Вы здесьГарри Поттер [народный перевод]Сортировать по: Показывать: Волшебные твари и где их искать [Fantastic Beasts and Where to Find Them ru] 102K, 42 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Квиддитч сквозь века [Quidditch Through the Ages ru] 614K, 30 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Фантастические животные и где их искать [Fantastic Beasts and Where to Find Them ru] 1103K, 49 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий [Fantastic Beasts and Where to Find Them [The Original Screenplay] ru] 3M, 72 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) (илл. MinaLima) - Роулинг
1. Гарри Поттер и Философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 450K, 136 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Philosopher’s Stone [Bloomsbury, UK] ru] 1071K, 266 с. (пер. Мачкасов) - Роулинг
1. Гарри Поттер и Философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 3M, 207 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 4M, 199 с. (пер. Luthien) - Роулинг
1. Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] 794K, 185 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
2. Гарри Поттер и Потайная Комната [Harry Potter and the Chamber of Secrets ru] 905K, 211 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
3. Гарри Поттер и узник Азкабана [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ru] 3M (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
6. Гарри Поттер и Принц-Полукровка [Harry Potter and the Half-Blood Prince ru] 1995K, 462 с. (пер. Ushwood) - Роулинг
7. Гарри Поттер и Реликвии Смерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] 2269K, 547 с. (пер. Ushwood) - Роулинг
7. Дары смерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] 2175K, 506 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
8. Гарри Поттер и испорченный ребёнок [Harry Potter and the Cursed Child ru] 610K, 135 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
8. Гарри Поттер и Проклятое Дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] 766K, 123 с. (пер. Парс) - Торн
8. Гарри Поттер и проклятое дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] 975K, 143 с. (пер. Щербаков) - Торн
9.1. Короткие истории из Хогвартса: о власти, политике и противных полтергейстах [Short Stories From Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists ru] 161K, 29 с. (пер. Щербаков) - Роулинг
9.19. Короткие истории из Хогвартса: о героизме, тяготах и опасных хобби [Short Stories From Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies ru] 168K, 31 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Роулинг
9.3. Хогвартс. Неполный и неточный путеводитель [Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide ru] 1895K, 27 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Роулинг
Yadik про Торн: Гарри Поттер и Проклятое Дитя [Harry Potter and the Cursed Child ru] (Фэнтези, Драматургия: прочее, Хроноопера)
20 12 Начать с того, что это спектакль и текст соответствующий, адаптированный. Читается отрывисто, но постепенно привыкаешь. Надо отметить, то писалось именно для театра и книгой выпустили для тех, кто не может посетить спектакль (а он идет 2!!! дня!) Написано в соавторстве. Как следствие отсутствует некий шарм и интрига всех книг серии. Но идея интересная, раскрыта проблема неоправданных ожиданий и проблемы отцов и детей. И ечный вопрос, а что бы было если....
мисс малой про Роулинг: Гарри Поттер и узник Азкабана [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ru] (Детская фантастика, Детские приключения)
19 09 люблю всего гп без исключений!
Тетя Пёма про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
26 08 Прекрасная книга! Волшебство, дружба, новый мир. Книга детства. Но ее читать могут не только дети, но и взрослые. Моя любимейшая серия книг :)
tatashka1996 про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
11 02 Эта книга-самая лучшая книга современности такого рода. Легко читается, увлекательная. То, что написана не профессионалом почти незаметно. Перевод тоже хороший. Рекомендую почитать всем.
Asnia про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
08 01 Одна из самых красочных и любимый мною книг. Конечно, лицам взрослым она может и не понравится, хотя иных примеров много. Тайный, интересный и новый мир. Очень реальные и харизматичные герои.
Пламя про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
05 05 Это ужас!!!Ну и перевод,пока читала,успела сто раз умереть от смеха.))))Чего стоит одна "Комната Требования" и "Слизнерог".))))))))Это нельзя читать!!!
Senchch про Роулинг: Гарри Поттер и философский камень [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ru] (Фэнтези)
06 01 Читал народный перевод, потом перечитывал в росмэне, тогда выбора небыло, офиц. долго переводили слишком, а сейчас конечно только фанатам пойдет, для разнообразия
SeregaKR про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
28 07 Зря ..читал на бумаге:там перевод качественный..это наверняка пиратка одна из первых
LuckyCarapuzz про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
26 11 Согласен, перевод хуже гнусного. Господа, неужто во всем нете нет нормального??? 1-5 части переведены на ура, а эта абсолютно нечитабельна.
znuts про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
18 11 Безобразный перевод хорошей книги. Пожалуйста, если можно, выложите нормальный fb2. Перевод 1-5 части - респект.
behemmoth про Роулинг: Гарри Поттер и принц-полукровка (Детская фантастика)
05 11 "Переводчика" и редактора этого убожества, по недоразумению названного переводом, надо сжечь на медленном огне. Если это официальный перевод - взорвать издательство. Читать не смог. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
marynn RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
commodore RE:Письма 1 неделя Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 2 недели Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 3 недели stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 2 месяца babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Впечатления о книгах
Sello про Фурцева: «Я плачу только в подушку». Откровения «первой леди СССР» [litres] (Биографии и Мемуары)
10 06 Какое-то неоднозначное впечатление оставило чтение этого текста. С одной стороны, понимаешь, что человек пишет с явной целью "отметиться" для последующих поколений (о чем сама Фурцева в конце записей признается), потому - ……… Оценка: неплохо
decim про Фёдор Олегович Ковалов
10 06 Быт и люди психбольницы во имя Св. Николая, она же Пряжка. Рисунки автора. Хорошо. Господа цензоры, замазанные вами слова только подогревают интерес малолетних - взрослые давно узнали и миновали - к известным темам.
udrees про Вальтер: Стадия Уныния (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 06 Мрачная писанина про приключения попаданца-маньяка в мир какой-то изуверской игры на выживание. Персонаж у нас антигерой, отрицательный типок, любящий кровь и убийства. Сама книга написана простым языком, без особых описаний. ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Генетический потенциал (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 2-я книга про жизнь бывшего уголовника на неизвестной планете, где его посвятили в тайну жизни планеты. В общем сюжет круто меняется во второй книге, и то, что кажется понятным в начале книги, в конце полностью меняется на ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Среди нас 1 (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 В общем то годное произведение, написано даже кажется лучше чем большинство других от Макса Вальтера, а то у автора какая-то тяга к описаниям приключений всякой мрази, маньяков-убийц, антигероев. Здесь же повествование идет ……… Оценка: неплохо
mysevra про Дембский: Властители ночи (Детективная фантастика)
09 06 Вот уж действительно «фантастическая авантюра». Для чтения в поездке – самое оно, на большее не претендует. Оценка: неплохо
mysevra про Симмонс: Горящий Эдем [Литрес] (Ужасы, Триллер)
09 06 Красотища-то какая! Этнофэнтези, да в таких роскошных декорациях. Тут тебе и кровища, и гавайский фольклор, и Марк Твен. Даже философско-социальные проблемы, составляющие канву всей истории, не портят повествование. Оценка: отлично!
mysevra про Корбут: Иван Царевич и серый морг (Ужасы, Триллер)
09 06 Интригующее начало, а дальше, до середины книги - ни о чём. Бросила. Оценка: плохо
Nicout про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
09 06 Брат-2 - Одно слово - румын! - Так он болгарин. - Да? Какая разница? (с) Если человек пишет "столько-же", "ту-же", "Ну-да" - с ним все ясно, ему что Мальдивы, что Мальвины...
decim про Эрнест: Города дыма и звёзд [litres] [Cities of Smoke and Starlightde ru] (О любви, Любовная фантастика)
07 06 Часто вы видите, как взрослый мужик - или взрослая баба - закатывает глаза? А ГГ только этим и занят. В подлиннике обычно то же самое: автору на большее не хватает фантазии. Фтопку. Оценка: плохо
nik_ol про Полякова: Одна тайная ставка (Детективы: прочее)
06 06 Ура! Спасибо, что выложили, заждалась новых книг) Оценка: хорошо
Саша из Киева про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
06 06 sapiens01 Конфликт между Аргентиной и Великобританией в 1982 году был не из-за Мальдив, а из-за Фолклендских (Мальвинских) островов. Фолклендскими эти острова называют британцы, а Мальвинскими - аргентинцы. |