Екатерина Владимировна Любарова

Биография

Екатерина Владимировна Любарова (род. 16 февраля 1958) — главный редактор ИД «ГТО», журналист, литературовед, кандидат филологических наук, автор статей по литературе Нидерландов и Бельгии, переводчик с нидерландского и немецкого языков.

В ее переводах изданы романы «Удивление» («De Verwondering») Хюго Клауса, «Мать Давида С.» («De moeder van David S.») Ивонны Кёло, сказки «Ведьмы и все прочие» («Heksen en zo») Анни М.Г.Шмидт, повести Харри Мюлиша, Йоса Ванделоо, Мартена т’Харта, Хейре Хеересма, Белькампо и др.
Жена художника Владимира Любарова.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
История всемирной литературы в девяти томах

Переводчик

Антология современной прозы

Комментатор

Вне серий

Переводчик



RSS

Angela1902 про Шмидт: Мурли (Сказка) 17 02
Помню,как в детстве пищала от восторга, когда читала эту книгу. Сама я любительница кошек, поэтому эта книга мне запомнилась и оставила приятный след после прочтения.

nt-voyt про Шмидт: Ведьмы и все прочие (Сказка) 06 11
Вот это детские сказочки.
Вот уж когда права поговорка насчет сказок и сказочников. В аннотации сказано про аллюзии – не так уж их много, гораздо больше оригинальных закидонов.
Любителям полувзрослых «странных» сказочек - читать.

Джим про Шмидт: Мурли (Сказка) 31 08
Видел в метро, как эту книгу читала женщина средних лет. Заинтересовался.

kisunika про Шмидт: Мурли (Сказка) 14 08
Эту книжку читала с монитора - но обязательно куплю себе, когда получится, потому что обязательно буду перечитывать. Вообще, здорово, что Анни Шмидт можно читать на русском языке. "Мурли" - это история о кошке, которая превратилась в девушку, не потеряв при этом многих кошачьих способностей и привычек. Забавная и хитросплетенная история о журналисте, который не умел находить новости, о кошках домашних и бродячих, о дружбе и о любви, и о том, как кошки восторжествовали в одном небольшом городке:)

alex4u2008 про Шмидт: Мурли (Сказка) 18 12
Цветные иллюстрации в детской книжке при их наличии всенепременно, обязательно нужно добавить.

nt-voyt про Шмидт: Мурли (Сказка) 26 11
Отличная сказка!
С удовольствием прочтет взрослый.

Сабина про Шмидт: Мурли (Сказка) 23 03
Очаровательно. И пусть не пугают "превращения", мутантами здесь и не пахнет

leoparrd про Шмидт: Мурли (Сказка) 09 03
Если будут пожелания, добавлю в книгу цветные иллюстрации.

X