Вы здесьГ. П. СафроноваСортировать по: Показывать: Переводчик
aaasdaef про Веркор: Люди или животные? [=Естественные животные] [Les Animaux dénaturés ru] (Альтернативная история, Научная фантастика)
08 06 Я читал эту книгу много лет назад, так что если что соврал, извините. К альт-истории эта книга не имеет отношения. Эта книга про то, что мы в принципе не знаем, кого считать людьми. Нам просто повезло, что это очевидно на практике. А если бы были какие-нибудь питекантропы, непонятно давать им человеческие права или нет. Книга по сути сплошная философия в некоем приключенческо-юридическом антураже. Оценка: хорошо
DeadmanX_X про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
13 12 Очень интересный роман, по-сравнению с современным постапокалипсисом - сплошь и рядом боевой фантастикой, выделяется живыми персонажами и богатым описанием их жизни и взаимоотношений в нелёгких обстоятельствах выжженного мира. Имеются и некоторая тривиальность "добра-зла" и предсказуемые повороты сюжета, но общзей картины не портят.
MaxBoroda про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
24 12 4 зажиточных фермера ,под полтинник, живут в замке с погребом вина, запасом пищи, скотиной. У них есть 2 старушки, которые им готовят, молодой парень, которого можно учить, и крепыш работяга. По вечерам они читают библию и, по очереди, любят молодую девушку, которая нема и на все согласна (мечта анимешника). Радиацией и не пахнет. А, самое главное, вокруг - никого. Отличный постядер.
Hrundell про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
01 03 Первая книга этого жанра,которую я прочел.Очень психологична,писателя больше интересует
Vit-Ua про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
24 01 Интересное начало. В особенности автор ярко передаёт портреты персонажей. Хорошим слогом пишет. Разочаровала середина, и к концовке уже небыло так интересно. Утомляет описание всяких мелочей. Всё-таки затянуто... Эпизоды боевых действий описаны отлично и тактически грамотно. Вот только мало войнушки :) Вместо неё бытовуха. Отдельно стоит отметить варварские правила относительно женщин, не ожидал полигамии. Чтож, тем не менее читать можно. Оказывается и экранизация имеется.
Anros про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
12 09 Этовтиорая вещь из постапокалипсисов, которую я (ИМХО) отношу к классике этого направления фантастики!!! 5 из 5....................
pkokorkin1 про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
09 09 приятно для прочтения. понравилась "демократия" сообщества.
oleoz про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
09 08 О, а это с огромнейшим интересом в школе читал... Году так в 84. Помню очень хорошо сюжет до сих пор.
anglerfish про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
09 08 "Щадящий Апокалипсис" Мерля или "Как будут выживать французские пейзане, если всех остальных помножить на ноль". Автором нарисована малореальная постапокалиптическая ситуация, со своими непременными "роялями в кустах" и "ружьями на стене". Просчитываемость сюжета близка к 100%, но это совершенно не умаляет авторских достоинств: хорошего языка, достаточно динамичного сюжета, фактурных персонажей. Кстати говоря, читателя из XXI века, судя по всему, должны коробить и веселить до идиотизма откровенно выписанные авторские сексуальные "фиксации"... Итог: весьма читабельно
ASir про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
07 07 Впечатления смешанные. С одной стороны хорошая атмосфера, с другой... Хорошо придуманный мир, более менее сюжет, картонные характеры (потуги брать зрителя тем что все девушки в романе шлюхи сейчас наверное никого не удивят, а нормального читателя скорее расстроят) (в то время наверное это считалось фишкой), средний переводчик (хотя возможно в оригинале материал именно такой) Читать стоит, только чтобы узнать истоки жанра. Долго искал его семейный статус - 3 раза женат. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Nicout RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
xieergai60 RE:Продление подписки 1 день TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 3 дня Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 4 дня laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 6 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Саша из Киева RE:Избранное 1 неделя Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 2 недели fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 2 недели Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 2 недели kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 2 недели sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 недели sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 месяц Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 месяц Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 месяц md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 месяц tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 месяц Впечатления о книгах
Skyns71 про Горбатенко: Диверсант. Искусство активной разведки (Публицистика, Спецслужбы)
05 12 Великолепные советы! Особенно впечатлил совет учиться рукопашному бою, избивая друг друга в полную силу "по ключицам, по зубам, по ребрам". А так же делать это деревянными дубинками. Как говорится, был бы мозг - было бы ………
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12 Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Мюссе: Гамиани, или Две ночи сладострастия [Gamiani ru] (Классическая проза, Эротика)
04 12 Понятно почему это явилось таким скандальным романом в своё время - 1833 год, однако! Довольно лихая эротика: необузданные бурлящие страсти, оральный секс, групповой секс, зоофилия (пёс вместо мужчины, ...бррр!) ……… Оценка: неплохо
Barbud про Птица: Аксум (Альтернативная история, Исторические приключения)
04 12 Точно другой мир, не нашенский - оказывается, слова "Кассиопея" и "птеродактиль" в нем имеют не греческое, как у нас, а латинское происхождение))
decim про Мадер: Отто Скорцени - диверсант №1. Взлет и падение гитлеровского спецназа (История, Биографии и Мемуары, Публицистика, Спецслужбы)
04 12 Взята хорошая старая книга Юлиуса Мадера "По следам человека со шрамом", скомпилирована с материалами других авторов - не указывая, кто какую часть написал. Начало - из книги В.Г.Чернявского "Операции советской разведки. Вымыслы ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12 Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко. Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен. (Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.) Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
Skyns71 про Васюков: Дембель неизбежен! Армейские были. О службе с юмором и без прикрас (Современная проза, Юмористическая проза)
03 12 Прекрасный образец суконной армейской "публицистики"... Словно списано с газеты "Правда" тех времен. При чем здесь юмор? Оценка: нечитаемо
скунс про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 12 Нормально читается,продолжение прочту Оценка: хорошо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12 Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
Isais про Крылова: Сказки Деда Мороза (Сказка, Самиздат, сетевая литература)
01 12 На Либрусеке нет тэга "Творчество умственно отсталых графоманов"? Только "Творчество душевнобольных"? Ради такого вот стоило бы завести... Оценка: нечитаемо
Iron Man про Ахмадулина: Свеча (Поэзия: прочее)
01 12 Из интервью с Беллой Ахмадулиной: «— Вы знаете, что останется от моих стихов? Останутся только... письма читателей. Своего литературного значения я никогда не преувеличивала. Я знаю, что была человеком своего времени и ………
S@iRus про Иноходец (Рымжанов)
01 12 У меня сложилось такое же впечатление, как и у Олега, о данной серии. |