V104824 Туннель

Опубликовано пн, 10/02/2014 - 20:56 пользователем Zadd
Forums: 
Вычитать

В книге Туннель много ошибок.
Например:

N. N. написал:
А у меня в книжке написано - Перевод с немецкого П. С. Бернштейн.
Ну так и исправил(а) бы на соответствующего автора! "Польза" была БЫ! А так я исправил.
Образовался пустой автор Верштейн.
Ферштейн?

Опубликовано вт, 11/02/2014 - 04:06 пользователем sd

Полина Самойловна Бернштейн

Цитата:
Она не ограничилась тем, что открыла русскому читателю Стефана Цвейга, но перевела еще и “Туннель” Бернгарда Келлермана, “Дело Маурициуса” Якоба Вассермана, “Что же дальше?” Ганса Фаллады и даже одну вещь Гейне, не говоря уж о менее значительных произведениях.

---
ЗЫ: кто-то связывал имена вместе со мной.
X