Lyka про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Таки да, компиляция неизвестно из чего... Хотя источник должен быть правильным: Scan, OCR, SpellCheck: Хас, 2007

DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика) 16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.

ziriaell про Энтони: Гипноглиф (Научная фантастика) 01 03
Это другой перевод. На мой взгляд - он лучше перевода А. Ельковой.
PS ртф сделала, но по ссылке "читать" открывается что-то странное. Поправьте, пожалуйста, кто может.

svi про Энтони: Гипноглиф (Научная фантастика) 01 03
Книга есть в библиотеке. Принадлежит перу Джона Энтони