V354653 На границе тучи ходят хмуро...[HL]

В книге На границе тучи ходят хмуро...[HL] много ошибок.
Ну не знаю пока, много или нет ошибок, книга помечена знаком [HL], но вот попалась смешная ошибка

Цитата:
гулять на строения не было
куда-куда гулять? На строения?

Цитата:
Разведка, разумейся, никого не нашла, что никого и не удивило. Так сказать, обычные будни пограничной службы.

Цитата:
А мне рассказывали, что в дереве дюжина пуль засела, шепок много и шапка ваша в клочья.

Цитата:
— Вернуться в строй. Кто зачинщики? Что, никого? Тогда я, пожалуй, скомандую отбой и пойду писать рапорт о вооруженном нападении на меня пьяными нижними чинами. Пусть военные дознаватели выясняют, кто и насколько сядет.
— Вашбродь, вон те двое все начали.
OMG!
Насколько сильно сядет?
Эт хто ж так вычитывал в HL?

надоело читать, бросил эту хрень.

Чистосердечное признание смягчает вину? Как бы нее так!

hetameel написал:
Чистосердечное признание смягчает вину? Как бы нее так!
Если Вы это о книге, то надо был писать в соседнюю тему B354653 На границе тучи ходят хмуро.... Или Вы о моей реплике, что надоело читать эту хрень?

4 ошибки на 20% текста? Это фигня. Если есть желание познакомиться с действительно невычитанными файлами, то рекомендую следующие:
Сомнамбулист
Мировая война Z
Школа ужасов
Это только несколько примеров, и только вопиющей безграмотности авторов файлов. Такую фигню, как 100 и меньше ошибок на файл, даже не упоминаю, то нормальные файлы, по сравнению с.

niksi написал:
4 ошибки на 20% текста? Это фигня. Если есть желание познакомиться с действительно невычитанными файлами, то рекомендую следующие:
Сомнамбулист
Мировая война Z
Школа ужасов
Это только несколько примеров, и только вопиющей безграмотности авторов файлов. Такую фигню, как 100 и меньше ошибок на файл, даже не упоминаю, то нормальные файлы, по сравнению с.

+=)))

Действительно плохо вычитанным может считаться только тот текст, который легче сделать заново с нуля, чем вычитать.

X