Вы здесьАнна Александровна Коростелева
Биография
Родилась в 1972 году в Москве. Окончила филологический факультет МГУ. В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: “Эстетическая функция коммуникативных средств русского языка в интерпретации переводного фильма”. Специальности: русский язык, сопоставительное языкознание. Преподает русский язык иностранным учащимся на филологическом факультете МГУ. Страница автора на Самиздате: Анна Коростелева(следить) Сортировать по: Показывать: Переводчик
Дей про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
06 10 Необычное произведение. Привыкнув к лёгкости и незатейливости большинства современных поделок, при прочтении "Школы" сразу теряешься. Где сюжет вообще? Произведение выглядит как бесконечная череда коротеньких зарисовок из школьной жизни, причём, казалось бы, даже не связанных между собой. Мне понадобилось несколько подходов к книге. Начать, заскучать, отложить... "Школа" требует определённого настроя, подходящего времени и ситуации. Медитативно, но нужно читать очень вдумчиво. Не всем подойдёт, не всем понравится. Оценка: отлично!
Xenos про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
04 06 >анечка08: И еще - автор грамотный!!! Дык. Преподавать русский язык в МГУ непросто. Поневоле приходится его знать. А так - да, изящная вещичка. >薔薇鬼魅: это никому-то не известная Анна Александровна Коростелева с Самиздата написала НЕЧТО, превосходящее Гарри Поттера знаменитой Дж.К.Роулинг?! Знаете, девонька, таки да. Ибо Гарри Поттер - сказка для детей с минимальным жизненным опытом, не требующая особого тезауруса для усвоения. Для взрослых, в общем-то простоватая и скучноватая. А здесь весь цимес в ассоциациях и коннотациях, которые детям просто непонятны.
薔薇鬼魅 про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
04 06 Pablita, просто мега-фанатизм какой-то)) это никому-то не известная Анна Александровна Коростелева с Самиздата написала НЕЧТО, превосходящее Гарри Поттера знаменитой Дж.К.Роулинг?! И только как-то по-особенному развитая личность может это понять?!)))) Я вас умоляю, не позорьтесь такими заявлениями. Надеюсь, что Анна Александровна Коростелева не вы. "Ллаунроддед Кейнфарфауг" - нечитаемые имена - таки верх профессионализма "для кучки Избранно-умных")
dmitri7 про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
04 06 просто не интересно но,вроде,женщинам нравится.я же не советую...
Pablita про Коростелева: Ловушка для снов [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 06 Огромное спасибо автору за продолжение. Так мало книг, читая которые, получаешь море удовльствия и отличное настроение
Pablita про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
03 06 薔薇鬼魅 да-да, не расстраивайтесь, если вам не дано понять, бывает:-)) Книги о Гарри Поттере хороши, спору нет, в оригинале лучше, перевод тоже неплох, но смысл сравнивать разные по жанру произведения? или вы сугубо ориентируетесь на слова школа, магия, ученики и место действия событий? А эта книга для тех, кто с удовольствием читал Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола того же Джона Стейнбека
Bot3 про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
30 05 "Первое, что он увидел там, был, разумеется, доктор Диан Мак Кехт."Это чудный язык? Это грязная кривая писанина, сама книга написана в ужасающем стиле,от которого хочется спать. Раньше так переводили тупые перовдчики по словарю,особо не в задумываясь как отдельные слова связываются с предложением. но это же русское фэнтези,в нем не должно быть такого ужаса. Если это написал учитель русского языка в МГУ,то мне понятно почему так много идиотов вокруг. Школу даже близко нельзя сравнивать с Гари Поттером,ведь читая школу хочеться не плеваться,а блевать. Настолько все в книге тошно и уныло. "Морвидд, дочь Модрон, происходила из академической семьи, которая в пятом поколении занималась природой эха. Ветвь семьи, к которой принадлежала Морвидд, изучала комнатное эхо, но были в их роду ученые, занимавшиеся и лесным, и горным. "Спасибо я посмеялся. Почитал комменты и ужаснулся сколько же людей,мммм,как бы сказать не обидев,во примитивных.
анечка08 про Коростелева: Ловушка для снов [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 09 Вау! Положительно, она теперь одна из пяти моих любимых авторов. И на втором месте, это точно. И почему книги Коростелевой не издаются? Обожаю этот стиль, тонкий и умный, и книга по-настоящему смешная. Вот хотя бы: "Ни одна поганка больше не заткнёт по его вине уста доблестного Финна, — нараспев сказал Рори, — ни один меч во время схватки не обратится у Финна в руках в поганки, и ни одна чаша на пиру отныне не будет наполнена вместо крепкого мёда, который так любит Финн, поганками, которых Финн так не любит."
torne про Коростелева: Ловушка для снов [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
21 09 Отлично! У этой писательницы в каждой книге своя манера рассказывать и своя тема, но и то общее, что их объединяет. Здесь про индейцев и ирландцев. Наверное, немного не то, чего ждешь после "Школы в Кармартене", но просто нужно втянуться. Как она здорово знает всю эту кельтскую мифологию! Безумно понравилось, и интеллектуальный юмор, и приключения и такой своеобразный "квест", - всё. И "знакомые лица" из Кармартена, конечно.
Атани про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
20 09 Потрясающе! Давно не читала ничего интереснее, очень необычно. Очень бы хотелось что-нибудь еще в таком духе найти. Не знаю, правда, где там Теренс Уайт (хотя наверное то, как фигура Мерлина изображена, имелось в виду. тогда да, есть что-то общее), но вот ничего похожего на Гарри Поттера, как некоторые из читавших заявляют, там и близко нет. Такие явно ни в "Школе в Кармартене", ни в этом вашем Гарри Поттере ничего не поняли.
lukmak про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Шикарная книга. Давно не получал такого удовольствия. А уж чтобы от автора - женщины... На подобном уровне знаю только одну писательницу - это великолепная Макс Фрай (особенно поздние вещи). Теперь у нас две таких...:) Если кто ищет экшена - вам не сюда. Тут нужно вчитываться в каждую строку. Тогда только и будет кайф. А читать по диагонали - зря время терять. Надо посмотреть, есть ли у Анны кошелёк какой-нибудь. Хочу порадовать в ответ :))
анечка08 про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Очень здорово! После "Школы в Кармартене" нисколько не разочаровалась. Обе эти книги такие, что читаешь и не хочешь, чтобы они заканчивались. Не могу сказать, что понравилось больше, здесь тоже безумно интересно и красиво, просто по-другому.
анечка08 про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
26 08 Блин, это гениально! Очень мало что нравится на Самиздате, да вообще ничего, практически, но "Школа в Кармартене" ТАК сильно отличается от всего, на что там обычно наталкиваешься... У меня, признаюсь, небольшое предубеждение против русского фэнтези, особенно написанного женщинами (Громыко, благодаря ее юмору, не в счет), все больше убеждаюсь, что это никакое не фэнтези, а перенесение всех заскоков и "тайных мечт" авторши на бумагу. Но к "Школе..." это совсем не относится! Ни за что не догадалась бы, что автор - русская и с Самиздата, если бы не знала. Так красиво и весело написано, язык немножко напоминает Теренса Уайта, сюжет по-настоящему волшебный и умный. В центре в кои-то веки не спасение мира или офигенская любовь не-такой-как-все и не-такого-как-все (с), а сама Школа волшебства, ее обитатели, приключения, история персонажей, юмор. Мерлин опять же)) И еще - автор грамотный!!! Давно ничего с таким интересом не читала, прямо находка))
hellisa про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
24 06 Чудно и чуднО... Скорее понравилось. Правда, чтобы вчитаться, пришлось приложить некоторое усилие. Очень такой способ изложения... медитативный. Велеречивый и красивый стиль изложения. Умно и стильно. Очень выделяется из ряда уже стандартных историй о волшебных школах - в силу своей особенности и необычности. Наконец что-то действительно запоминающееся)))
Крита про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
24 06 Изящнейшая вещь, неторопливая и добрая.
elenna2 про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
19 02 Книга превосходна! Надеюсь остальные произведения этого писателя будут на том же высочайшем уровне.
Vivien Te'Lin про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
14 12 Очень неожиданно. Очень красиво. И очень сложно написать большой отзыв без спойлеров. Поэтому воздержусь от дальнейших комментариев.
LRN про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Чудная форма повествования (начинается как какой-то сборник бессвязанных баек про эту самую Школу; потом начинаешь понимать, что там всё-таки есть сюжет!). Незлая, много интересного. С юмором. Не героическая. Экзистенциальная, да. Приятно читать. Очень рекомендую, хуже не будет. Будет лучше. Точно. Тут кто-то писал, что книга с сильным уклоном в слабый пол. Неправда это. То есть, правда, но не в том смысле, к которому мы все привыкли (сопли, любовь, и т.д.). Если отсутствие экшна - признак женской литературы ... что ж - пусть будет женской литературой. Сравнить не с чем. Если кто читал журнал "Если" (простите за каламбур), то наверняка сталкивался с такими произведениями там. Это для небыдла. Очень.
Риенн про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
29 11 замечательно! но иногда уж больно китаецентрично))
aleksanna2000 про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
28 11 Чудесная вещь. Оставляет на редкость светлое послевкусие, от чего я как-то уже отвыкла.
Adjort про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Современная проза, Городское фэнтези, Роман, Самиздат, сетевая литература)
14 11 О, товарища Коростелеву многие упоминают часто и охотно. Я очень боюсь братьсяч за популяризованных авторов, тем паче тех, кто был взращен на СИ - этот ресурс я зело недолюбливаю. "Цветы" офигенные! Когда я читала сочинения китайца, то со ржачем вспомнила сочинения еще одного былинного китайца, который учился на каком-то русском отделении и ваял шедевральные опусы. вот уж не знаю, был ли у Анны какой подопытный, но его русский язык - это великолепно. С интересом покопалась в китайской истории и мифологии. Мне тут еще подсказали, что "цветы" базируются на одном китайском сочинении 17ого века, но я жажду остаться необразованной и воздержусь от чтения. В читалке лежит еще ее "школа", уже жажду приступить, и, надеюсь, не разочароваться.
Анюта_С про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Очень талантливая вещь, редкое исключение в бесконечной череде ехидных ведьмочек, гламурной нежити и бравых вояк. Книга добрая и светлая, по-настоящему сказочная. Неторопливо разматывается словесное кружево, щедро украшенное всевозможными аллюзиями и тонким ненавязчивым юмором. И читать "Школу" нужно медленно и вдумчиво, незаметно погружаясь богатый и красочный мир. "Школу" хочется перечитывать снова и снова. И всякий раз находится что-то новое, пропущенное ранее, и всякий раз неизменно остается в душе кусочек света. Язык очень богатый, грамотность выше всяких похвал. Чувствуется, автор знает, как нужно писать, чтобы выразить именно то, что хочется, и работает над текстом.
Каламутка про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Великолепное изложение, утонченная стилистика, легкая и качественно проработанная книга. Да, это не ГП, а зрелая и озорная взрослая литература. Впрочем, мой тинейджер прочитал "Школу" с бОльшим удовольствием, нежели последнего ГП. Признаков фанфика не обнаружила, хотя перечитываю не в первый раз. Последняя книга, вызвавшая такие же теплые чувства, была, пожалуй, "Шутиха" Олди.
julka35 про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 абсолютно неинтересно.скучно,вторично,перепевы и пересказы .как фанфик ещё туда-сюда.жаль потраченного времени
Vinspetro про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
16 08 Рискуя навлечь на себя гнев почитателей данного произведения, всё же оставлю отзыв. Не понравилось совсем. Язык неплохой, виден вложенный в книгу труд, но по мне слишком вычурный, читается тяжело, через силу. Так и не нашла то место, где должно "щёлкнуть", поэтому никакого удовольствия не получила. И раз уж в отзывах идёт сравнение с ГП... Я не являюсь особо фанатичной поклонницей этой серии, но первые книги ГП шли на ура, ни в какое сравнение не идут с данным произведением. (Что в итоге стало с серией - отдельный вопрос).
Сванвейг про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
13 08 Это восхитительно! Меня обуревает такой восторг, что я, пожалуй, не рискну собрать в кучу все то, что я сейчас думаю. Одно я могу сформулировать абсолютно точно - я бы очень хотела издания этой книги. Потому что "Школа в Кармартене", в отличие от многого другого, должна быть напечатана на бумаге.
thomarsim про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
18 06 Эта книга - особенная :) Лучшая, разобранная на цитаты, настоящая, волшебная и ни с чем не сравнимая. И да, она некоторым образом вне времени. Как игра в метаморфозы.
macy про Коростелева: Школа в Кармартене [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
18 06 Жаль что мало динамики, но описания изумительные)))
van_buben про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 05 Не соглашусь с предыдущим оратором. Слог отличный т.к. надо обладать недюжинным талантом, чтобы так органично вплести стиль Пу Сунлиня. Сюжет оригинальный, есть детективная составляющая, неожиданная развязка - чего еще-то надо? Минус у книги один - чтобы получить от нее полное удовольствие надо быть востоковедом-филологом.
porada про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 05 Трудно понять столь восторженные отзывы. Хотя и откровенно плохой книгу тоже назвать нельзя. Да, культура Китая в некотором роде раскрыта довольно неплохо, хотя и односторонне. Стёб над Японией - с этим, на мой взгляд, обиженный Китай переборщил. Слог, юмор, сюжет - всё средне, ничего особенного. Что можно выделить - некоторая новизна китайской манеры для русскоязычного читателя, нельзя не признать, что в смешении с нашим творчеством это интересно. Оценка - неплохо.
Ploki.Fine про Коростелева: Цветы корицы, аромат сливы [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 05 В целом лучше Кармартена - более акцентировано. Репетиции капустника - это нечто. Пожалуй, лучшее впечатление от текста за год. После такой книги хочется жить человеком с большой буквы Ч. Ассоциативный ряд Ван Зайчик - Коростелова укрепился до железобетона. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 день
TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 3 дня Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 4 дня Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 5 дней md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 неделя Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 неделя SergL197 RE:Регистрация 1 неделя ejik.v RE:Viva Stiver! 1 неделя RedRoses3 RE:Флибуста конец? 1 неделя Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 3 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 3 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 3 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 3 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 3 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 4 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Гаврик: Новая хозяйка блуждающей лавки [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 11 Какая же мерзость хахаль ГГ, вот уж воистину странные вкусы у некоторых дамочек. Оценка: плохо
Дей про Гаврик: Закуска с характером (Любовная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 11 А ведь и правда хорошо. Отличная женская сказка, не стыдно посоветовать. Оценка: хорошо
ikravtso про Вячеслав Александрович Каликинский
03 11 Романы про Агасфера интересные, хотя первый очень "рваный", сложно понять, что за чем происходит, время действия постоянно скачет. А вот фразы на иностранных языках - это некое "твоя моя не понимай". Даже гугль-перевод лучше ………
Дей про Шах: Купеческая дочь замуж не желает (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 11 Молочный ряд был богатым, представлено все разнообразие молочной продукции здешних краев. Просто молоко, сметана, творог, масло, различные сыры — полутвердые, овечьи, козий сыр. Не заметила плавленого сыра. И кисломолочных ……… Оценка: плохо
Sello про Аллен: Побочные эффекты [Авторский сборник] [Side Effects ru] (Современная проза)
02 11 Его тексты - как если бы, скажем, идя в обратном направлении, посмотреть фильм "Голый пистолет" и после того по нему написать рассказ. Сюр с элементами специфического юмора или, наоборот, юмор с вкраплениями сюра. Но есть ……… Оценка: хорошо
Её Лунная Тень про Трофимов: Драку заказывали? [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 11 Грузите запятые бочками. Братья Куромазовы". Автор - двоечник и графоман. Оценка: нечитаемо
andmalin про Трофимов: Драку заказывали? [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 11 Довольно неплохо , если первую еле одолел , то вторую и третью прочитал с удовольствием . Оценка: хорошо
decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание)
31 10 За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. ……… Оценка: плохо
udrees про Кронин: Замок Броуди [litres] [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Кронин: Замок Броуди [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Дебрецени: Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
30 10 Жутковатая книга про жизнь в лагере смерти, написана со всеми подробностями, ужасами быта, зверствами, убийствами. Поражает, что хотя Освенцим советские войска освободили еще в конце февраля 1945 года, тем не менее автор книги ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Самостоятельный ребенок, или Как стать «ленивой мамой» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Книга психолога о том как можно воспитать самостоятельного ребенка. Инструкции и советы интересные, жалко что требуют много времени и усилий. Я думаю не каждая мама и тем более папа смогут иногда терпеть мнение ребенка, но ……… Оценка: хорошо |