Вы здесьГарри Поттер [народный перевод]Сортировать по: Показывать: Волшебные твари и где их искать [Fantastic Beasts and Where to Find Them ru] 102K, 42 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Квиддитч сквозь века [Quidditch Through the Ages ru] 614K, 30 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Фантастические животные и где их искать [Fantastic Beasts and Where to Find Them ru] 1103K, 49 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий [Fantastic Beasts and Where to Find Them [The Original Screenplay] ru] 3M, 72 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) (илл. MinaLima) - Роулинг
1. Гарри Поттер и Философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 450K, 136 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Philosopher’s Stone [Bloomsbury, UK] ru] 1071K, 266 с. (пер. Мачкасов) - Роулинг
1. Гарри Поттер и Философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 3M, 207 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 4M, 199 с. (пер. Luthien) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 794K, 185 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
2. Гарри Поттер и Потайная Комната [Harry Potter and the Chamber of Secrets ru] 905K, 211 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
3. Гарри Поттер и узник Азкабана [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ru] 3M (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
6. Гарри Поттер и Принц-Полукровка [Harry Potter and the Half-Blood Prince ru] 1995K, 462 с. (пер. Ushwood) - Роулинг
7. Гарри Поттер и Реликвии Смерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] 2269K, 547 с. (пер. Ushwood) - Роулинг
7. Дары смерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] 2175K, 506 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
8. Гарри Поттер и испорченный ребёнок [Harry Potter and the Cursed Child ru] 610K, 135 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
8. Гарри Поттер и проклятое дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] 975K, 143 с. (пер. Щербаков) - Торн
8. Гарри Поттер и Проклятое Дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] 766K, 123 с. (пер. Парс) - Торн
9.1. Короткие истории из Хогвартса: о власти, политике и противных полтергейстах [Short Stories From Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists ru] 161K, 29 с. (пер. Щербаков) - Роулинг
9.19. Короткие истории из Хогвартса: о героизме, тяготах и опасных хобби [Short Stories From Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies ru] 168K, 31 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
9.3. Хогвартс. Неполный и неточный путеводитель [Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide ru] 1895K, 27 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Yadik про Торн: Гарри Поттер и Проклятое Дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] (Фэнтези, Драматургия: прочее, Хроноопера)
20 12 Начать с того, что это спектакль и текст соответствующий, адаптированный. Читается отрывисто, но постепенно привыкаешь. Надо отметить, то писалось именно для театра и книгой выпустили для тех, кто не может посетить спектакль (а он идет 2!!! дня!) Написано в соавторстве. Как следствие отсутствует некий шарм и интрига всех книг серии. Но идея интересная, раскрыта проблема неоправданных ожиданий и проблемы отцов и детей. И ечный вопрос, а что бы было если....
мисс малой про Роулинг: Гарри Поттер и узник Азкабана [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ru] (Детская фантастика, Детские приключения)
19 09 люблю всего гп без исключений!
Тетя Пёма про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
26 08 Прекрасная книга! Волшебство, дружба, новый мир. Книга детства. Но ее читать могут не только дети, но и взрослые. Моя любимейшая серия книг :)
tatashka1996 про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
11 02 Эта книга-самая лучшая книга современности такого рода. Легко читается, увлекательная. То, что написана не профессионалом почти незаметно. Перевод тоже хороший. Рекомендую почитать всем.
Asnia про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
08 01 Одна из самых красочных и любимый мною книг. Конечно, лицам взрослым она может и не понравится, хотя иных примеров много. Тайный, интересный и новый мир. Очень реальные и харизматичные герои.
Пламя про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
05 05 Это ужас!!!Ну и перевод,пока читала,успела сто раз умереть от смеха.))))Чего стоит одна "Комната Требования" и "Слизнерог".))))))))Это нельзя читать!!!
Senchch про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
06 01 Читал народный перевод, потом перечитывал в росмэне, тогда выбора небыло, офиц. долго переводили слишком, а сейчас конечно только фанатам пойдет, для разнообразия
SeregaKR про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
28 07 Зря ..читал на бумаге:там перевод качественный..это наверняка пиратка одна из первых
LuckyCarapuzz про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
26 11 Согласен, перевод хуже гнусного. Господа, неужто во всем нете нет нормального??? 1-5 части переведены на ура, а эта абсолютно нечитабельна.
znuts про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
18 11 Безобразный перевод хорошей книги. Пожалуйста, если можно, выложите нормальный fb2. Перевод 1-5 части - респект.
behemmoth про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
05 11 "Переводчика" и редактора этого убожества, по недоразумению названного переводом, надо сжечь на медленном огне. Если это официальный перевод - взорвать издательство. Читать не смог. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Tafobau RE:Не присылает пароль на почту 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 дня babajga RE:Плюмаж 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 2 недели babajga RE:Удивленная сова 4 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Диктатор (Berest)
09 04 Великий диктатор 1-3 Обманывающее название, ожидаешь какой-то попаданческой политики, огромных свершений и т.д., а оказывается, речь о попаданце в маленького мальчика в Финляндию конец 19 века. Попаданец безжалостно ………
Oleg68 про Бушков: Времена звездочетов. Наш грустный массаракш (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
07 04 Не шедевр, но мне понравилось. Опять на самом интересном пауза. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Усманов: Конец или начало? [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 04 Белиберда картонная с самого начала. Трёх страниц достаточно, чтобы понять Оценка: нечитаемо
Stager про Старуха
07 04 УГ. Литературы тут нет совсем. Это чисто заклёпочническое построение, а вот с заклёпочничеством у автора большие проблемы. Он не знает того, что знает любой любознательный школьник и что даже сносно описано в Википедии. Поэтому ………
mysevra про Терехов: Каменный мост (Современная проза)
07 04 Я бы читала, мне было интересно, но автор постоянно сбивается на тошнотворное описание каких-то эпизодов взаимоотношений главного героя с его женщинами - зачем мне это знать? Оценка: плохо
mysevra про Свечин: Адский прииск (Исторический детектив)
07 04 Добротно и обстоятельно. Очень интересно описан край. Прочитала с большим удовольствием, теперь хочу прочитать всю серию. Оценка: отлично!
mysevra про Горд: LOVE-леди. Искусство отличаться от других женщин (Психология)
07 04 Наверное, кое-что можно взять на вооружение, хотя риторика американских подростковых сериалов сильно удешевляет идею. Интересно было бы воочию сравнить байгужинку, последовательницу Валяевой и барышню, проработавшую эту книгу. Оценка: неплохо
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко |