Александр Валерьевич Белоруссов - переводчик.

Образование: Московский государственный университет леса (МГУЛ), гуманитарный факультет, специальность - перевод и переводоведение, 2004 г. Литературный институт имени А. М. Горького, литературное творчество, литературное творчество. Диплом о неполном высшем образовании.

MrMansur про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 19 05
Вторая книга этого автора прочитанная мной. После "Алхимика" стала приедаться тема. Задумался - стоит ли читать остальные книги?

JAGMIR про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер) 08 01
Можно попробовать...Но ничего из ряда вон...

Кэт_Даллас про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 08 05
Хорошая книга. Причем не только из-за мистики - не менее увлекательно погружаться в перипетии отношений супругов Картер в самой нелегкой в их жизни ситуации. Как трогательно привязывается Сьюзен к нерожденной девочке, забывая, что ее придется отдать, и как переживает Джон, ведь именно из-за его финансовой несостоятельности они были вынуждены решиться на этот шаг. Мистическая составляющая довольно утонченна и ненавязчива и даже некоторое количество "золотых баянов мистической литературы" ее особо не портит. Есть, конечно, пара совершенно лишних, на мой взгляд, моментов, слишком дешевых для качественного триллера, но никто не безупречен, а в общем книга хороша.

Кэт_Даллас про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер) 08 05
Не очень ярко, но довольно интересно.
Несмотря на весьма красочные злодеяния Томаса Ламарка, его невозможно не пожалеть. Желание привязать к себе дорогого сыночка, встречающееся не так редко, как хотелось бы, неизменно наносит мальчикуюношемужчине вред, мешая взрослению и развитию в полноценную и самостоятельную личность, и осложняя личную жизнь. Так что уж говорить о ситуации, когда мать не просто сверхзаботливая клуша или "генерал в юбке", а еще и нездоровый психически человек, доводящий стремление контролировать сына до крайности - это единственный способ постоянно иметь под рукой мужчину, который боготворит ее и восхищается ей. Взрослый Томас подспудно понимает, что с ним сделали, временами жаждет освободиться и быть "как нормальные люди", но годами внушаемая одержимость матерью берет верх.
Как детектив книга не шедевральна, но неплоха.
У Джеймса мне нравится цикл "Рой Грейс", а вот из одиночных романов приглянулся только "Антихрист" (мои отзывы есть и в сообществе, и в моем журнале) - остальным яркости не хватает.
Вот и здесь - весьма увлекательно погружаться в мир безумия Томаса Ламарка, но когда дело доходит до глав о психиатре и детективных заморочках, повествование бледнеет. Хотя контраст между описанием простых человеческих радостей Теннента и его подружки и одержимостью Томаса - неплохая изюминка. Кто-то занимается сексом с любимым человеком, а кто-то в этот момент кому-то голову отрывает, две стороны жизни, темная и светлая.
В общем, довольно неплохо.

FFreken BBok про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 12 06
А мне очень понравилось. Если даже Антихристы способны на такую всепоглащающую любовь, тогда еще не все потеряно...

крестнаяЯ про Джеймс: Одержимый [Denial ru] (Маньяки, Триллер) 10 05
книга очень интересная!читала на одном дыхании!от одержимости главного героя просто мурашки по коже!всем любителям запутанных детективов советую!

kisusia про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 13 02
Автор научился грамматике и правильному построению фраз.Поднабрался знаний по истории и каким-то окультным наукам и решил книжки писать.Лучше бы остановился на написании сценариев для американских туп-фильмов.Книжка-ни уму,ни сердцу,как говориться.Писателем можно назвать только человека,которому есть,что сказать миру,чему научить,что открыть.А это бизнесмен и бумагомаратель.Удивляюсь,хорошим отзывам,или это те товарищи пишут,для коих,любимым делом является с попкорном в любимом кресле перед телевизором посидеть,при этом взляд отсутствующий,вид зевающий.Десять раз пожалела о потраченном на чтение времени.

Lada72 про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 06 12
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ТРИЛЛЕР - СЮЖЕТ ЗАХВАТЫВАЕТ И НЕ ОТПУСКАЕТ ДО КОНЦА КНИГИ, КОГДА ВСЕ ПЛОХИЕ ДЯДИ РЕЗКО ПОГИБАЮТ)))) СТАВЛЮ ОТЛИЧНО!

CLOCK про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 21 10
При чтении не отпускает ощущение, что роман по мотивам "Ребенка Розмари") Очень много совпадающих точек.
Немножко подвисает финал, так как одним росчерком автор убирает "всемогущих" героев. Как-то не естественно это выглядит после описания всех возможностей злодеев.
Но в целом читается живо и приятно для тех, кто любит подобную тематику.

Юляньчик про Джеймс: Антихрист [The Truth ru] (Триллер) 11 09
Потрясающий, очень впечатляющий роман! Великолепный сюжет, хоть и не новый, замечательный перевод. Высшая похвала, читаешь и невозможно оторваться! Спасибо!