Вы здесьНаталья Яковлевна Подольская
Биография
Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва) — советская переводчица. Выросла в семье советского дипломата, члена ВКП(б) с 1929 года Якова Борисовича Подольского. После того, как родители Натальи Яковлевны были репрессированы в 1937 году, она жила у своей тётки, потом в семье профессора Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева Владимира Оскаровича Витта. В 1941—1943 годах находилась в эвакуации в Молотовской области (сейчас Пермский край) Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова (1949). Награждена медалью «Заслуженный деятель польской культуры». Чл. Союза писателей СССР (1979) и Союза писателей Москвы. Переводила на русский язык польскую литературу, работала в издательстве «Иностранная литература». Скончалась 4 декабря 2010 года в Москве. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Гекк про Корчак: Король Матиуш Первый [Król Maciuś Pierwszy ru] (Детская проза)
09 11 Замечательный текстик о том, что люди делятся просто на плохих и хороших. Ну и на живых и мертвых. И это часто не совпадает...
realruno про Боровский: Прощание с Марией (О войне)
30 03 Это для меня совсем новый взгляд на проблему. Читать неприменно
nostaljazz про Корчак: Король Матиуш на необитаемом острове [Król Maciuś na wyspie bezludnej ru] (Сказка, Детская проза)
27 05 В этой книге поднято множество совершенно не детских проблем. Хитросплетения судеб и отношений, показанных через призму восприятия подростка трогают до глубины души.
nostaljazz про Корчак: Король Матиуш Первый (Детская проза, Детская литература: прочее)
27 05 Книга, которую должен прочитать каждый ребенок, чтобы стать хорошим взрослым. И каждый взрослый, чтобы вспомнить, как порой нелегко быть ребенком. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
papamuller RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 2 часа blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 день Ма-Рита RE: День рождения человечества 1 день Isais RE:Обновление FictionBook Editor 5 дней Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 5 дней Саша из Киева RE:Лимонные дольки 5 дней Trinki RE:Любительские переводы 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя kopak RE:Небольшой тест. 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 неделя Впечатления о книгах
Oleg V.Cat про Савицкий: Выжечь бандеровскую нечисть [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
09 10 Покойному (?) геофизику посвящается. Люди, всеж, странные существа. Впрочем нет, скорее это эволюция - безжалостная самка собаки. Ну вот твердят тебе из всех утюгов, что ты и все твои соплеменники, простите, говно, и вопрос ……… Оценка: отлично!
Juliana Fox про Санаев: Похороните меня за плинтусом (Современная проза)
09 10 Не знаю, в каком месте этой книги можно посмеяться, как говорят некоторые. На редкость омерзительная бабка, с первых же строк хочется как минимум плюнуть в рожу. Не могу читать, до того бесит.
Oleg V.Cat про Савицкий: Битва за Мариуполь. Документальный роман от очевидца событий [litres] (Боевик)
09 10 Не люблю людей. Очень много за что не люблю. В том числе и за то, что им нужны подобные книги. Но жить в обществе и быть от него свободным - нельзя. Стиль - подростковый соцреализм, наверное... Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Савицкий: Битва за Мариуполь. Документальный роман от очевидца событий [litres] (Боевик)
09 10 Опять виноваты какие неонацисты, что русские напали на город и сравняли все до фундамента. Автор четко знает, что надо писать. Оценка: нечитаемо
tvnic про Савицкий: Битва за Мариуполь. Документальный роман от очевидца событий [litres] (Боевик)
09 10 Ну вот, прошло всего 1.5 месяца, и вывалена очередная порция дерьма после предыдущей сказки о 200 спартанцев. Продуктивность автора восхищает. Не Донцова ли? Нет, Полеводов какой-то. И ведь юн, чертяка! Но нос по ветру ……… Оценка: нечитаемо
edik_m про Кронин: Цитадель [litres] (Проза, Современная проза)
08 10 В центре повествования - молодой врач Эндрю Мэнсон, начавший свою врачебную практику в шахтерском городке, где-то в Уэльсе. В качестве помощника доктора. Условия труда у молодого помощника были каторжные. Без выходных, ……… Оценка: отлично!
edik_m про Карризи: Дом голосов [La casa delle voci ru] (Триллер, Детективы: прочее)
08 10 Был обещан детектив, но по факту, это психологический триллер. С психологами, гипнотизерами, убитыми (или не убитыми) младенцами и кучей всего давящего на психику. Сюжет изобилует очень крутыми и неожиданными поворотами. ……… Оценка: хорошо
Ма-Рита про Думбадзе: Я, Бабушка, Илико и Илларион (Советская классическая проза)
08 10 в 12:22 / 27-12-2018 (перенесен с Флибусты) Одна из любимейших книг детства. Перечитываю время от времени, и всё также трогает и тревожит душу! Оценка: отлично!
Ма-Рита про Сальников: Петровы в гриппе и вокруг него (Современная проза)
08 10 в 18:49 / 12-05-2021 (перенесен с Флибусты) Бессюжетно, нудно. Унылые персонажи без имён, бесконечные бытовые подробности. С середины читала через страницу, потом через две. Закончилось так, как будто автору самому надоело ………
Ма-Рита про Водолазкин: Лавр (Историческая проза, Современная проза)
08 10 в 15:40 / 15-06-2021 (перенесен с Флибусты) Почему книга называется "Лавр" я не поняла, прочитала примерно четверть и дальше не буду. Бог с ним с Лавром. Совершенно согласна с авторами отрицательных отзывов, что явный ……… Оценка: плохо
Олег Макаров. про Андрей Волковский
07 10 Очень хорошо пишет автор. Приятный юмор, фантазия, профессионализм
mig2009 про Мусаниф: Принцесса где-то там 2 [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
07 10 2Wik@Tor «Цивилизация страуса» попробуйте. Там не сериал, одна книжка. Вдруг... |