Чингиз Айтматов - И дольше века длится день [= Буранный полустанок]

В книге И дольше века длится день много ошибок.
Например:
Блин, убивал бы таких уродов, как заливщик этого файла. Пользозарабатыватели хреновы.
В description файла указано, что это издание 1991г. издательства "Главная редакция Кыргызской Советской Энциклопедии" г.Бишкек. А еще указано, что это серия "Азбука-классика" (в этой серии роман издавался в 2003г. в издательстве "Азбука" г.Санкт-Петербург).
Таким образом приведены данные из двух разных изданий (1991г. и 2003г.) и обложка приляпана из издания 2003г.
В результате, откуда взят текст романа и чему он соответствует - хрен его знает.

X