АлисаСортировать по: Показывать: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье [сборник] 34M, 126 с. (пер. Яхнин) (илл. Шахгелдян) - Кэрролл
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье [сборник] 810K, 122 с. (пер. Рождественская, ...) - Кэрролл
Алиса в стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса [сборник] 5M, 128 с. (пер. Маршак, ...) (илл. Чуклев) - Кэрролл
Приключения Алисы в стране чудес. Алиса в Зазеркалье [сборник] 5M, 210 с. (пер. Демурова) (илл. Шатунов) - Кэрролл
1. Alice's Adventures in Wonderland. Аня в стране чудес 5M, 190 с. (пер. Набоков) (илл. Тенниел) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 1180K, 83 с. (пер. Заходер) (илл. Кинкейд) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 8M, 59 с. (пер. Демурова) (илл. Янссон) - Кэрролл
1. Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 64M, 150 с. (пер. Орел) (илл. Калиновский) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 1510K, 81 с. (пер. Оленич-Гнененко) - Кэрролл
1. Алиса в Стране Чудес [Alice's Adventures in Wonderland ru] 3M, 67 с. (пер. д’Актиль) (илл. Тенниел) - Кэрролл
1. Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 61M, 192 с. (пер. Демурова) (илл. Ингпен) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 2M, 104 с. (пер. Демурова) (илл. Тенниел) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 5M, 145 с. (пер. Оленич-Гнененко) (илл. Алфеевский) - Кэрролл
1. Алиса в Стране Чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 5M, 122 с. (пер. Оленич-Гнененко) (илл. Мосин) - Кэрролл
1. Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 17M, 57 с. (пер. Рождественская) (илл. Шахгелдян) - Кэрролл
1. Алиса в Стране Чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 277K, 65 с. (пер. Кононенко) - Кэрролл
1. Алиса в стране чудес [английский и русский параллельные тексты] 476K, 153 с. (пер. Заходер) - Кэрролл
1. Алиса под землёй [Черновик «Алисы в стране чудес»] 1954K, 28 с. (пер. Демурова) (илл. Иллюстрации автора) - Кэрролл
1. Аня в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 15M, 59 с. (пер. Набоков) (илл. Селиванова) - Кэрролл
1. Аня в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 6M, 116 с. (пер. Набоков) (илл. Геннадиев) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 3M, 85 с. (пер. Демурова) (илл. Тенниел) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 48M, 180 с. (пер. Заходер) (илл. Гороховский) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 52M, 142 с. (пер. Демурова) (илл. Кошкин) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране Чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 177K, 80 с. (пер. Нестеренко) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 19M, 82 с. (пер. Заходер) (илл. Калиновский) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 95M (пер. Демурова) (илл. Рэкхем) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране Чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 1779K, 62 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) (илл. Марайя) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 28M, 253 с. (пер. Рождественская) (илл. Робинсон) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 9M, 112 с. (пер. Яхнин) (илл. Мартынов) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране Чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 2M, 68 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] 35M, 134 с. (пер. Демурова) (илл. Чистотина) - Кэрролл
1. Приключения Алисы в Стране Чудес, или Странствие в Странную Страну по страницам престранной пространной истории [Alice’s adventures in Wonderland ru] 446K, 64 с. (пер. Блехман) - Кэрролл
1. Соня в царстве дива [Старая орфография] [Alice’s adventures in Wonderland ru] 3M, 90 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Кэрролл
2. Алиса в Зазеркалье [Through the Looking Glass ru] 4M, 71 с. (пер. Демурова) (илл. Тенниел) - Кэрролл
2. Алиса в Зазеркальи [Through the Looking Glass ru] 50M, 130 с. (пер. Азов, ...) (илл. Тенниел) - Кэрролл
2. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье [с иллюстрациями] [Through the Looking Glass ru] 4M, 116 с. (пер. Демурова) (илл. Тенниел) - Кэрролл
Isais про Кэрролл: Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] (Сказка)
10 02 >Очень хотелось бы знать чем это издание отличается от аналогичных (конкретно)... Конкретно давно указано (и в описании, и в аннотации): "иллюстрации: Роберт Ингпен", 70 иллюстраций хорошего художника, которых нет ни в одном другом издании.
Izabel Altera про Кэрролл: Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] (Сказка)
10 02 ЧтецБукв, смотри по переводчикам. + это, судя по весу и формату, нераспознанный скан книги. о переводах этой книги можно почитать на википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Стране_чудес#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.8B_.D0.B8_.D0.B8.D0.BD.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D1.87.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B8.D0.B7.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F
ЧтецБукв про Кэрролл: Алиса в Стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] (Сказка)
10 02 Очень хотелось бы знать чем это издание отличается от аналогичных (конкретно) и конечно же есть желание увидеть форматы фб2 и ртф.
labert про Кэрролл: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье [сборник] (Сказка)
27 01 Ни "переводчик" Яхнин, ни "иллюстратор" Шахгелдян не знают об Алисе ровно ничегошеньки, и не понимают ее. Позор, а не издание.
chahlik про Кэрролл: Приключения Алисы в стране чудес [Alice’s adventures in Wonderland ru] (Сказка)
19 01 Ну подумаешь! Заходер тоже именно пересказал. Но если попробуете почитать академический перевод - сильно разочаруетесь. Такие книги воспринимаются, либо на языке оригинала, либо талантливый пересказ.
Threvor Jones про Кэрролл: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье [сборник] (Сказка)
22 08 Иллюстрации никакие. Где здесь Алиса? |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня
Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 4 дня Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 5 дней larin RE:Заблокирован 6 дней alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 месяца Впечатления о книгах
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Володин: Газлайтер. Том 13 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Дурацкая книга о слишком сильном телепате-школьнике, вчера закончившем школу, но успевшем стать супербизнесменом, приближенным Царя, еще и в другом мире захватил пару королевств, женился на 4-х девушках, одна из них не-человек, ……… Оценка: плохо
udrees про Хендерсон: Книга о самых невообразимых животных. Бестиарий XXI века [litres] [IThe Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary ru] (Биология, Научная литература: прочее)
05 04 Я не очень понял по какому принципу автор отбирал животных для своей книги, я думал тут будут интересные факты о необычных животных, ну ладно там аксолотль. Но тут сборная солянка, все идет по алфавиту и видимо для соответствия ……… Оценка: плохо
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04 Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04 Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо |