о смерти, о смерти. Несмотря на плотность блоков текста и на густоту повествования, читать очень легко - как по блокам льда скользил я по этому тексту, как горячий нож вонзался я кубический пуд стылого масла. Читать было легко, но в то же самое время - трудно. Я хотел, чтобы кончился этот ужас, но я не хотел, чтобы кончалась книга. И она долго, долго, долго, долго не кончалась.
Эта книга разъярит многих - семитов, антисемитов, свидомитов, петлюровцев, бандеровцев, русских, нерусских, гомосексуалистов, гомофобов, коммунистов, фашистов и всяких прочих жирондистов. Эта книга - как медленный, размеренный вопль. Это, что ни говори - Литература.
Перевод тоже отличный, браво.

slnka про Литтел: Благоволительницы (Современная проза, О войне) 15 01
Если первый вариант был производным от моей оцифровки, выложенной еще 3 января на другом ресурсе, то я ни при чем, у меня все сноски были в тексте, кроме тех, что относятся к послесловию.

Losano про Акунов: «Красно-коричневый» трибун Хорст Вессель (История, Публицистика) 05 10
Не знаю насколько правдивы факты,но если и правдивы это политика.Поэтому уверен ко всем фактам(политическим)стопроцентно подходит высказывание"Демагогия-это формально правильно а по существу издевательство".

Sluggard. про Акунов: Барон фон Унгерн — белый бог войны (История, Публицистика) 07 03
Да чудесная книга о выдающемся человеке.
Как много он не успел. Увы!
Брутален, экспрессивен и харизматичен.
Но его подвел гуманизм.

Losano про Акунов: Барон фон Унгерн — белый бог войны (История, Публицистика) 07 03
восхваляя признает что барон был зверь.психопат и мистик.такое сочетание до добра не доводит.

MaXX_75 про Акунов: История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» (Биографии и Мемуары) 02 11
Кошмар и ужас... так и подмывает сказать... КГ/АМ...
Взять интересную тему и так испохабить надо уметь....Складывается впечатление что автор истерически -платонически влюблен в "ГД".., описывая его чуть лит не как любимую женщину....при этом во Франции 1940 года у него ездять "Черчилли" и "Кромвели", советские войска - "красные", короче куча ляпов. мутное знание техники как СССР так и Германии.... Умиляеет "Важнейшие события 194..года - "ГД" - олучила эмблему - ну да, это ВАЖНЕЙШИЕ событие..

Zobar про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 10 03
Фамилия АКУНОВ от слова КУН=бытие, жизнь, с отрицанием А превращается в нежизнь(смерть), соответственно автор восторгается немцами с ихним "культом смерти".
Созвучие с Акуниным(который кстати черпает вдохновение на кладбище) диктует поведение.

Aлитет про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 09 03
Все-таки, что ни говорите, имя определяет судьбу. Назвали невинного младенца "Вольфгангом", вот у него чердак и перекосило. Полюбил бедняга всё вычурное, блескучее и трескучее. Почитайте, кому не лень, список его званий и чинов. Тут и генерал-майор казачьих войск (наверняка, несколько сражений выиграл), и чей-то-там соратник, и член всего, до чего смог дотянуться (Ах, молодость, молодость! Членом - туда, членом сюда...), и еще много чего. Правда, про большинство из этих хреней я ранее слыхом не слыхивал, но это - из-за моей дремучей необразованности.
Ладно, вообразил себя Наполе... то есть казачьим генералом - так и играйся всласть, запечатлейся в соответствующей форме. Но мальчику неймётся. Дивитесь, шановны грамадяне, какой лапсердак этот шут на себя напялил. Любит он фуражечки - медальки - эполетики. Особенно что-нибудь брутальненькое. Наверняка, и в эсэсманской форме фотографировался - с клёвыми черепушками, рунчиками и прочими фенечками. И пишет про них, чтобы приобщиться.
Это, уважаемые коллеги, мания. Перед нами - больной человек. Ему клизму надо ставить. А вы его ругаете.

snovaya про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 09 03
"Честь и верность"?
Эта дивизия была признана преступной, например, за это: расстрелы британских военнопленных в 1940 году в Вормхоудте; в октябре 1941 в Таганроге для отомщения 6 убитых солдат, эсэсовцы LSSAH убили в течение 3 дней более 4 тысяч советских военнопленных. Согласно некоторым мнениям, также было убито более тысячи евреев Таганрога; 16 февраля 1943 была проведена чистка деревень Ефремовка и Семёновка Харьковская область. Зверски убито 872 мирных жителя. Большая часть домов и церковь с людьми были сожжены; 17 декабря 1944 расстрел 72 — 84 военнопленных американских солдат во время наступления в Арденнах, в городке Мальмеди. Здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/1-я_танковая_дивизия_СС_«Лейбштандарте_СС_Адольф_Гитлер» (если кто не доверяет Вики на русском, читайте на немецком и т.п).
Это с общей точки зрения.
Личное... Мама и ей сестра - моя тётя, рассказывали, как они зимой 41-го года под вечер убегали от ночных бомбёжек из Вышнего Волочка (рядом с их домом была водокачка - цель) в ближайшую деревню. И часто за ними гонялись немецкие самолёты, низко пролетая и стреляя. "Фьють, фьють, фьють!" - эти звуки пуль, ударяющих в землю запомнились на всю жизнь. Зачем немец стрелял в девочек 6 и 15 лет, которых было хорошо видно на снегу? Наверное, о нём можно написать книгу "Честь люфтваффе"...
Автор, не хочешь написать книгу "Чикатило: невинная жертва режима"? Он так любил детей...

38602 про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 09 03
2 Vovkazzz
вот честно слово, когда прочитал в твоем комментарии
"Четверо уцелевших лейбштандартовцев из состава уничтоженной роты продолжали держаться против 60 красноармейцев, атаковавших их при поддержке 3 танков «Т-34». Очень скоро в живых осталось только 2 эсэсовца. Эти двое уцелевших — роттенфюрер СС и штурмман СС, медленно отступали, отстреливаясь из личных пистолетов(!!!!!!)"
- просто не поверил, что такое может быть в книге. Спустя секунду ржал самым беспардонным образом.
теперь к автору. Дорогой Автор, Вы - Идиот!! С большой Буквы. Такой херни и отвязной пропаганды я еще не читал! =)

JFRonin про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 09 03
Этот псевдоисторик забыл упомянуть одну крайне важную вещь... Как бы ни были хороши войска Германии, как бы не зверствовали войска СС на оккупированной территории, РККА поимела их во все дыры. Разбила в пух и прах хваленую немецкую машину и кованым сапогом прошла по столице рейха. Восхвалять и пропагандировать проигравшую сторону может только представитель пятой колонны и врожденный холуй с нереализованными в этой стране при этом строе холуйскими наклонностями... в мусор автора...

KADET29 про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 09 03
wotti, знаешь, мой дед как-то не сильно любил историю, и не заморачивался "правами ветеранов". И ему было все равно, какие "ШуцВАФФЛИ" он жег... То, что немцы были очень серьезным противником - доказывать никому не надо. Но пусть подобные книги - издают... да хоть на немецком! Не на русском!!

rymin про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 08 03
"3 березня 1943 р. близько 15-ї години німецькі вояки дивізії СС «Адольф Гітлер» на чолі з офіцером Шульцем увірвалися на територію-госпіталю, забили вхідні двері корпусу №8, де було зібрано більше 300 поранених червоноармійців, та підпалили його. Хто намагався залишити палаючий будинок, безжалісно розстрілювався есесівцями. Таким чином були спалені живими 300 поранених червоноармійців. Проте есесівці на цьому не зупинились. Протягом 14-17 березня 1943 р. вони розстріляли більше 400 поранених червоноармійців, які залишались в інших корпусах госпіталю. Отже, всього було безжалісно знищено більше 700 безпорадних людей, які не могли себе захистити..."
Cкоробогатов А.В. Харкiв у часи нiмецької окупації (1941-1943). С.81. Харкiв, "Прапор". 2006
_________________________________
Э-э... Перевод надо? Честь, говорите?

prjanik про Акунов: Барон фон Унгерн - белый бог войны [исторические миниатюры] (История, Публицистика) 29 08
После книги Юзефовича "Самодержец пустыни" эта кажется полным бредом.

Xardas про Акунов: Морские кони и морские короли (История, Публицистика) 22 08
За исключением отрывков из стихов А.К. Толстого в этой книге нет ничего достойного прочтения.

barabum про Акунов: «Похабный» мир (История) 22 08
Вольфганг Викторович Акунов
По специальности переводчик-референт немецкого, английского и норвежского языков. Работал редактором, а затем переводчиком в АПН, на Гостелерадио (позднее радиостанции «Голос России»).
Библиография
8. Соблазны однополой любви в Казацком войске

Бугаг про Акунов: Морские кони и морские короли (История, Публицистика) 21 08
Такое впечатление, что книга была написана для того, чтобы представить набеги викингов расплатой за нападения на саксонские святилища.
Оригинально. Но... вряд ли.

Alex_61 про Акунов: Морские кони и морские короли (История, Публицистика) 21 08
Забавно, но на Руси были известны И "даны", И "урмане", И "варяги". А ещё некие "свеи".
Чего ж, интересно, так много названий "викингов"?
Sapienti sat.

Xardas про Акунов: Крест и звезда генерала Краснова, или Пером и шашкой (Биографии и Мемуары) 19 08
Я к белогвардейцам с симпатией отношусь, один из моих прадедов был офицером и в 1918 погиб сражаясь за белых, но этот генерал Краснов был гнида и правильно его за шею повесили.
«…исторические факты свидетельствуют о том, что активный борец с большевиками в годы Гражданской войны, писатель и публицист П. Н. Краснов в годы Великой Отечественной войны сотрудничал с фашистской Германией; <…> Придавая исключительную важность вышеизложенному, Совет атаманов решил: отказать в ходатайстве некоммерческому фонду „Казачье зарубежье“ в решении вопроса о политической реабилитации П. Н. Краснова»[7]. Сам Виктор Водолацкий подчеркнул: «факт его сотрудничества с Гитлером в годы войны делает совершенно неприемлемой для нас идею его реабилитации»

wotti про Акунов: Тамбовский волк и красные дворяне (История) 18 08
Книга посвящена Тамбовскому восстанию и "антоновщине". Кого заинтересует - ещё по теме: http://lib.rus.ec/b/150767

Гай Балтар про Акунов: Честь и верность. Лейбштандарт. История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера (История) 12 08
Мне было интересно узнать о межвоенной Германии. В книге очень много подробностей о событиях и вообще политической и социальной обстановке, которая была в Германии после Первой мировой войны и до начала Второй.
Подробно рассказывается как развивался Рейх после прихода Гитлера к власти. Как были присоединены Рейнская область, Австрия, Судеты, Чехия. Как были устранены руководители СА, и какие вообще были настроения внутри верхушки нацистской партии.

salievan про Акунов: История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» (Биографии и Мемуары) 31 07
"Трофеи в Красной Армии 1041-1945 гг."
Нет слов - Красная армия в 1041 г. - это круто!!

Nicky про Акунов: История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» (Биографии и Мемуары) 31 07
Меня очень удивило, что автор несмотря на хорошую проработку исторического материала, позволил себе отозвать ся о советских танкистах, как о не способных справиться с немецкими танками. Может http://vetrabotnik.narod.ru/Texts/TWW/USSR/Panzer/T009.htm или книга Коломийца М. и Мощанского И. "Трофеи в Красной Армии 1041-1945 гг. поможет улучшить книгу, убрав такие досадные фразы.

DSH про Акунов: История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» (Биографии и Мемуары) 03 07
Antipode2 поменьше нервов.
Вот хороший сайт по трофеям вермахта:
http://beute.narod.ru/Beutepanzer/su/su.htm
Там есть и фотографии Т-27. Правда постановочные. Никакой боевой ценности это говно не несло.
А трофейный Т-35 действительно использовавшийся немцами, был уничтожен в апреле 1945 г. в окрестностях Берлина-:). Естественно никакого отношения к корпусу ВГ не неся.-:) Подбит в полосе дивизии Курмарк.
"(3) Ну так во-первых немецкие танки не имели привычки ломаться под каждым кустом,"
Вы конечно не поверите но есть немецкие приказы где черным по белому написано что одна атака Тигра на русские позиции равна суткам работы камрадов из рементного подразделения.

serkalika про Акунов: История танкового корпуса «Гроссдойчланд» – «Великая Германия» (Биографии и Мемуары) 03 07
Ну допустим Т-80 это не современная модель а лёгкий танк http://ru.wikipedia.org/wiki/Т-80_(лёгкий_танк) и фрицы действительно практиковали вооружение своих частей нашими танками, на счёт сложности управления немецкими "пантерами" то это тоже факт ( так как ходовая у ниж была плохо проработана) единственно сомнение вызывает тот факт что фашисты использовали т-35

wotti про Акунов: Фрейкоры 2. Повесть о германских добровольцах (История) 02 07
2 evgen007 учитенесь работать с гуглей...
насчёт т-80
http://www.pomnite-nas.ru/gallery.php?GalleryID=1&s_CategorID=80
там ещё много есть(с фотками)..в общем развлекайтесь