Переводчица (переводчик?) Т. И. Романова вызывает у меня вопрос и сомнение.
На Фантлабе это женщина. У нас -- тоже.
Тем не менее я сейчас держу в руках издание 1992 г. этого самого "Вече"/"Джокера"/"Рипола" и смотрю на копирайты:

• Перевод Романова Т.И., 1992
• Обложка С. Атрошенко, 1992
• Внутреннее оформление А. Хромова, 1992
• Составление серии К. Андронкина, 1992

Известно, что Хромов и Андронкин -- мужчины, т.е. их фамилии стоят в родительном падеже.
Докажите мне, что первая фамилия в этом списке стоит в именительном! Что это не Т.И. Романов, м.р.!
У кого-нибудь есть какие-то внятные сведения?