Вы здесьМетаграммы
Опубликовано пн, 10/09/2012 - 03:04 пользователем golma1
Название темы - условное, для лучшего поиска. На самом деле метаграмма - вид шарады. Но к нашей теме косвенное отношение имеет. А собственно тема - об улучшении качества fb2-файла (а о чём же ещё? ). По аналогии с уже существующей темой "Типичные ошибки распознавания" предлагаю собирать здесь пары действительно существующих слов, отличающихся всего одной буквой. Особое внимание уделить тем словам, где эти две различные буквы сходны по начертанию. Примеры: "грех - трех", "свечка - овечка", "липа - лица".
Когда-нибудь, возможно, появится скрипт, выискивающий такие слова, пока их (при желании) можно включить в "Поиск по регэкспам" (частично они уже там присутствуют). К сожалению, словаря на эту тему не существует (или я плохо искала?), поэтому предлагаю собирать их здесь. Для того, чтобы в момент появления скрипта (надеюсь, он всё-таки когда-нибудь появится) было бы чтó ему "скормить".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Американская мозаика 4 часа
Саша из Киева RE:Три минуты истории 4 часа Саша из Киева RE:С того света 4 часа konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов babajga RE:Maxima-library - переезд 2 дня darkvova RE:librusec.pro 2 дня Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 3 дня Саша из Киева RE:Помни их имена 3 дня Саша из Киева RE:Приятное с полезным 3 дня Саша из Киева RE:Букет колючек 3 дня sem14 RE:Плохой, негодный файл. 4 дня nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 5 дней logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Впечатления о книгах
kolombok про Князь Барятинский
21 05 Ну начало было многообещающее, потом всё ушло по накатанной дорожке. Гарем, дуэли, и детский сад. Шаблон на шаблоне сидит. Гарри Поттер блин, только уровнем похуже. Просто не понимаю как взрослый мужик может попасть в тело ………
Barbud про Вдовин: Война по обе стороны экрана (Публицистика, Военная документалистика)
20 05 Тошнотворное заказное пропагандонское чтиво. Геббельс аплодирует автору из ада. Оценка: нечитаемо
voronin345 про Григорий Владимирович Вдовин
20 05 мдя. агитка. и не самая умная. обмельчали пропагандоны. советские были на порядок умнее. какое образование, такой и выхлоп. хотя........для такого населения и дерьмо - конфетка.
obivatel про Садов: Кристалл Альвандера. Корабль Альвандера [Компиляция] (Боевая фантастика)
19 05 2 DUSHENKA Компилировали, компилировали, пока недовыкомпилировали. =) . На самом деле, жестокий облом: я-о думал, во второй книге он куда-то полетит.... а тут повтор уже прочитанных глав. . 2 snovaты Дык это ……… Оценка: хорошо
Sello про Каверин: Перед зеркалом (Советская классическая проза)
18 05 Любовь, втиснутая в рамки эпистолярного жанра, - особый вид литературы. Потому что оголенность чувств исторических персонажей, отношения их друг с другом - не надуманная фантазией писателя переписка, а действительная, взятая ……… Оценка: отлично!
Dongel про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
17 05 Чуть не сдох, пытаясь читать эту тягомотину. Не осилил. Сорри, гайз...
Barbud про Плетнёв: Выход на «бис» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 05 Первые две книги были еще так-сяк, читать можно. Дальше пошла однообразная многостраничная тягомотина "за политику" на тему "как нам спасти СССР", перемежаемая унылым "наши шли, враги напали, от них геройски отбились" - и ……… Оценка: плохо
Игорь Гор про Денисенко: Сказка (Альтернативная история)
17 05 немного Альтернативная история, но в целом надо читать. Оценка: хорошо
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо |
Комментарии
Отв: Метаграммы
грунт-фунт
грант-фант
Отв: Метаграммы
оказал - сказал
Отв: Метаграммы
гроб-фоб
вещи-веши
Отв: Метаграммы
чаща-чаша
Отв: Метаграммы
номер-помер
Отв: Метаграммы
это - эго
народ - парад
тоща - когда
Следующие ошибки больше подходят в "типичные ошибки распознавания":
коща - когда
ще - где
всеща - всегда
Отв: Метаграммы
Я думаю, что, если когда-нибудь будет специальный скрипт, в него войдут все известные на сегодняшний день слова из "Регэкспов".
Приведённый Вами во второй части примеры находятся спеллчеком, поскольку таких слов не существует.
Отв: Метаграммы
классика: негр - неф
Отв: Метаграммы
Сюда же: сразу - фазу.
Но, как я выше уже написала: слова, вошедшие в "поиск по регэкспам", можно заранее считать уже в списке.
Отв: Метаграммы
увы, не пользуюсь, поэтому, если можно, "огласите весь список"(с)
во-вторых, жаль, но не записываю перлы Файнридера
Отв: Метаграммы
1. https://www.rapidshare.com/files/3300324009/RegExp.rar
открыть любым текстовым редактором, читать строки со словом "найдено"
2. Надо записывать. Для будущего.
Отв: Метаграммы
так - гак
Отв: Метаграммы
далее - даже
более - боже
Отв: Метаграммы
врага - врата - брага
нравы - правы
труда - груда
вред - бред
Отв: Метаграммы
Я записывала, долго. А потом подумала — кому это нужно, и выкинула.
склад - оклад
ваза - база
вот - бот
свод - овод
обил - сбил (вариант: обить - сбить)
оборка - сборка
Отв: Метаграммы
Угу, у меня тоже был такой момент. А сейчас вот всплыла идея о скрипте, и я подумала, что придётся снова всё восстанавливать, так удобнее - всем вместе.
Нуивот.
Отв: Метаграммы
навешает - навещает
Отв: Метаграммы
пруд - труд
Отв: Метаграммы
помешается - помещается
Отв: Метаграммы
В одной из последних книжек:
карста - карета
окон - окоп
нас - пас
сцепка - сценка
пена - цена
парод - народ
спять - снять (спят - снят)
копни - копии
права - нрава
Отв: Метаграммы
немцы-ненцы
Отв: Метаграммы
гак
так
се
её
Отв: Метаграммы
тут - туг
злых - алых
щит(а) - шит(а)
Отв: Метаграммы
попятно - понятно
Отв: Метаграммы
izaraya писала
хуже - хуясе
Отв: Метаграммы
Ты думаешь, что "хуясе" есть в словаре?
Отв: Метаграммы
А кто его знает? В моем электронном переводчике было... И не только оно
Отв: Метаграммы
тапки - танки, во всех падежах [особенно хорошо смотрится - батальон тапков :)] Хотя тапков, конечно проверяется автоматом, но тапке - танке и т.д.
Отв: Метаграммы
наши - паши
Отв: Метаграммы
гроб-фоб
грант-фант
Отв: Метаграммы
ниши - пиши
пая - нам
асе - же
яге - же
пего - него
браг - брат (брага - брата)
Отв: Метаграммы
ом - он
смогу - смету
пугать - путать
Отв: Метаграммы
наст - паст
олово - слово
рад - ряд
ров - роз
врал - брал
Отв: Метаграммы
полета - полста
Отв: Метаграммы
прицел - прицеп
крест - к реет
Отв: Метаграммы
пищи - пиши - нищи
Отв: Метаграммы
нас - пас
тут - гут
на - па
стены - степы
по - но
война - пойна
Отв: Метаграммы
А "пойна" - есть такое слово?
Отв: Метаграммы
Мне так ФР выдал, а "Пойна" есть: В греческой мифологии "Пойна" - демон мщения...
Отв: Метаграммы
Буду знать, спасибо. :)
А в ФР я не сомневаюсь - он иногда такое выдаёт! ;)
Отв: Метаграммы
шаль - жаль
Отв: Метаграммы
пли - или
понятней - понятием
степ - стен
компот - комнат
пашем - нашем
Отв: Метаграммы
как он - какой
потом - патом (правда между о и т точечка была)
оттенки - опенки
поля - ноля
шины - шипы
в своей - и носи???
все - псе
взяла - паяла
на - па
Отв: Метаграммы
клику - к лику
Отв: Метаграммы
надеть - видеть
Отв: Метаграммы
капкан - канкан
ганцы - танцы (ганцы - жители Ганы)
пить - нить
память - намять
пыли - ныли
синел - сипел
зашита - защита
юрод - город
скалы - скаты
Отв: Метаграммы
бодра - бедра
прочее - прочес
Отв: Метаграммы
нора - пора (норой - порой, нору - пору и т. д.)
сцену - сцепу (сцене - сцепе)
Отв: Метаграммы
понял - повял
стучит - отучит
спят - опят
Отв: Метаграммы
правились - нравились
таи - так
пари - цари - дари
склад - оклад
Страницы