Содержание:
1.  Награда для Героя - Часть 1.  Предательство. 

Содержание:
1. Cambiare Podentes: Invocare
2. Cambiare Podentes: Madurare

ПЕРЕВОДЧИК ПЕРВОЙ ЧАСТИ: lost girl
Перевод глав 2, 9-13 - Sige.
БЕТА: Марта, Sige; ddodo - главы: 1-3, 9-13; главы 21-28 - анонимная, но замечательная бета; главы 35-50- Рыжая-Бестыжая
Спасибо милой Фенди за перевод пророчества и спасибо за помощь Ане-Сталине.
ВТОРУЮ ЧАСТ ПЕРЕВЕЛИ: macaque; глава 58 - AVO Cor
Бета: white_fluffy
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри, Северус
РЕЙТИНГ: NC-17
КАТЕГОРИЯ: slash/слэш/яой/гомоэротика
ЖАНР: angst, drama

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Появляется новое пророчество, предрекающее порабощение магического мира и гибель Гарри Поттера. Спасти волшебников может только Гарри, если согласится стать – добровольно, необратимо и на всю жизнь – рабом Северуса Снейпа. (Перевод закончен)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Наркотики, Насилие/Пытки, Hurt/Comfort, Non-Con
ПРИМЕЧАНИЕ: Махровое AU: в фике Гарри на год старше, чем в каноне. Учеба в Хогвартсе начинается с двенадцати лет. Гарри оканчивает седьмой курс - ему, соответственно, восемнадцать. Так же как и Рону с Гермионой. (С другой стороны, так же как и в каноне, совершеннолетия в магической Британии достигают в семнадцать лет.)
Фик использует события 1-5 книг и кое-какие события 6-й. Действие начинается в конце 7 курса и продолжается дальше. Основная сюжетная линия «Принца Полукровки» в фике не учитывается. В начале фика Северус Снейп по-прежнему преподает зелья в Хогвартсе и Дамблдор жив.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Наша работа над переводом была начата в мае 2007. Учитывая, что фик уже начинал переводиться и какие-то главы уже выкладывались в сети, то, из уважения к читателю, было решено начать публикацию с первых 14 глав.

ОТКАЗ: Персонажи - Ролинг, фик - Джордан, а мы - так, мимо пробегали.