Nina's blog

Это Марк Мельский, поэт и теоретик поэзии (редкий зверь!). Какое лицо! Мама, увидев фотографию, и еще не зная, кто это, спросила: Это Михоэлс? Нет? а как похож!
Марк Мельский родился 11 июля 1935 года в местечке Гнивань Винницкой области на Украине.
Умер 6 февраля 1990 г. в Киеве.

Он был автодорожным инженером, работал в автопарке и в НИИ. Занимался параллельно литературной критикой, теорией, писал стихи. Оставил рукопись, которая попала к Очеретянскому и стала книгой. Мельский назвал ее: Странствие по стиху. Творчество, талант/ физическая основа". И эпиграф автора:

В перечне наших благоприобретений:
перевод приема во все области поэтической работы:
начиная от выбора тематики и решения темы
и кончая словесным арсеналом (литературная клептомания).

Мне, закончившей в свое время политехнический институт, понятно и интересно, хотя и не близко, стремление "поверить гармонию алгеброй".

Книгу *Творчество* Марка Мельского издал Александр Очеретянский (многолетний издатель альманаха "Черновик") в 2011 году. Этому предшествовала дружба, которая закончилась незадолго до эмиграции Очеретянского, и ученическое почтение, которое продолжается по сей день:
*...Из современников -- единственным моим учителем был Марк Дмитриевич Мельский. Поэт, теоретик.
То, что имя его мало кому что говорит, сути не меняет. Я ценил и ценю его не меньше Хлебникова, к которому мы неоднократно возвращались по мере нашего общения. В 1977 году пути наши разошлись, ..."

Наверное, если бы эта книга вышла при жизни Мельского, она была бы другой, но книга хороша. Сначала идут его дневниковые записи, теоретические выкладки, говорящие о незаурядном уме, кругозоре автора; ряд интереснейших заметок о физической природе творчества. Вот запись от 8 марта 1968 года:

"тяжело глядеть, как молодежь обучается не приемам жизни, а приемам смерти в искусстве и в жизни. Молодежь часто не знает, что нужно сделать, чтобы язык личности стал понятен и другим. Она обращается к близлежащему опыту и попадает в объятия к трупам."

А потом стихи:

...Любимая,
поставим
друг против дружки стулья
в так называемой вселенной.
И посидим немного.
Под нами - такое основание.
За нами - такие стены покоя.

Такова наша реальность
и наша мечта,
в которой реальны разве что стулья.

О книге и о Мельском Очеретянский говорил на Литературной Маевке, состоявшейся 19 мая в Форт Трайон парке в Нью Йорке. Участников было совсем немного, но были и говорили, помимо уже упомянутого Очеретянского, известные и талантливые Михаил Бриф и Михаил Рабинович, Сильва Рябичева; я с радостным изумлением услышала новые талантливые стихи; да и на полянке, на зеленой траве все звучит свежо и радостно.

X