2010

---

---

Любо́вь Григо́рьевна Го́рлина (5 августа 1926 — 24 января 2013) — российский филолог-германист, переводчица со скандинавских языков, в основном с норвежского. Член Союза писателей.

Статья в Википедии

Larisa_F про Гордер: Дочь циркача (Современная проза) 10 01
Другое название: Время Паука. Переводчик: Л. Горлина.
УДК 821.113.5
ББК 84(4Нор)
Г68
Jostein Gaarder
THE RINGMASTER’S DAUGHTER
(SIRKUSDIREKTØRENS DATTER)
Перевела с норвежского Любовь Горлина
Дизайнер обложки Александр Андрейчук
Художник Иван Лицук
Публикуется с согласия Oslo Literary Agency
Издательство выражает благодарность литературному агентству
Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency за содействие в приобретении прав
Гордер Ю.
Г68 Время Паука: [роман] / Юстейн Гордер; [пер. с норв. Л. Горлиной]. — СПб. : Аркадия, 2020. — 256 с. — (Серия «Аркадия. Избранное»).
ISBN 978-5-907143-53-1
В голове странного молодого человека Петтера Паука рождаются сотни захватывающих историй. Самую трепетную из них, о пропавшей дочери директора цирка, Петтер доверил любимой женщине, с которой ему вскоре пришлось расстаться навсегда. А остальные в качестве сюжетов для будущих романов стал продавать находящимся в творческом кризисе писателям. Тайный бизнес приносит хорошую прибыль, и Паук, полагая, что оказался в нужном месте в нужное время, не понимает, какую смертельно опасную игру затеял...
В романе Юстейна Гордера есть все: любовь и философские размышления, правда и вымысел, а также острый взгляд на таинственный мир издателей книг.
УДК 821.113.5
ББК 84(4Нор)
ISBN 978-5-907143-53-1
© Jostein Gaarder, 2001
© Впервые опубликовано H. Aschehoug & Co.
(W. Nygaard) AS, 2001
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.
ООО «Издательство Аркадия», 2020
© Shutterstock, 2020

prostoeldi про Гордер: Таинственный пасьянс (Современная проза) 09 04
Десять лет уже прошло. Где обещанная премия?

pulochka про Хауген: Ночные птицы (Детская проза) 06 10
Вот именно БАЛАНСИРУЮТ!«Ночные птицы» — роман, рассказывающий о реальных и воображаемых детских и взрослых страхах. Для чего пугать детей?! Чтобы они боялись темноты? По моему ассоциация психологов переходит всякие границы!

I-nes про Линдгрен: Мы все из Бюллербю [1-2] (Детская проза) 30 06
Зачитанная до дыр моя любимая книга детства! Конечно, сейчас кажется немного простой и наивной, но я верю, что моим детям она полюбится так же, как и мне!

wetnwild про Линдгрен: Мы все из Бюллербю [1-2] (Детская проза) 17 04
мне эту книгу в детстве подарила библиотека на день ребенка 1 июня, я ее прочитал и потом переехал, и потерял эту книгу. Теперь вот спустя 13 лет прочту ее снова, может детские ощущения вернуться.

realruno про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 08 04
Книга о правильном романтике.Легкая,и веселая,и грустная.Хорошая

FEDOSSS про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 19 01
Добрая и грустная книга.Немного страниц и они не разделены на главы, поэтому читается быстро и легко.
Образ Апельсиновой девушки все еще у меня перед глазами.Любовь может свергнуть горы и перелететь любые расстояния и не важно, что скоро ожидает смерть, жизнь без любви - не жизнь.

tomasyar про Холт: Конунг. Человек с далеких островов (Исторические приключения) 16 10
не смогу оценивать объективно, потому как совершенно не мой стиль изложения - рассказ монаха о своем детстве и сподвижниках, повествование от первого лица со своими выводами... больше походит на мемуары... остановился на половине книги...

Ares13666 про Гордер: Дочь циркача (Современная проза) 20 09
Снова автор концовку не дожал, но в целом нормальное чтиво.

Rambler про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 14 07
Добрая и светлая, немного наивная история с несколько неожиданно циничным окончанием.

VictoriaP про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 06 02
Разочарована... Читалось, как натянутое сочинение. У меня сложилось впечатление, что написано все очень не искренне, а как на заказ. Скучно было, когда автор отвлекался от основного повествования на свои нескончаемые мечты и предположения. Увы, никак!

romama про Вестли: Папа, мама, восемь детей и грузовик (Детская проза) 31 10
отличная книга, жаль,что в детстве не читала... Дети и бабушка слушают с удовольствием.

Евдокия про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 05 07
Мальчик, спустя 11 лет после смерти папы, находит письмо, адресованное ему. В письме умерший рассказывает прекрасную историю знакомства с Апельсиновой девушкой. Сюжет легко пересказать, но невозможно передать светлое ощущение сентиментальности и романтизма, надолго возникающее при прочтении. Рекомендую для поднятия настроения в трудные минуты, когда на душе плохо. Учитывая ореол тайны и загадки вокруг письма, еще хорошо читать книгу под новый год.

TaniSholina про Линдгрен: Мы все из Бюллербю (Детская проза) 10 04
Прекрасная книга о жизни детей и для детей, добрая, познавательная, захватывающая.

aristarch про Вестли: Папа, мама, восемь детей и грузовик (Детская проза) 10 03
Божже мой. Прям в детство вернулся, если не трудно, напомните еще, что-нибудь.

lastdon про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 24 02
очень легкое и романтическое чтиво. Наверное девушкам больше нравится.

taksa_qwerty про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 23 12
Тёплая, мудрая книга, с яркими образами, необычными, глубокими идеями и добрым, светлым языком.

Santa Lucia про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 08 12
я не любительница современной прозы, но этот рассказ мне понравился. нет, он не изменил мои "представления о жизни, смерти и любви". просто еще раз показал многообразие жизни. написано легко, без надрыва, вызывает ощущение светлой грусти.
читать в бумажном варианте, сидя перед камином:)

rutman про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 17 11
Красиво, трогательно и немного грустно.