антология Нежданно-негаданно

Составитель: не указан
М.: Мир, 1973 г.
Серия: Зарубежная фантастика
Тираж: не указан
ISBN отсутствует
Тип обложки: мягкая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 248
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Урманче.

Содержание:

1. Еремей Парнов. Сюрприз для Себастьяна Сюша (предисловие), стр. 5-12
2. Роберт Шекли. Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 13-30
3. Джон Эзертон. Нежданно-негаданно (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 31-35
4. Гюнтер Браун, Иоганна Браун. Логическая машина (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 36-41
5. Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 42-46
6. Величка Настрадинова. Возвращение Одиссея (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 47-57
7. Уильям Сэндерс. Договор (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 58-76
8. Дэнни Плектей. Не нашей работы (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 77-81
9. Жан-Мишель Ферре. Скучная жизнь Себастьяна Сюша (рассказ, перевод А. Григорьева), стр. 82-85
10. Хол Дрейпер. ЗПС НЙД В ББЛТК (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 86-95
11. Роберт Абернати. Отпрыск (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 96-104
12. Синити Хоси. Цирк в космосе (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 105-107
13. Айзек Азимов. Здесь нет никого, кроме... (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 108-124
14. Станислав Лем. Бутерброд (киносценарий, перевод Д. Брускина), стр. 125-145
15. Алан Нельсон. Мыльная опера (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 146-161
16. Бертрам Чендлер. Половина пары (рассказ, перевод М. Гордон), стр. 162-166
17. Адам Яромин. Вэля и мой компьютер (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 167-173
18. Роусл Браун. Приключения древнего рецепта (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 174-192
19. Адольфо Бьой Касарес. Встреча (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 193-202
20. Джек Водхемс. Не тот кролик (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 203-226
21. Г.Б. Файф. Хорошо смазанная машина (рассказ, перевод К. Косцинского), стр. 227-246

Источники (справочники), стр. 247-247

Isais про Дрейпер: Зпс нйд в бблтк [MS Fnd in a Lbry ru] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 28 07
Забавный рассказ, написанный полвека назад, опять доказывает прогностическую ценность фантастики. Полсотни лет назад информационная революция только разворачивалась, рост знаний еще не был экспоненциальным, но автор рассказки (кстати, библиотекарь отдела микрофильмов университета в Беркли, так что знал, что говорил) уже представил себе горы вспомогательных сведений и поисковых запросов, погребающие под собой скромные научные факты, потому что "объем знаний не является бесконечным, и цивилизация асимптотически приближается к его пределу", и совершенно точно сформулировал credo современных сетевых образованцев: "Образование заключалось уже только в том, чтобы научиться находить необходимый файл, когда он требовался. Создавшееся положение было великолепно отражено в знаменитой речи Дцбл перед выпускниками Центрального Сатурнианского университета, где оратор заявил, что весьма гордится тем, что хотя сейчас никто ничего не знает, зато все знают, как найти все, что требуется знать обо всем"!
Уже одного этого социально-психологического прогноза достаточно, чтоб включать рассказ во все киберантологии. Но в нем есть и другие, не осуществленные еще прогнозы. Цифровые технологии пока отложили физические проблемы, которые упоминаются в рассказе, однако информационные (и человеческие) неотменимы и непреодолимы...