Свою первую книгу он выпустил под именем «Юрий Вудка». Когда-то известный в СССР и в мире диссидент, сейчас он — гражданин Израиля, и зовут его Арье. Юрий Вудка в 1968 г. создал самую большую (до начала массового движения) диссидентскую организацию в СССР — 300 человек, живших в 16 городах. Один из его друзей, Е.Я. Мартимонов, рассказывал, что Вудка сразу произвел на него впечатление. Кроме обычной критики, он выдвигал идеи о правильном устройстве общества, которые основывались... на работах Маркса — Ленина. «...Он был, несомненно, умен. Не думаю, чтобы обладал особой добротой. Отличался упорством. В остальном — обыкновенный, нормальный человек, разве что постарше, поумнее... Все его рассуждения и действия, так или иначе, либо исходили из национального вопроса, либо приходили к нему... Лидером он был естественным». Свои 7 лет за сионистскую пропаганду Вудка отбывал, в том числе, и во Владимирской тюрьме. Уникальная память Арье стала в «зоне» большой удачей для украинских поэтов: записать и вынести на волю стихи было крайне трудно, а «Юрий Вутко» все запомнил, вывез в Израиль (он получил разрешение и репатриировался в 1976 г.) и передал украинской общине. Так появился сборник «За гратами» — со стихами В. Стуса, других литераторов, очутившихся за чертой свободы в стране, «где так вольно дышит человек». Первые годы Арье работал на одном из военных заводов, а потом стал преподавать Тору и иврит. Вудка пишет на русском и на иврите. Он пытается спасти священный язык «от накипи бескультурья». Подобно другим узникам Сиона, он обратился к жанру мемуаров. Немало написал о «внутреннем очищении» и «духовном росте за решеткой». Интересно, что на самые проникновенные места в его книге ссылаются некоторые каббалисты. Арье Вудка, отец семерых детей, живет с семьей в поселении Карней Шомрон, живет с чувством ежесекундной сопричастности Синайскому Откровению — в жизни, в стихах, в каждом слове.

источник