Книжная полка пользователя msnaumov

Музиль: Человек без свойств. Том 1 [litres] [Der Mann ohne Eigenschaften ru] (Проза, Современная проза) 12 01
Для желающих читать текст без диких ошибок. К сожалению, только первый том.

Лиддел Гарт: Вторая мировая война (История, Биографии и Мемуары) 22 08
Читаем главу 3, "Захват Польши". В переводе ни слова о вводе советских войск. Лиддел Гарт ничего об этом не знает, или знает, но не пишет? Оказывается, немного пишет. "17 сентября армии Советской России перешли восточную границу Польши. Удар в спину определил судьбу Польши, у которой не было сил противостоять этому второму вторжению." И немного далее пара фраз о линии раздела между Германией и Россией, тоже естественно отсутствующие в переводе.


Оцененные книги

X