Том 1. Рассказы (fb2)

Карел Чапек перевод: Олег Михайлович Малевич   Ирина Ивановна Иванова   Тамара Михайловна Аксель   Валентина Аркадьевна Мартемьянова   Наталия Александровна Аросева   Евгения Федоровна Аникст   Вера Васильевна Чешихина   Елена Давыдовна Элькинд   Юрий Николаевич Молочковский   Сергей Васильевич Никольский   Александр Александрович Косоруков   Наталья Николаевна Замошкина
Классическая проза  
Чапек, Карел. Собрание сочинений в 7 томах - 1
Том 1. Рассказы 3M, 610 с.
издано в 1974 г. Художественная литература
Добавлена: 09.12.2015

Аннотация

В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана». Почти полностью даны ранние сборники «Распятие» и «Мучительные рассказы», которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной.
В томе использованы рисунки Иозефа Чапека:
Стр. 70, 110, 144 — элементы оформления разных книг (заставки, концовки и др.).
Стр. 88. Иллюстрация к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.
Стр. 230. Рисунок «Пристань», 1912.
Стр. 306. Обложка книги Ж. Ромена «Приятели», 1920.
Стр. 460. Иллюстрация из книги Ф. Жамма «Роман о зайце», 1920.
Стр. 596. Иллюстрация и титульный лист к сборнику стихов Г. Аполлинера, 1919.
Стр. 654. Линогравюра «Вазочка».
Рисунки перепечатаны из книг:
«Josef Čapek a kniha», Praha, 1958.
J. Pečírka. Josef Čapek. Praha, 1961.
На переплете даны автопортреты Карела Чапека.




Впечатления о книге:  

X