Год открытия: 2013
Описание:Серия переводных произведений, которые на западе пользуются большой популярностью.
Единого оформления у серия нет. Но книги серии объединяет логотип с названием серии на обложке.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм), твёрдая обложка, 300-400 стр.

Ведущее издательство: АСТ
Изданий в серии:10

Niarbagem про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика) 01 05
Фильм не смотрел, но книга очень даже читабельна, особенно на фоне доухилиарда "попаданцев" во все на свете. Читается легко, несмотря на кучу технических подробностей (что придает "достоверности"), интерес не ослабевает.
Оценка: отлично!

decim про Вейр: Проект «Аве Мария» [litres] [Project Hail Mary ru] (Космическая фантастика, Научная фантастика, Боевик) 23 02
Оценка - хорошо. О подлиннике, не о переводе же).
Примечания даны для тех, кто не осилил курс средней школы. В подлиннике предполагается, что раз грамотный, то знаешь, что такое цинга или красное смещение, или умеешь гуглить.

alekrenov про Вейр: Проект «Аве Мария» [litres] [Project Hail Mary ru] (Космическая фантастика, Научная фантастика, Боевик) 22 02
Любопытно издательским подходом у нас и в пиндосии. У нас переводчик дал 197 примечаний к тексту, у автора в оригинале - ни одного.

alekrenov про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика) 11 05
Правильно книгу стоило назвать не "Марсианин", а "Чувак на Марсе".
Подозреваю, что и остальные книги у автора такие же, "Артемида" - про чувиху с Луны, а "Проект "Радуйся Мария" про чувака в космосе. Это как в анекдоте "что ни делаем получается автомат Калашникова". Потому что сам автор этакий чувачок.
Оценка: плохо

gruin про Хоули: Перед падением [Before the Fall ru] (Триллер, Детективы: прочее) 20 11
Обычная американская нудятина. Нудные описания мелких деталей, детства гг, муть. Среди западных писателей всех сейчас ни одного читабельного

юлий плис про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика) 02 04
Книга интереснее, фильм зрелищнее.

shakirov.dmitrij про Вейр: Марсианин [The Martian [retail] ru] (Космическая фантастика) 02 04
Как это бывает, сначала посмотрел фильм, затем прочитал книгу. Что удивило - практически нет расхождений с исходником. Есть отсутствующие моменты, но это все можно понять и объяснить.
По самой книге, читается очень легко и захватывающе. Нет каких-то натужных и сильно затянутых моментов...