Юрий Борисович Корнеев | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Юрий Борисович Корнеев Юрий Борисович Корнеев Биография Юрий Борисович Корнеев (22 ноября 1921, Ленинград — 1995) — советский и российский переводчик с английского, французского, немецкого и португальского. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Редактор Комиссар Мегрэ Комиссар Мегрэ 7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) - Сименон Переводчик Комиссар Мегрэ Комиссар Мегрэ 19. Мегрэ [Maigret ru] 189K, 79 с. - Сименон Редактор Пиранделло, Луиджи. Сборники Пиранделло, Луиджи. Сборники Избранная проза. В двух томах. Том 1 3M, 378 с. (пер. Линецкая, ...) (сост. Бушуева) - Пиранделло Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах 2. Собрание сочинений. Т. 2 [Цена головы. Лунный удар] 1785K, 273 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон 3. Человек из Лондона [L'Homme de Londres ru] 423K, 79 с. (пер. Богомолова, ...) - Сименон 7. Собрание сочинений. Т. 7 [А Фелиси-то здесь! Суд присяжных] 1673K, 290 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон 19. Собрание сочинений. Т. 19 [Мегрэ и убийца. Тюрьма] 2M, 306 с. (пер. Брандис, ...) (сост. Балахонов) - Сименон Переводчик Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах 1. Собрание сочинений. Т. 1 [Петерс Латыш. Пассажир «Полярной лилии»] 3M, 322 с. (пер. Кустова) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон 6. Собрание сочинений. Т. 6 [Дом судьи. Он приехал в день поминовения] 2328K, 370 с. (пер. Шрайбер) (сост. Балахонов) - Сименон 11. Собрание сочинений. Т. 11 [Мегрэ в Нью-Йорке. Грязь на снегу] 3M, 401 с. (пер. Любимова) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон 14. Собрание сочинений. Т. 14 [Новый человек в городе. Револьвер Мегрэ] 2091K, 306 с. (пер. Якушкина) (сост. Шрайбер, ...) - Сименон Редактор Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах Приложение к журналу «Огонек» \| Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах 3. Пармский монастырь [La chartreuse de Parme ru] 11M, 540 с. (пер. Немчинова) (илл. Билль) (оформ. Носков) - Стендаль 7. Расин и Шекспир. Критические и публицистические статьи 3M, 398 с. (пер. Реизов) (оформ. Носков) - Стендаль 8. Жизнеописание Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини 14M, 690 с. (пер. Энгельке, ...) (оформ. Носков) - Стендаль Переводчик Антология поэзии Антология поэзии 1978. Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976 [Билингва] 25M, 631 с. (пер. Бенедиктов, ...) (сост. Гончаренко) - Альберти 1982. Поэзия США 2M, 547 с. (пер. Долматовский, ...) - Дики 1986. Лузитанская лира 8M, 492 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Клодт) (сост. Пискунова) - Рибейру 1986. Лузитанская лира [Антология] 2025K, 233 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Клодт) (сост. Пискунова) - Рибейру БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 80. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения 3M, 636 с. (пер. Рождественский, ...) - Гюго 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер 89. Драмы. Новеллы 4M, 522 с. (пер. Пастернак, ...) (илл. Свешников) - Клейст 89. Драмы. Новеллы 18M (пер. Пастернак, ...) - Клейст 118. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы 3M, 812 с. (пер. Суриц, ...) - Киплинг 118. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы 16M, 804 с. (пер. Суриц, ...) (илл. Зусман) - Киплинг БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах 9M, 786 с. (пер. Тихомиров, ...) (илл. Носков) - Европейская старинная литература 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах 3M, 811 с. (пер. Тихомиров, ...) (илл. Носков) - Европейская старинная литература 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 9M, 666 с. (пер. Лиснянская, ...) - Европейская старинная литература 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 2M, 568 с. (пер. Лиснянская, ...) (илл. Бисти) - Европейская старинная литература 29. Декамерон 14M, 728 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо 29. Декамерон 4M, 703 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 37. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть первая] 1958K, 537 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 37. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть первая] 19M, 580 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 38. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] 19M, 594 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 38. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] 1828K, 526 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Сервантес Сааведра 39. Испанский театр 14M (пер. Пастернак, ...) - Аларкон 39. Испанский театр 3M, 567 с. (пер. Пастернак, ...) - Аларкон 42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры 15M, 574 с. (пер. Линецкая) - Ларошфуко 42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры 4M, 478 с. (пер. Линецкая) - Ларошфуко 45. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец 13M, 596 с. (пер. Штейнберг) (илл. Доре) - Мильтон 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец 3M, 533 с. (пер. Штейнберг) (илл. Доре) - Мильтон БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 137. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля 4M, 534 с. (пер. Долматовский, ...) (илл. Туровский) (сост. Дымшиц) - Бехер 143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти Жозефина Жозефина 1. Жозефина. Книга 1. Виконтесса, гражданка, генеральша 2M, 331 с. - Кастело 2. Жозефина. Книга 2. Императрица, королева, герцогиня 2111K, 296 с. - Кастело Лопе де Вега. Собрание сочинений в 6 томах Лопе де Вега. Собрание сочинений в 6 томах 1. Том 1 1594K, 332 с. (пер. Кельин, ...) - Лопе де Вега 3. Том 3 1842K, 395 с. (пер. Эткинд, ...) - Лопе де Вега 6. Том 6 3M, 259 с. (пер. Кельин, ...) - Лопе де Вега Мопассан, Ги де. Сборники Мопассан, Ги де. Сборники Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание] 14M, 3544 с. (пер. Мандельштам, ...) - Мопассан По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов 594K, 126 с. (пер. Жаботинский, ...) - По Санд, Жорж. Собрание сочинений в 9 томах Санд, Жорж. Собрание сочинений в 9 томах 6. Том 6. Графиня Рудольштадт. Повести и рассказы 10M, 794 с. (пер. Лившиц, ...) - Санд Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах 5. Том 5. Странствия Персилеса и Сихизмунды 5M, 490 с. (пер. Любимов) (илл. Гончаров) (оформ. Бисти) (ред. Кельин) - Сервантес Сааведра Сименон, Жорж. Сборники Сименон, Жорж. Сборники Грязь на снегу. Красный свет. Свидетели. И все-таки орешник зеленеет [сборник] 31M, 599 с. (пер. Цывьян, ...) (илл. Сауков) (сост. Уваров) - Сименон Пассажир «Полярной лилии» [cборник] 2M, 330 с. (пер. Шрайбер, ...) (илл. Швец) - Сименон Философские повести Философские повести Микромегас 70K, 24 с. - Вольтер Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах Франс, Анатоль. Собрание сочинений в 8 томах 6. Том 6. Остров Пингвинов ; Рассказы Жака Турнеброша ; Семь жен Синей Бороды ; Боги жаждут 2M, 620 с. (пер. Лившиц, ...) - Франс 7. Том 7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле 3M, 837 с. (пер. Шор, ...) - Франс 8. Том 8. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма 3M, 828 с. (пер. Брахман, ...) - Франс Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений в 8 томах Шекспир, Уильям. Полное собрание сочинений в 8 томах 2. Том 2 5M, 560 с. (пер. Некора, ...) (ред. Смирнов, ...) - Шекспир 7. Том 7 9M, 838 с. (пер. Донской, ...) (ред. Смирнов, ...) - Шекспир Шекспир, Уильям. Сборники Шекспир, Уильям. Сборники Трагедии. Сонеты 1673K, 255 с. (пер. Пастернак, ...) - Шекспир Шоу, Бернард. Полное собрание пьес в 6 томах Шоу, Бернард. Полное собрание пьес в 6 томах 1. Полное собрание пьес в шести томах. Том 1 4M, 610 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 1. Полное собрание пьес в шести томах. Том 1 14M, 652 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 2. Полное собрание пьес в шести томах. Том 2 18M, 708 с. (пер. Бобров, ...) (ред. Аникст) - Шоу 5. Полное собрание пьес в шести томах. Том 5 17M, 730 с. (пер. Рахманова, ...) (ред. Аникст) - Шоу Шоу, Бернард. Пьесы Шоу, Бернард. Пьесы Назад к Мафусаилу [Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) ru] 1608K, 303 с. (пер. Сухарев) (сост. Николюкин) (оформ. Власов) (ред. Дьяконова) - Шоу Антология фантастики Антология фантастики 1999. Infernaliana. Французская готическая проза XVIII-XIX веков 10M, 771 с. (пер. Жирмунская, ...) (сост. Зенкин) - Виньон 1999. Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков 3M, 926 с. (пер. Жирмунская, ...) (сост. Зенкин) - Виньон Конец главы Форсайты \| Конец главы Конец главы 1585K, 669 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 1. В ожидании [Maid In Waiting ru] 1079K, 254 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 2. Цветок в пустыне [Flowering Wilderness ru] 871K, 205 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси 3. На другой берег [Over the River ru] 989K, 233 с. (пер. Мелкова) - Голсуорси Иветта (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Иветта (сборник) 2. Возвращение [др. перевод] 11K, 5 с. - Мопассан 6. Мохаммед-Бестия 15K, 7 с. - Мопассан Маленькая Рок (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Маленькая Рок (сборник) 2. На разбитом корабле 63K, 11 с. - Мопассан Мисс Гарриет (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Мисс Гарриет (сборник) 8. Крестины 10K, 4 с. - Мопассан Папаша Милон (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Папаша Милон (сборник) 1. Папаша Милон 12K, 5 с. - Мопассан Разносчик (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Разносчик (сборник) 1. Разносчик 13K, 6 с. - Мопассан Рассказы вальдшнепа (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Рассказы вальдшнепа (сборник) 3. Помешанная 7K, 3 с. - Мопассан 10. В море 11K, 5 с. - Мопассан 13. В полях 12K, 5 с. - Мопассан 17. Приключение Вальтера Шнафса 16K, 7 с. - Мопассан Сестры Рондоли (сборник) Мопассан, Ги де. Сборники \| Сестры Рондоли (сборник) 1. Сестры Рондоли 142K, 23 с. - Мопассан 7. Проклятый хлеб 11K, 5 с. - Мопассан 10. Зонтик 135K, 7 с. - Мопассан 15. Шали 22K, 9 с. - Мопассан БВЛ – 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро БВЛ. Серия первая \| БВЛ – 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 10. Песнь о Сиде 561K, 91 с. - Европейская старинная литература Три солдата (рассказы) Киплинг, Редьярд. Сборники \| Три солдата (рассказы) Безумие рядового Ортериса 84K, 7 с. (пер. Рахманова) - Киплинг Редактор Вне серий Вне серий Трагедии 11M, 440 с. (пер. Мандельштам, ...) (сост. Жирмунская) - Расин Переводчик Вне серий Вне серий Бесплодные усилия любви [Love's Labours Lost ru] 161K, 61 с. - Шекспир Введение в познание человеческого разума. Фрагменты. Критические замечания. Размышления и максимы 4M, 442 с. (пер. Линецкая) (ред. Жирмунская) - Вовенарг Врач своей чести 135K, 47 с. - Кальдерон де ла Барка Гаргантюа и Пантагрюэль - I 1203K, 122 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль - II 862K, 113 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль - III 1070K, 154 с. (пер. Любимов) (илл. Доре) - Рабле Гофолия 123K, 47 с. - Расин Грязь на снегу 373K, 157 с. - Сименон Декамерон 8M, 895 с. (пер. Любимов) (ред. Томашевский) - Боккаччо Дьявольские повести [Авторский сборник] 2336K, 524 с. - Барбе д'Оревильи Европейский эпос античности и средних веков 12M, 760 с. (пер. Жуковский, ...) - Гомер Жестокие рассказы 4M, 243 с. (пер. Рождественский, ...) (сост. Гунст) (ред. Балашов) - Вилье де Лиль-Адан Заговор Катилины 299K, 98 с. - Джонсон Избранное 3M, 403 с. (пер. Эткинд, ...) - Сакс Избранные сочинения 18M, 807 с. (пер. Долматовский, ...) (ред. Вильмонт) - Бехер Комедии [Comedies ru] 1183K, 161 с. (пер. Померанцева) - Фаркер Кориолан [Coriolanus ru] 480K, 96 с. - Шекспир Королева Изабо 55K, 7 с. - Вилье де Лиль-Адан Легенда о Тристане и Изольде 8M, 746 с. (пер. Шкунаев, ...) (ред. Михайлов) - Европейская старинная литература Макбет [Macbeth ru] 304K, 59 с. - Шекспир Максимы и мысли. Характеры и анекдоты [Maximes et pensees. Caracteres et Anecdotes ru] 4M, 296 с. (пер. Линецкая) (ред. Заборов) - Шамфор Максимы и мысли. Характеры и анекдоты 1307K, 326 с. (пер. Линецкая) - Шамфор Мемуары. Избранные главы. Книга 1 1591K, 400 с. - Сен-Симон Мемуары. Избранные главы. Книга 2 1761K, 384 с. - Сен-Симон Негритянский квартал 223K, 93 с. - Сименон Новеллы 2M, 315 с. (сост. Смирнов) (ред. Плавскин) - Лопе де Вега Новый человек в городе 240K, 103 с. - Сименон О некоем в ужас повергающем изображении [De vne horrible paincture] 23K, 4 с. - Франс Он приехал в день поминовения 394K, 166 с. - Сименон Офицер-вербовщик [The Recruiting Officer ru] 399K, 80 с. (пер. Померанцева) - Фаркер Пассажир `Полярной лилии` 203K, 85 с. - Сименон Пассажир «Полярной лилии» 893K, 89 с. - Сименон Пентесилея 748K, 92 с. - Клейст Песни о Гильоме Оранжском 9M, 586 с. (пер. Мандельштам, ...) (ред. Михайлов) - Европейская старинная литература Песнь о Нибелунгах 2311K, 622 с. (сост. Жирмунская) (ред. Жирмунский) - Европейская старинная литература Песнь о Роланде: Старофранцузский героический эпос [1-е изд.] 2M, 195 с. (ред. Голенищев-Кутузов) - Европейская старинная литература Песнь о Сиде [Староиспанский героический эпос] 2M, 258 с. (пер. Ярхо) (ред. Финкельштейн) - Европейская старинная литература Письмо следователю 304K, 130 с. - Сименон Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения 18M, 886 с. (пер. Витковский, ...) (илл. Доре) (ред. Горбунов) - Мильтон Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] 1750K, 429 с. (сост. Климова) - Селин Путешествие на край ночи [с иллюстрациями] [Voyage au bout de la nuit ru] 18M, 434 с. (илл. Тарди) (сост. Климова) - Селин Пьесы 3M, 722 с. (пер. Томашевский, ...) - Флетчер Рассказы из книги "Жестокие рассказы" [сборник] 343K, 84 с. (пер. Зельдович, ...) - Вилье де Лиль-Адан Самсон-борец 91K, 34 с. - Мильтон Севильский озорник, или Каменный гость 605K, 83 с. - Молина Серебряное распятие 136K, 9 с. - Фогаццаро Сочинения 1680K, 386 с. (пер. Рождественский, ...) - Марло Средневековые французские фарсы 4M, 447 с. (пер. Цывьян, ...) (сост. Михайлов) - Европейская старинная литература Средневековые французские фарсы 2062K, 211 с. - Европейская старинная литература Стихи 588K, 120 с. (пер. Рождественский, ...) - Верхарн Стихотворения 102K, 41 с. - Мильтон Стихотворения и поэмы 5M, 579 с. (пер. Румер, ...) (сост. Лисович, ...) (ред. Горбунов) - Донн Странствия Персилеса и Сихизмунды 854K, 386 с. (пер. Любимов) - Сервантес Сааведра Театр. Том 1 2M, 362 с. (пер. Рождественский, ...) - Корнель Театр. Том 2 2M, 472 с. (пер. Донской, ...) - Корнель Три комнаты на Манхэттене [сборник Литрес] 6M, 830 с. (пер. Уваров, ...) - Сименон Характеры, или Нравы нынешнего века [Caractères ru] 1978K, 215 с. (пер. Линецкая) - Лабрюйер Характеры, или Нравы нынешнего века 3M, 323 с. (пер. Линецкая) - Лабрюйер Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой [The Beaux’ Stratagem ru] 427K, 71 с. (пер. Померанцева) - Фаркер Сборники Сборники Итальянские новеллы (1860–1914) 2M, 698 с. (пер. Ильин, ...) - д'Аннунцио Ссора с патриархом [сборник] 1449K, 483 с. (пер. Брейтбурд, ...) (сост. Володина) - д'Аннунцио Французская повесть XVIII века 3M, 554 с. (пер. Брахман, ...) - Флориан _АланА_ про Селин: Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] (Классическая проза) 19 06 Роман о том, как страх и быт делает из романтика типичное быдло. Это история 99% человечества. В произведении есть много очень точных наблюдений за людьми, очень глубокая психология, но порой много-много слов и не нужных подробностей. Если чувствуете себя особенным - удивитесь, что есть другие такие же, если вы молоды - вам понравится, если вы старый - разочаруетесь, если средних лет и не хватаете с неба звёзд - потеряете время (снова). Оценка: отлично! sibkron про Селин: Путешествие на край ночи [Voyage au bout de la nuit ru] (Классическая проза) 20 03 Великолепный текст. Автора можно смело отнести к "потерянному поколению". Селин, по молодости участвовавший в войне, хорошо отобразил разброд в умах и настроениях целого поколения рубежа XIX-XX вв. К тексту можно применить множество анти: антигуманистический, антибуржуазный / антикапиталистический, антиколониалистский и т. д. Само название уже несет в себе метафорический смысл. Ночь сродни тьме Конрада и по меткому определению Исигуро "зыбкий мир". Она затягивает и поглощает, вскрывает темные уголки человеческого существования, его инстинктов. После Голдинга мы знаем, что человек может намного быстрее деградировать, чем можно представить. Но селиновским героям предстоит обратная задача: пройти через превратности судьбы, через жестокости мира, через затягивающий мир ночи и остаться людьми. Селин априори принимает мизантропическое отношение к людям, но постоянно тоскует о настоящей любви (по правильному замечанию коллеги jonny_begood). Край ночи - это и крайние состояния, смерть (главным итогом трипа на край ночи именно она и является). Герой отрешается от мещанского существования буржуа ради полноты ощущений жизни. И эта полнота рождается через неустроенность, через балансирование на грани жизни и смерти. В романе можно обнаружить множество параллелей с разными авторами. На ум сразу приходят Джозеф Конрад, Блез Сандрар, Генри Миллер. Причем параллель с последним еще и очень символична. "Тропики" Миллера называют его робинзонадой, а один из героев Селина - Леон Робинзон. Ну и, конечно, у авторов сильны линии герой/антигерой: Марлоу и Куртц, рассказчик и Женомор, Фердинан Бардамю и Леон Робинзон. Самое интересное, что у Селина в конце граница стирается и понять, кто герой, кто антигерой, сложно. Многие имена собственные в романе говорящие - Драньё, мадам Эрот, Леон Робинзон, что отчасти роднит Селина с нашими классиками XIX века. Роман сильный. Рекомендую. andrepa про Бехер: Избранные сочинения (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 02 01 Над одной книгой - плеяда легендарных переводчиков! gaechka11 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Часть вторая] (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 01 09 Обычно, вторая книга намного хуже первой. Но не в этом случае. Потрясающе! Написано просто и с юмором. Единственное, что не понравилось, то что автор в самом начале написал, что в конце Дон Кихот умрет. gaechka11 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 25 08 Потрясающая книга! Читается легко. Улыбка с лица почти не сходила, автор описывает все с юмором и простотой. Много маленьких интересных историй, которые совсем не отвлекали от сюжета. Книгу определенно надо прочесть хотя бы раз в жизни. Не пожалеете. Осенний_Лис про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 11 07 Сначала посмотрел кино, потом прочитал книгу. Прекрасная эпическая сага. Только герои показаны такими, что их кроме как недолюбливать нельзя. Хотя главного героя безусловно жалко, очень подло с ним поступили. Кстати тут долго убивался над нелогичностью. Ну сложно было оставить прореху в омытом драконовой кровью теле. Листок можно было почувствовать и снять. Нелогично. Но раз для красоты истории было нужно, то что поделать) Рыжий Тигра про Шоу: Назад к Мафусаилу [Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) ru] (Драматургия: прочее) 11 01 Пьеса оформлена CSS-стилями по http://lib.rus.ec/node/267875, но и без CSS хорошо смотрится. :-) Содержит комментарии с примечаниями и подстраничные сноски. http://ifolder.ru/21270381 - .pdf для вычитки, если надо. zarinaa про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 10 10 весьма своеобразное произведение... из которого понимаешь что все беды из-за женщин Wizzzard про Европейская старинная литература: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература) 07 10 Огромное спасибо всем, выкладывающим тома из серии БВЛ!!! Великий труд, великолепный результат. За этот том, а также за "Исландские саги - Ирландский эпос" вообще спасибо в кубе! Словно берешь в руки некогда стоявшие на полке родные и знакомые тома... И всё сохранено: вдумчивые, полезнейшие предисловия (к данному тОму, например, предисловие написал крупнейший медиевист А. Гуревич), ссылки, примечания - великолепно. Еще раз: СПАСИБО ЗА ТРУД! Вам зачтется, ребята. Astrowalk про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 14 07 Мне повезло, что эта книга, этот шедевр из шедевров, этот роман романов, попала мне в руки в детстве, задолго до "прохождения" её в школе. Сколько же раз я её перечитывал, наслаждаясь изысканными, безумными приключениями благороднейшего рыцаря! Знал наизусть рецепт чудодейственного бальзама Фьерабраса! Испанский бы выучил только за то... motorylo про Европейская старинная литература: Песнь о Нибелунгах (Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос) 01 12 Мерзкое месиво. Подонки и подлецы эпично режут друг друга. beauty2003 про Сервантес Сааведра: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (Классическая проза, Древнеевропейская литература) 17 11 такой же вынос мозга, как и у Пелевина "Чапаев и пустота" Mightymouse про Европейская старинная литература: Песнь о Роланде (Древнеевропейская литература) 04 04 Песнь о галльском отморозке. Анна Фёдоровна про Рабле: Гаргантюа и Пантагрюэль - I (Древнеевропейская литература) 12 11 содержание превзошло ожидания	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день Isais RE:Не тот автор 2 дня xieergai60 RE:Продление подписки 4 дня TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук   А. Н. Николаева - Мифы... 6 дней Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 1 неделя laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Саша из Киева RE:Избранное 2 недели Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 2 недели fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 2 недели Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 3 недели blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 3 недели sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 недели sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 месяц Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 месяц Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 месяц md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 месяц tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 месяц Впечатления о книгах Maxxim про Терентьев: Точка невозврата (Приключения: прочее) 08 12 началось живенько и идея ничего, но потом.... вдаваться смысла нет ,в общем - автор дурак. Sello про Розенблат: Рассказы [СИ] (Проза, Эссе, очерк, этюд, набросок) 08 12 Я не знаю, где живет сейчас этот товарищ, но, по указанной дате под рассказиками, в 2016г. он пребывал в Израиле. Вот проблема. "Писатель" выставляет перед некоторыми текстами эпиграфы из Набокова, а собственно само написанное ……… Оценка: нечитаемо Dongel про Шалашов: Господин следователь 1 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 07 12 Дочитал четвертую книгу цикла. Мне очень понравилось! Во-первых, автор проделал колоссальную работу, собирая исторические и архивные материалы. Во-вторых, все повествование очень увлекательно, почти нигде нет "провисающих" ……… Оценка: отлично! Саша из Киева про Шатирян: Музыкантская команда (Детская проза) 07 12 Кто-нибудь сможет преобразовать эту книгу из djvu в fb2? Олег Макаров. про Мусаниф: Во имя рейтинга (Юмористическая фантастика) 07 12 Великолепная книга. Как, в общем-то и все остальные у Мусанифа. Что касается мнения уважаемой Vetrenitsa «я категорически не согласна с тем, что, что по телевизору покажут, в то люди и поверят» — думаю, последние три ……… Оценка: отлично! Isais про Велипольский: Три «Остапа» [СИ] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 06 12 Это, надо заметить, очень редкая птица — научная фантастика, которую следовало бы написать и издать в 1924-м. Или, по крайней мере, в 1956-м. А она каким-то странным образом залетела в 2016-й... Выходит, и среди рассказов бывают «попаданцы». Mila_48 про Сорока: Чорна Рада, 1663 [uk] (История) 06 12 С благодарностью верстальщику за возможность прочитать эту книгу. Удачи! Оценка: отлично! дядя_Андрей про Горбатенко: Диверсант. Искусство активной разведки (Публицистика, Спецслужбы) 06 12 kyns71, ну, можете не друг друга. Можете на "куклах" учиться Skyns71 про Горбатенко: Диверсант. Искусство активной разведки (Публицистика, Спецслужбы) 05 12 Великолепные советы! Особенно впечатлил совет учиться рукопашному бою, избивая друг друга в полную силу "по ключицам, по зубам, по ребрам". А так же делать это деревянными дубинками. Как говорится, был бы мозг - было бы ……… Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира) 04 12 Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ……… Stanislaw Wartownik про Мюссе: Гамиани, или Две ночи сладострастия [Gamiani ru] (Классическая проза, Эротика) 04 12 Понятно почему это явилось таким скандальным романом в своё время - 1833 год, однако! Довольно лихая эротика: необузданные бурлящие страсти, оральный секс, групповой секс, зоофилия (пёс вместо мужчины, ...бррр!) ……… Оценка: неплохо Barbud про Птица: Аксум (Альтернативная история, Исторические приключения) 04 12 Точно другой мир, не нашенский - оказывается, слова "Кассиопея" и "птеродактиль" в нем имеют не греческое, как у нас, а латинское происхождение)) больше впечатлений