Вы здесьЕлена ЛастовцеваСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Joel про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези)
27 01 Книга хорошая, подтверждаю. Перевод вполне нормальный. Серия этих восхитительных книг напомнила мне о изрядно подзабытой игровой вселенной Forgotten Realms, тем более что на подходе Baldur's Gate 3. Оценка: хорошо
urgor про Оппель: Небесный скиталец [Airborn ru] (Детские остросюжетные, Стимпанк)
04 04 Жуль Верном повеяло аж у-ухх. Только урывочно как-то, а так, вполне прилично.
Joel про Френч: Эпоха тьмы [Age of Darkness ru] (Боевая фантастика, Космоопера)
24 11 Хороший сборник. Как раз в духе вахи, без разных там человеколюбивых глупостей. - p.s. Читая его, я внезапно задумался... вы не поверите )) О природе рабства. Благо тема сейчас в литературе популярная. - Итак, есть ли отличии рабства в вахе и прочей литературе? Например, очень популярна сейчас в российской женской любовной фантастике идея о том, что ГГ-ня попадает в плен к могучему доминантному самцу, которого она перевоспитывает своими положительными качествами в лучшую сторону (несмотря на периодические пугания и нерегулярную порку). Затем девица отдается ему по любви и живут они долго и счастливо в законном браке. Совсем не то в вахе. Рабство там - тяжкая и не особо приятная участь. Взять хотя бы повесть Ника Кайма "Забытые сыны". Персефия - терранская женщина-летописец (т.е. репортёр-интервьюер с Земли), которая после начала Ереси Хоруса попала в рабство к Саламандрам в качестве оружейницы (ближайший аналог в реальном мире - горничная). Ее хозяином стал суровый, но добрый Гека'тан, из легиона Саламандр (а это самый человеколюбивый легион; даже Ультрамарины на втором месте). Персефия, кстати, полагала что ей относительно повезло - во-первых, ее не отправили на военные заводы или шахты работать в нечеловеческих условиях и не погнали на фронт, а во-вторых, ее хозяин был добр с ней. Он не бил ее, не запугивал, не требовал называть его не иначе как господином, не изменял хирургически ее тело для улучшения ее эффективности в обслуживании хозяйских доспехов, не изменил ее имя (на какой-нибудь порядковый номер, к примеру) - и даже оставлял ей свободное время, защищал ее и отвечал на ее вопросы. - Это (а вовсе не женские глупости про соблазнение вампиров девичьими прелестями) и есть настоящее рабство. Неромантичное. Тяжелое. Гнусное по форме и сути, где любой, даже самой красивой девушке могут оторвать руки за непослушание - просто в назидание остальным - и бросить ее умирать на полу. Или могут удалить глаза, чтобы ее пальцы обрели нужную чувствительность. Или сделать что-нибудь с ее психикой или разумом (любимые развлечения темных эльдар, Повелителей Ночи и - иногда - некронов), превратив ее в безумное, насмерть запуганное существо. Могут принести в жертву какому-нибудь демону, чтобы тот сожрал ее сердце и душу. Могут распять на лобовой броне танка и проехаться по радиоактивной пустыне, а потом вступить в бой. Могут просто выкинуть в космос, чтобы не тратить на нее ресурсы. Могут морить голодом, держать в клетке как животное, заклеймить, надеть рабский ошейник, заставить работать до смерти или даже просто, походя, убить ни за что - ну или за то, что под руку подвернулась. - Не ходите в рабство, девушки. Далеко не все вампиры и некроманты настолько добры, как вы, идиотки, это описываете в своих книжках.
AleksRonin про Гарднер: Другой Синдбад (Юмористическая фантастика)
08 08 Оценка: так себе. Одноразовый фанфик по мотивам Сказок тысячи и одной ночи в духе Асприна и его мифов. Мило написано, легко читается, но нет ничего невероятного или смешного, скорее размазанная на повесть коротенькая притча о том что не все удачные приключения имеют счастливый конец и дерьмо все же случается... Хотя может в оригинале книга действительно смешна.
XtraVert про Тейлор: Секретная история вампиров (Ужасы, Городское фэнтези, Ироническое фэнтези, Мистика)
18 01 В-общем, на троечку(как и большинство современной вампирятины). Затасканность темы не позволяет писателям выдать что-нибудь впечатляющее. Тем не менее, некоторые вещи вполне достойны. Рекомендую - "Под собором Святого Петра"(верующим не читать !!!), "Илионский кошмар " - гомеровским стихом о вампирах еще никто не рассказывал, наверное "Зеленые обои" и "Гробницы нежити". Остальное уныло, хоть и небезинтересно - где еще прочтешь про дедушку Ленина -вампира..
fуlhtq про Гарднер: Плохой день для Али-Бабы (Юмористическая фантастика)
13 12 Насчёт того, что это "невероятно смешной роман-пародия" в аннотации занчительно перехвалили
qaerds666 про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив)
12 12 Стивен Джонс - Мистика Короткий отзыв: Практически у каждого писателя, разве что за редчайшим исключением, бывают творческие неудачи. «Мистика» - это иллюстрация того, что подобные неудачи бывают и у составителей антологий. Слабое качество выбранных произведений, не до конца раскрытая тематика сборника, не соответствие некоторых рассказов заглавию, а так же странный выбор историй – все это делает этот сборник не самым удачным из серии зарубежных антологий, что были изданы у нас издательством «Азбука». Лучше обратить свое внимание на что-то другое. Например, на «Нежить». Одна из самых слабых антологий Стивена Джонса, что издавались у нас, да и, пожалуй, из всей «Азбучной» серии «Лучшее». Неожиданно получить такой результат после отличных «Вампиров» и неплохих «Оборотней» и «Научной фантастики» (перечисляю то, что прочитал на данный момент). Вопросов множество: и к соответствию рассказов заявленной в заглавии тематике сборника, и к составу, и к качеству выбранных редактором произведений (здесь, правда, мои претензии суть меньше). Может быть, Джонс просто поторопился с созданием этой антологии? Ведь год выхода – 1999-й, а настоящих размах детективный жанр о сверхъестественных явлениях получил уже в сегодняшнем тысячелетии (чтобы убедиться в этом достаточно посмотреть списки новинок, вышедших за рубежом за последний месяц – сплошь городская мистика об охотниках на всяческую нечисть)… Нет. И сам редактор убедительно доказывает в своем вступительном слове, что подобных историй было множество во все времена, исключая лишь краткосрочные периоды. Дайсон Артура Мейчена, Карнаки Ходжсона, множество «лавкрафтовских» историй и рассказов о Шерлоке Холмсе, Наладчик Джек Ф. Пола Уилсона, Эрни Пайн Рика Кеннета и многие, многие другие. И странно, почему Стивен Джонс, остановил свой выбор на не слишком презентабельных историях, большинство из которых ничем особым не выделяются. В общем – слабо. Нет даже ни одного рассказа, который смог бы чем-нибудь удивить, как это обычно бывает c хорошими антологиями. Вдобавок некоторые из них к мистике и детективам имеют лишь косвенное отношение. Полная версия рецензии есть на "Лоции": Стивен Джонс - Мистика
XtraVert про Гейман: Мистика [Антология] (Детективная фантастика, Ужасы, Классический детектив, Исторический детектив)
17 11 Самая слабая антология из всей серии "Лучшее". Несоответствие заявленной теме(мистики здесь минимум), и довольно слабые произведения. Запомнились лишь рассказы Брайана Ламли(привет Лавкрафту!) и Брайана Муни. Роман Ньюмана слишком конспективен и больше похож на синопсис, а остальные произведения слились в один унылый детектив, в котором злодеи, обмазавшись фосфором, скачут по болотам, скрываясь от бравых сыщиков и пугая обывателей...
Gunay про Этанс: Уничтожение [Annihilation ru] (Фэнтези)
20 04 Мне книга очень понравилась. Советую почитать любителям фэнтези.
Anatory про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези)
25 01 Книга хорошая. Перевод отвратительный. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 1 неделя Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 2 недели larin RE:Kindle и формат mobi 2 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 3 недели Zadd RE:SSL-сертификат 3 недели Studentomori RE:Багрепорт - 2 4 недели ssssssssss RE:Роскомнадзор 3 недели monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про Романович: Охота [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 06 Дочитала до половины и удалила. Неинтересно, сюжет топчется на месте.
Дей про Костин: Ксенотанское зерно [litres] (Юмористическое фэнтези)
25 06 Понравилось. Добротная и занимательная сказка, неторопливая и уютная. Во всяком случае, мне она показалась именно такой. Оценка: отлично!
скунс про Башибузук: Док и Муся [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Читать можно,но серия себя изжила Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Сомов: Чародей по вызову [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Городское фэнтези. Демоны, маги, чародеи, вот это всё. Стиль хромает, я даже в какой-то момент решил, что это плохой перевод с польского. Перегруз наречиями и прилагательными — характерная черта текста. И предложения ……… Оценка: нечитаемо
Yuriko про Бергер: Горизонт событий [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Японо-мафиозная (якудзная) мутотень. Не интересно. Оценка: неплохо 25.06.2022
popUP про А. Фонд
25 06 А мне понравилось. Тех кто совок помнит как совок уже и не так много осталось. Ещё лет 20 и будут этот антураж воспринимать как как сейчас царскую Россию. Сейчас есть бояръаниме, появится совутопизм. С удовольствием прочту продолжение.
prjanik про Изотов: Тень Пса [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Очередное бояранимское уебище, написанное очередным убогим графоманом. Плевка не стоит. Оценка: нечитаемо
vovih1 про Емельянов: Две скорости [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 06 может у кого есть возможность выложить- Последняя петля 10. Большой взрыв Оценка: отлично!
dalll про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
25 06 В России не ценят жизнь русских. Что наглядно показывает сво. Русские города на востоке разрушаются до основания, гибнут тысячи гражданских. На западе не разрушено ни одного жилого дома, не убито ни одного гражданского. Там ………
dalll про Ланцов: Фрунзе. Том 1. Вираж бытия [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Муть. Тупые описания ттх, никакого сюжета. Оценка: нечитаемо
Riznieks про Денис Пенсионеров
25 06 Параллельная история, написанная параллельным русским языком. Мда... Осилил пару глав и сдулся. Нечитаемо.
Никос Костакис про Михайловский: Крымский излом (Альтернативная история)
24 06 – Боец, где ваш ротный? – А, Кхаппитан Рахулэнко? Он, там! – солдат неопределённо махнул рукой вдоль траншеи. _______ "Кхаппитан Рахулэнко" Горемыка-автор явно уверен, что имитирует украинское произношение. Ну-ну... Оценка: нечитаемо |