Книжная полка пользователя Misha ColbasishaГлавные вкладкиВторичные вкладки
Воттс: Как написать повесть [Teach Yourself Writing A Novel ru] (Руководства, Литературоведение)
09 07 Я бы под таким переводом подписаться не смог. Даже если с листа перевод надиктовывать и то такое убожество нельзя в итоге получить. Придется отложить до тех пор пока оригинал в руки попадется.
Белянин: Ааргх (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
07 12 Угу, гротеск, аллегория.. Если без экивоков, это называется графомания. "Я взял труп за шиворот и двумя пальцами забросил его под лавку" Сначала взял за шиворот, а потом двумя пальцами забросил? Это как? Или все же за шиворот взял двумя пальцами? "Барыга какой-то, дерёт с почти что родственника, как с титулованного лорда" Что же за барыга? Откуда он взялся? С кого дерет? Или речь идет о персонаже из предыдущего предложения? А это хорошо, что он с родственника дерет как с лорда? Он должен был с родственника как с оборванца драть? Т.е. этот какой-то барыга выказывает свое уважение? Или он просто жлоб и рвач? Следующим предложением "А мне, между прочим, и книжку дочитать некогда…" Между чем? И какое отношение имеет дочитывание книги к дранию? Или в предыдущее предложение опечатки проскользнули, и оно должно было звучать так "Барыга какой-то дерёт почти что родственника как титулованного лорда" Тогда, вроде становится понятным. Когда дерут, не до чтения книг. Тем более, что дерут не как попало, без души, а с уважением, как титулованную особу. "буркнул я себе под нос, бросая косой взгляд в сторону входной двери" Правильно ли эту фразу понимать как то, что у героя косоглазие? Или он лишку себе алкогольного позволил и окосел? Или его так сладко какой-то барыга дерет, что у него глаза закатываются и потому взгляд косой (надо полагать именно это понимается под аллегориями)? Или же автор хотел написать "косо бросая взгляд"? Или у него, что в лоб, что по лбу - один хрен? И это я даже с первой страницы не ушел. Хрестоматийная графомания. Конечно, для быдлопреподОвателя с двумя высшими за два года в рядах Советской армии это само то: наерничался, напьянстовался, глазеет косым взглядом в экран - буквы есть и ладно. А вот у нормального человека хотелось бы поинтересоваться, оно тебе надо, на эту херню частичку своей жизни тратить?
Ахманов: Советы начинающим литераторам (Литературоведение)
11 11 Текст оставляет довольно дурное впечатление об авторе. Если без обиняков, то кажется, что книгу написал неумный человек. Бравировать тем, что не смог понять несколько банальных фраз из "словаря юного литературоведа", это надо было догадаться. Максимальный отрезок, в течение которого автор в состоянии придерживаться какого-то одного мнения, как раз влезает в один экран. Как только "за здравие" ушло с глаз, так поехало "за упокой". |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
merryalbumen RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа
Саша из Киева RE:Американская мозаика 14 часов Саша из Киева RE:Три минуты истории 15 часов Саша из Киева RE:С того света 15 часов babajga RE:Maxima-library - переезд 2 дня darkvova RE:librusec.pro 2 дня Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 3 дня Саша из Киева RE:Помни их имена 3 дня Саша из Киева RE:Приятное с полезным 3 дня Саша из Киева RE:Букет колючек 3 дня sem14 RE:Плохой, негодный файл. 5 дней nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 6 дней logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Впечатления о книгах
Дей про Имперец [Кощеев]
21 05 Весьма понравилось. Герой мартисьюшен, но не гротесково, гарема нет, есть светлая любовь без всякой пошлости, быстрая прокачка героев и нагибание врагов. При этом вполне достойный слог.
obivatel про Первухин: Сиротка [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 05 Да, наивняк. Не столько роялей (и поболе видал), сколько логических натянутостей (собственно, почему и наивняк). С учётом всего, в целом неплохо, можно даже поставить хорошо. Оценка: хорошо
kolombok про Князь Барятинский
21 05 Ну начало было многообещающее, потом всё ушло по накатанной дорожке. Гарем, дуэли, и детский сад. Шаблон на шаблоне сидит. Гарри Поттер блин, только уровнем похуже. Просто не понимаю как взрослый мужик может попасть в тело ………
Barbud про Вдовин: Война по обе стороны экрана (Публицистика, Военная документалистика)
20 05 Тошнотворное заказное пропагандонское чтиво. Геббельс аплодирует автору из ада. Оценка: нечитаемо
voronin345 про Григорий Владимирович Вдовин
20 05 мдя. агитка. и не самая умная. обмельчали пропагандоны. советские были на порядок умнее. какое образование, такой и выхлоп. хотя........для такого населения и дерьмо - конфетка.
obivatel про Садов: Кристалл Альвандера. Корабль Альвандера [Компиляция] (Боевая фантастика)
19 05 2 DUSHENKA Компилировали, компилировали, пока недовыкомпилировали. =) . На самом деле, жестокий облом: я-о думал, во второй книге он куда-то полетит.... а тут повтор уже прочитанных глав. . 2 snovaты Дык это ……… Оценка: хорошо
Sello про Каверин: Перед зеркалом (Советская классическая проза)
18 05 Любовь, втиснутая в рамки эпистолярного жанра, - особый вид литературы. Потому что оголенность чувств исторических персонажей, отношения их друг с другом - не надуманная фантазией писателя переписка, а действительная, взятая ……… Оценка: отлично!
Dongel про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
17 05 Чуть не сдох, пытаясь читать эту тягомотину. Не осилил. Сорри, гайз...
Barbud про Плетнёв: Выход на «бис» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 05 Первые две книги были еще так-сяк, читать можно. Дальше пошла однообразная многостраничная тягомотина "за политику" на тему "как нам спасти СССР", перемежаемая унылым "наши шли, враги напали, от них геройски отбились" - и ……… Оценка: плохо
Игорь Гор про Денисенко: Сказка (Альтернативная история)
17 05 немного Альтернативная история, но в целом надо читать. Оценка: хорошо
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав. |