Николай Караев (род. 15 мая 1978, Таллин) - эстонский полиглот переводчик манги и аниме, писатель-фантаст, поэт, журналист, телеведущий, публицист.

Николай Караев - псевдоним, настоящее имя Николай Речкин, раньше пользовался псевдонимом Николай Нортов, в ЖЖ и на форумах известен как pngangels_chinese.

Родился в 1978 году в Таллине, где и проживает. Окончил экономический факультет Таллиннского технического университета. Работает журналистом. Опубликовал несколько фантастических рассказов в российской периодике («Фантастика-2003», «Новые легенды-2», «Русская фантастика-2007»). Переводы с англ.: романы Артура Филлипса «Египтолог» («ЭКСМО», 2005) и «Ангелика» («ЭКСМО», 2007), сборник Кена Кизи «Гаражная распродажа» («ЭКСМО», 2006). Приз Ордена Куртуазных Маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии - 2005» (Лондон, 2005).

• источник
• библиография (Фантлаб)

Darja68 про Лукьяненко: Война и мир в отдельно взятой школе [роман-буриме] (Современная проза, Подростковая литература) 07 01
Взяла прочесть только потому, что одну из глав этого коллективного высера стебущегося разума написал Лукьяненко, но как выяснилось, стебущийся разум пейсательского "савешника" подавил даже мэтра. Терпение лопнуло. Книжка как бы для подростков, элитных -- но такие подростки книжек не читают. А простому невзыскательному читателю вроде меня уже после третьей части хочется взять всех этих придуманных, бумажных человечков, скомкать хорошенько, да и сжечь в медном тазе. А потом выпороть авторов, показательно, чтоб не сорили впредь в мозги людям
Оценка: нечитаемо

Lyka про Бишоп: Лучшая зарубежная научная фантастика: Звёзды не лгут [The Year's Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection ru] (Научная фантастика) 24 06
Файл кривой, в FB-info прописан только составитель, ни одного автора нет.

Lyka про Саймак: Принцип оборотня [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 02 03
Переводчик все-таки Аркадий Маркович Григорьев, а не А. Б. Григорьев.
Смотрите сборник http://lib.rus.ec/b/320006. Да и откуда копирайт на перевод 2017 года, если перевод 1982-го.

Древний Kanrit про Робертс: Стеклянный Джек [Jack Glass ru] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 04 09
Забавно и интересно. Маньяк, революционер-социалист мечтающий о всеобщей космической революции убегает из тюрьмы и спасает девушку аналитика.

svetoch про Робертс: Стеклянный Джек [Jack Glass ru] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 02 09
Одна из лучших SF-книг, которые довелось прочитать в последнее время.

Denis Tsyplakov про Талеб: Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса [Antifragile: Things that Gain from Disorder ru] (Психология, Деловая литература, О бизнесе популярно) 26 02
читать по любому. Отличная книга о том как все устроено. Трудовая биография автора подтверждает факт что это не бла-бла-бла

JAGMIR про Филлипс: Египтолог (Исторический детектив, Маньяки) 13 01
Тяжело..и не пришлось по нраву...

lutiy про Кизи: Гаражная распродажа (Контркультура) 06 03
"По вашему запросу ничего не найдено"

zakakvo про Филлипс: Египтолог (Исторический детектив, Маньяки) 29 08
Увлекательно. Не без огонька. Хорошее чтиво в дорогу - за сотню (примерно) страниц до конца книги разумеется догадаетесь что к чему кого и как - но, я думаю, дочитаете с интересом.

borispnz про Кузьменко: Академия Шекли [Сборник] (Научная фантастика) 05 12
Тоскливо как-то. С Шекли общее разве что алфавит