V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Опубликовано чт, 23/05/2013 - 11:09 пользователем ja_podarochek
Forums: В книге Собрание сочинений в 15 томах. Том 1 помещен рассказ "Похищенная бацилла" в переводе Семевской, а не Е. Семеновой, который тут заявлен, и действительно должен быть по печатному изданию.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:Беженцы с Флибусты 22 мин.
kopak RE:Флибуста конец? 24 мин. aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа Isais RE:Как тут читать и скачивать книги? 22 часа konst1 RE:Домен и сертификаты 2 дня HEPO RE:Багрепорт - 2 2 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 2 дня Саша из Киева RE:Меж двух Америк 2 недели Саша из Киева RE:Красная каска 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц larin RE:не открывается книга 1 месяц Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 месяц Впечатления о книгах
Masterion про Изотов: Убить топа (Боевая фантастика, Героическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Шляпа лютая. Брызжет пафосом и тупостью. ГГ в реале свинья, вытирающая об себя руки, забивающая на мойку посуды по несколько дней, и живущая в тесном свинарнике. Он постоянно повторяет "Я же профи". При этом, идя на заказ ……… Оценка: нечитаемо
Masterion про Корнев: Цейтнот. Том I [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Шпионский детектив, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Нечитаемая муть. Начиналась серия просто отлично, магия, развитие, все дела. В конце скатилась в унылую бытовуху с псевдореволюционными звиздостраданиями. Не ожидал от Корнева такой... даже не халтуры - видно, что старается. ………
Masterion про Винтеркей: Антидемон [СИ litres] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Примитив. Автор негров себе завел? Даже по стилю и близко на "Эгиду" не похоже. Скучно, нудно, инфантильно.
Masterion про отшельник: Наемник «S» ранга [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Примитив. С перекосом на тему секса. Автору не дают что-ли?
Masterion про Коткин: Сережа, не обижай демонов [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Хрень. Или даже эклектичная хтонь. Автор, в попытке выделится из огромной толпы графоманов, которых внезапно торкнуло, что они мамкины пейсатели, решил смешать ЛитРПГ и боярку. Но забыл, что если в бочку мёда добавить ложку говна, то получится бочка говна. Оценка: нечитаемо
Masterion про Глебов: Запрет на вмешательство [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Отлично. Уж насколько я не любитель космической фантастики... но это на 5 баллов. Оценка: отлично!
Masterion про Кощеев: Моров. Том 1 и 2 (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Автор пытается писать диалоги высоким штилем, однако в этом он не силён, поэтому и рождаются перлы типа «вы производите очарование» (это в контексте комплимента), или «выбрали именно мой приём», не говоря уже об обращении ………
Masterion про Большаков: Спасти СССР. Манифестация II [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Очень мало авторов, которые бы, взяв тему возврата в СССР, закончили серию до конца. Обычно всё заканчивается на стадии обеспечения личного благосостояния, а дальше тупик т.к. автор просто не представляет что писать дальше. ………
Masterion про Ланцов: Польская партия [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Это не Ланцов. Обороты речи из серии «Тупо не хватит» от директора завода, куча англицизмов типа «Наш кейс по Польше» от дипломата графа Игнатьева - ни разу не в стиле Ланцова. Видимо автор пошёл по проторенной дорожке привлечения литературных негров. В топку.
Masterion про Дроздов: Милашка [СИ] (Альтернативная история)
27 09 Упрощённо до невозможности. Сентиментально, пафосно, песенно. Но в принципе - читаемо.
Masterion про Нот: Председатель [СИ] (Самиздат, сетевая литература)
27 09 Ну, помимо очевидного плагиата отдельных сцен из советских фильмов, которые аффтыри ничтоже сумняшеся называют «пасхалками», выпирает полное отсутствие понимания как быта СССР вообще, так и колхозов в частности. Всё на уровне ……… Оценка: нечитаемо
Masterion про Каменев: Будущее [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Хороший язык, хотя идея не очень оригинальна. Один из вариантов постапа в условиях тотальной глобализации. Причём, не в самом жёстком виде. Оценка: хорошо |
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Дерзайте!
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Это несчастное СС Уэллса - плод "трудов" одного брехливого якобы сканировщика, который собрал в кучку отэфбешенные файлы, не глядя на соответствие переводов и редакций, и вывалил это на Рутрекере.
Мне пришлось целиком заменять один из романов - то ли "Первые люди на Луне", то ли "Машину времени", потому что перевод был взят
с потолкаиз сети, а не из книги, а то ли в 8, то ли в 9-м томе вместо сценария был впихнут одноименный рассказ...Короче, прелестей там столько, что страшно снова браться.
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Залил другой перевод рассказа "Похищенная бацилла" - http://lib.rus.ec/b/434826
Только он почему-то попал не рядом с другим переводом в рубрику "рассказы" ( http://lib.rus.ec/s/37479 ) , а в рубрику "вне серий" ( http://lib.rus.ec/a/12753# )
:-(
Хотелось бы, чтобы они рядом были - чтобы видно было - "это разные переводы, а не дубликаты/ошибки"
Что сделал не так?
Нажимал "добавить" находясь здесь - http://lib.rus.ec/s/37479
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Теперь лежат рядышком.
Всё было сделано правильно. Нужно было только дополнительно прописать у этого рассказа серию Уэллс, Герберт. Рассказы.
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Вручную добавьте ему серию 37479 (ид серии)
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Хм... че-то я запутался - теперь, действительно, "лежат рядышком"...
Быстренько выкачал к себе, сравнил с тем, что я заливал - никаких id не добавилось... Почему же теперь они лежат рядышком?
Или это при аплоаде надо было делать? Так там, вроде, вообще ничего не спрашивали - на файл указал и "поехали"...
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
«Поехали», но не доехали.
Посмотрите у рассказа режим «Исправить»: http://lib.rus.ec/b/434826/edit
Там сейчас указана требуемая серия.
Вот ее-то и нужно было добавить вручную после заливки. Всего лишь. Так произведения и попадают на правильное место.
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
После заливки жмете на книга добавлена и вас выкинет на страницу редактирования книги
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
все изменения сделаные на сайте хранятся в бд сайта, сами файлы не правятся, к сожалению (или к счастью, это как еще посмотреть...)
Отв: V412516 Собрание сочинений в 15 томах. Том 1
Спасибо за пояснения и поддержку s_Sergius, laurentina1!
Так и научусь потихоньку, наверное. :-)
С уважением,