Книжная полка пользователя rideress

Главные вкладки

Вторичные вкладки

Витич: Банальная история (Современные любовные романы) 18 03
Сильная вещь. Очень сильная.
Диана Гэблдон 08 01
Замечательная серия! Напомнило
Кругликов: По дороге в легенду (Фэнтези) 16 11
Очень-очень понравилось!
Главная героиня - настоящая боевая единица, без неожиданно свалившихся на голову навыков. Нет, они отточены годами практики и упражнений, и настоящие битвы за плечами. Приятно свежо для глаза отсутствие штампа кривляки и ломаки - этому не дам, фигушки, и этому не дам, накось выкуси!
Остапенко: Ненависть (Фэнтези) 15 11
Очень мощная. сильная книга. Героиня неимоверно крута, причём по-настоящему, а не как в дешёвеньких женских фантэзи - попала дурочка в параллельный мир и раз-два-три, сразу стала всемогущей опупенной властилиной! Потрясающе показана настоящая жестокость и тьма души. Если ты изведаешь настоящее зло в детстве, то не жди, что вырастет милая, добаря, пуфистая девочка. И конец хорош - без конца.
Очень сильная вещь. Взяла на заметку этого автора.
Майер: Гостья [The Host ru] (Любовная фантастика) 14 11
Как ни странно, по сравнению с Сумерками очень даже неплохо. Хотя розовые сопельки местами текут.
Майер: Сумерки (Любовная фантастика) 14 11
Увы, тупость убила напрочь.
1. Милый мальчик ста лет от роду почти всё топчет и топчет пороги средних школ. Никак выучиться не может и аттестат зрелости получить. Бедолажко.
2. Нежная любовь к пище поражает. Лелеять вкусный бифшекс, целовать и облизывать. Мож, об этом серию запустить? "Любовь к Бифштексу".
Кэндис Проктор 14 11
Начав как автор любовных романов, Кэндис Проктор стала отходить от штампов любовного романа, но не сразу, а постепенно. И очень хорошо, что она переключилась на исторический детектив - давно не читала такой качественно написанной серии! И каждая серия ничуть не слабее предыдущей.
Харрис: Почему поют русалки [Why Mermaids Sing ru] (Любовные детективы) 14 11
С нетерпением жду следующих трёх книг про Себастьяна Сен-Сира. Очень жаль прекрасную возлюбленную Сен-Сира. Но это реальный мир, и профессор истории К.С.Харрис не смогла пойти против истины. Блестяще, великолепно! И огромная, отдельная благодарность переводчику! Наслаждалась прекрасным переводом. Особенно это отрадно после кучи кошмарных промтовских переводов, слегка подправленных так называемыми "любителями".
Харрис: Когда умирают боги [When Gods Die ru] (Исторический детектив, Исторические любовные романы, Любовные детективы) 14 11
К.Харрис, ранее пишущая под псевдонимом Кэндис Проктор, нашла-таки свой конёк - это исторический детектив. Любовные романы у неё в рамках жанра неплохи, хотя и наличествуют штампы. Однако по мере времени писательница стала расти. И закончила блистательной серией про Сен-Сира. Абсолютно правдоподобный мир, в котором аристократы не женятся на простолюдинках, а актрисы - продажные женщины, иначе не одеться и не прокормиться, а не девственницы, при этом умудряющиеся прекрасно жить. И в этом мире есть Любовь - настоящая и сильная.
К. С. Харрис 15 10
Замечательная серия! Прекрасно показна Англия времен регентства. Очень живо и достоверно!
Харрис: Хуже, чем мертвый [From Dead To Worse ru] (Ужасы) 14 10
Ужасный самопальный перевод. Я в шоке.
Я сделала ЭТО.
Старая дама никогда не была рохлей.
Моя бабушка отшлепала бы меня мухобойкой.
Она превратилась в своего рода волка. (конечно, только своего рода)
Не спорю, переводить дело тяжелое, сама через это проходила, но русский надо знать хотя бы на твёрдую четвёрку.
X