Вы здесьКнижная полка пользователя malabuГлавные вкладкиВторичные вкладки
Архипелаг ГУЛАГ
08 12 Как с гражданином Александром Исаевичем так и с товарищем Фурсенко все понятно. Один написал, другой в школу воткнул. Отработали свои деньги иуды, что тут сказать. Сограждане наши. Жаль вредителей не садят, ну хоть отменили бы декреты последнего. Детки ведь папуасами станут на радость спонсорам граждан.
Логинов: О графах и графоманах, или Почему я не люблю Льва Толстого (Критика)
06 08 Пара слов в защиту Льва Николаевича. Эссе Логинова - это блестящая работа скроенная по канонам современной западной пропаганды. Стандартная методика - заузить обсуждаемую тематику, ударить по эмоциям, чтобы отбить у слушателей логику, и с лекгостью обосновать что всем известное белое - это на самом деле черное. Сталин = Гитлер, грузинский геноцид это хорошо, ядреной бомбой бомбить мирных жителей вполне демократично и так далее. Пяток таких работ, хорошая раскрутка по масс медиа - и вот замечательный результат - Льва Николаевича можно вырезать из пласта русской культуры, и заняться следующим. Какая культура у варваров - варварская. Исключение Толстого из корифеев нанесет действительно сильный удар по образу России. Он один из очень немногих Российских авторов включенных в обязательную школьную программу на западе. Еще немножко таких работ и Святослав Николаевич вполне может стяжать лавры Сахарова. Я безусловно доверяю Логинову, абсолютно согласен что приведенные им перлы из произведений Толстого не относятся к вершинам изящной словесности. Восхищен языком и эрудицией Святослава Николаевича. Более того в школе (в 7-8 классе) я тоже был отнюдь не в восторге от того что меня заставляли изучать произведения Льва Николаевича. Все это правда но есть маленькое но... Корректная интелигентная дисскуссия (в отличие от пропагандистского горлопанства) требует понимания и уважения оппонента. Перед тем как критиковать что то, надо сначала понять почему Лев Николаевич пользуется уважением и любовью многих людей как на западе так и в России. К сожалению в отличие от Святослава Николаевича я не являюсь профессиональным литератором, не могу похвастаться 30 тысячью слов в своем словаре, претендовать на глубокое и всестороннее знакомство с работами Льва Николаевича, на изящный слог и виртуозность изложения, безупречность синтаксиса и орфографии. Не графоман я, нда, не графоман. Могу только грубо и по сермяжному попытаться донести свою мысль. Давайте сделаем попытку понять ценность работ Толстого. В книгах разных авторов меня привлекают разные грани. Некоторые книги имеют потрясающий язык. В некоторых книгах бывает замысловатый сюжет, интрига, философские рассуждения. В каждом произведении свое и достаточно одной сверкающей грани чтобы получить огромное наслаждение от книги, от автора. Отнести произведение к разряду шедевров. Но чтобы получить удовольствие от таких книг их нужно читать по-разному. Что то надо читать очень быстро, чтоб успеть за сюжетом и не получить культурного шока от языка. Что то надо читать очень медленно, вбирая в себя всю прелесть образов, утонченное изящество языка автора, закрывая глаза на его мысли и философские рассуждения. Если читать эти книги неправильным образом, следить за сюжетом у Платонова, всматриваться в характер автора у Набокова, вчитываться в язык современных писателей - то можно смело все культурное наследие человечества назвать мусором и лишить себя счастья приобщения к прекрасному миру. Читая произведения классиков 19 века огромную радость для меня представляет попытка воссоздать, представить жизнь людей того времени, ощутить как и почему это написано. Прочувствовать радости, беды людей. Я получил огромное удовольствие от прочтения случайного тома из многотомника Льва Николаевича не в школе, где обязательность прочтения и незрелость меня как читателя, не давали возможности получить наслаждение от его произедений. Оценил я его в существенно более зрелом возрасте во время случайной поездки к друзьям. В серии коротких рассказов прочитанных тогда давались свежие достаточно эмоциональные зарисовки жизни наших западных соседей. Объективный взгляд на нравы и порядки царящие в западном обществе которые шокировали Льва Николаевича. О жестости общества того времени по отношению к людям выпавшим на обочину, к людям исскуства (большинство родоначальников импрессионизма покончили собой или погибли по причине крайней нищеты - жестокости окружения) И причины популярности Льва Николаевича на западе я бы искал именно в этом. Он хорошо и детально описал жизнь своего времени, его произведения представляют огромный исторический интерес для людей которые хотят понять жизнь 19 века, проникнуться атмосферой того времени. По мнению современников Лев Николаевич был моралистом, он очень хорошо замечал проблемы и несуразности. Показал язвы общества. Судя по всему запад воспринял его критику, попытался решить проблемы поднятые Толстым. За это ценит и любит его до сих пор. Если посмотреть на современное западное общество, то видно, что многие проблемы поднятые Львом Николаевичем сейчас эффективно решены. Западный читатель читает Толстого в переводах, которые не в состоянии передать красоту языка, слога (вспомним Набокова, представим переводы его произведений). Самое главное для западного читателя - содержание произведений. В этом плане Толстой интересен до сих пор, теперь уже не как моралист, а как художник которому удалось запечатлеть очень много ярких картин из жизни 19 века. А язык, о котором написано у Логинова - это не главное в произведениях Льва Николаевича. И для детей Толстой возможно писал не очень хорошо. Кстати, я в детстве был в восторге от Волкова (Урфин Джус и все все все). Так там такой язык (как и во многих других любимых детских книгах). Но интересен тогда мне был не язык а сюжет. Никто не ожидает что 7 лет человек проникнется фразой наподобие "Велик был и грозен год ХХХХ от рождества христова", так может они и не нужны в детских то произведениях.... Да конечно культурный человек, обязан, да. А еще культурный человек уважает оппонентов, не передергивает, не занимается пропагандой, не кричит и не ругается. Если оглянуться, то его и не увидишь. Он слишком скромный, правильный, унылый и буржуазный. Существует скорее в воображении чем в реальной жизни. Но я предпочитаю искать красоту, а не уродства. У Логинова очень порадовал подход к оценке произведений Толстого, критический разбор отрывков, свежий взгляд, обильная библиография. У Толстого - сюжет, содержание. За эссе Святослава Николаевича, хоть и не люблю судить, ставлю плохо. Не за язык, мысли, содержание - за разрушительную начинку. Гирострата казнили и это единственный положительный момент в той истории. Можно конечно быть Гиростратом по недомыслию или по убеждениям - как в средние века инквизиторы. Но конец для таких должен быть один. Незнание не освобождает как известно. Оценка: плохо
Платонов: Чевенгур (Антисоветская литература)
19 01 Платонова судим. ню-ню. Сюжет подкачал... бывает. Можно с тех же позиций и про музыку к балету Лебединое Озеро сказать. Все бы ничего, но сюжет подкачал. А как же музыка пути загроможденного кусками крупной будто обвалившейся природы. Можно конечно попытаться препарировать, подойти с точки зрения что язык это стилизация, чтобы усилить впечатление от упадка культуры. Можно даже пойти дальше и заподозрить что и писать то он не умеет. Но все же не хочется. Язык Платонова - это музыка, потрясающие по красоте образы и картины. Было такое, да жаль, не скоро еще появится. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 14 часов
Dead_Space RE:DNS 23 часа aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Гонкуровская премия 4 дня Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 6 дней Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 2 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо
udrees про Шиленко: Искатель - 1 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 11 Достаточно просто написанная книжка по литРПГ, очередной попаданец. Сюжет не блещет новизной, герой умер и ему дают выбор прожить замечательную жизнь в РПГ-мире, но один раз. Статистика статов не загромождает текст. Описания ……… Оценка: плохо
udrees про Каган: Пелопоннесская война [litres] (История, Военная документалистика)
23 11 В книге достаточно много карт древней греции с отметками городов, островов, пару раз даже укрупненные карты с городом и обзором где были укрепления, где стояли войска. Но в целом должен отметить, что на картах не отмечены ……… Оценка: хорошо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 1 (с иллюстрациями) [АТ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 Очень простенькое, примитивное, слюнявое, наивное чтиво для развлечения своего нижнего друга. Книжка для озабоченных подростков наверное. Половину книги занимают картинки, причем различных сексапильных девиц в откровенных ……… Оценка: плохо |