Книжная полка пользователя Buola BuisГлавные вкладкиВторичные вкладки
Колина: Через не хочу [HL] (Современная проза)
28 06 Слишком похоже не на художественное произведение, а на популярную психологию для дилетантов с примерами "из жизни". Интрига навевает воспоминания о Полякове с его нашумевшим на излете советских времен "Апофегем". Позабавили ляпы о мосте между Ивангородом и Усть-Нарвой и о любимом девочками в 1982 году фильме "Покровские ворота". Колготкам за 7-70 повезло больше - тут память автора не подвела. Как ни странно, я увлеклась и прониклась интересом к судьбам героев (перед этим в "Саге" не смогла продраться сквозь первые страницы) так, что открытый финал тоже как-то не порадовал. Наверное, имеет смысл попробовать что-то еще из произведений, о которых пока нет отзывов, а то те, которые есть не вдохновляют совершенно. Оценка: неплохо.
Лайвли: Как все это начиналось [How It All Began ru] (Современная проза)
07 06 Довольно банальное и нудноватое описание жизни обывателей с минимальными психологическими изысками. Ожидала бОльшего, еле дочитала. Браться за более крупное произведение теперь опасаюсь.
Джейсон Старр
29 05 Соглашусь со всеми оценками предыдущего оратора. Местами шокировали находки переводчика такие, как "абанамат" и "с глузда съехал".
Дрэббл: Камень на шее. Мой золотой Иерусалим [The Millstone ru] (Современная проза)
01 05 Прочитала пока только "Камень на шее". Ко второй повести еще вернусь. Рада, что открыла для себя этого автора. |
|