B316673 Оно
Опубликовано пт, 19/08/2011 - 12:51 пользователем niksi
Forums: Это рекламо.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 25 мин.
marynn RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня commodore RE:Письма 1 неделя Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 2 недели Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 3 недели stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 2 месяца babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца Впечатления о книгах
Sello про Фурцева: «Я плачу только в подушку». Откровения «первой леди СССР» [litres] (Биографии и Мемуары)
10 06 Какое-то неоднозначное впечатление оставило чтение этого текста. С одной стороны, понимаешь, что человек пишет с явной целью "отметиться" для последующих поколений (о чем сама Фурцева в конце записей признается), потому - ……… Оценка: неплохо
decim про Фёдор Олегович Ковалов
10 06 Быт и люди психбольницы во имя Св. Николая, она же Пряжка. Рисунки автора. Хорошо. Господа цензоры, замазанные вами слова только подогревают интерес малолетних - взрослые давно узнали и миновали - к известным темам.
udrees про Вальтер: Стадия Уныния (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 06 Мрачная писанина про приключения попаданца-маньяка в мир какой-то изуверской игры на выживание. Персонаж у нас антигерой, отрицательный типок, любящий кровь и убийства. Сама книга написана простым языком, без особых описаний. ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Генетический потенциал (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 2-я книга про жизнь бывшего уголовника на неизвестной планете, где его посвятили в тайну жизни планеты. В общем сюжет круто меняется во второй книге, и то, что кажется понятным в начале книги, в конце полностью меняется на ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Среди нас 1 (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 В общем то годное произведение, написано даже кажется лучше чем большинство других от Макса Вальтера, а то у автора какая-то тяга к описаниям приключений всякой мрази, маньяков-убийц, антигероев. Здесь же повествование идет ……… Оценка: неплохо
mysevra про Дембский: Властители ночи (Детективная фантастика)
09 06 Вот уж действительно «фантастическая авантюра». Для чтения в поездке – самое оно, на большее не претендует. Оценка: неплохо
mysevra про Симмонс: Горящий Эдем [Литрес] (Ужасы, Триллер)
09 06 Красотища-то какая! Этнофэнтези, да в таких роскошных декорациях. Тут тебе и кровища, и гавайский фольклор, и Марк Твен. Даже философско-социальные проблемы, составляющие канву всей истории, не портят повествование. Оценка: отлично!
mysevra про Корбут: Иван Царевич и серый морг (Ужасы, Триллер)
09 06 Интригующее начало, а дальше, до середины книги - ни о чём. Бросила. Оценка: плохо
Nicout про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
09 06 Брат-2 - Одно слово - румын! - Так он болгарин. - Да? Какая разница? (с) Если человек пишет "столько-же", "ту-же", "Ну-да" - с ним все ясно, ему что Мальдивы, что Мальвины...
decim про Эрнест: Города дыма и звёзд [litres] [Cities of Smoke and Starlightde ru] (О любви, Любовная фантастика)
07 06 Часто вы видите, как взрослый мужик - или взрослая баба - закатывает глаза? А ГГ только этим и занят. В подлиннике обычно то же самое: автору на большее не хватает фантазии. Фтопку. Оценка: плохо
nik_ol про Полякова: Одна тайная ставка (Детективы: прочее)
06 06 Ура! Спасибо, что выложили, заждалась новых книг) Оценка: хорошо
Саша из Киева про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
06 06 sapiens01 Конфликт между Аргентиной и Великобританией в 1982 году был не из-за Мальдив, а из-за Фолклендских (Мальвинских) островов. Фолклендскими эти острова называют британцы, а Мальвинскими - аргентинцы. |
Отв: B316673 Оно
Черт возьми, какие интересности вокруг старенького "Оно"!
Мало того, что первый полный перевод, так и еще какой маркетинговый ход! Выпустить бракованный тираж, потом невинно удивиться, что он бракованный, долго искать в нем ошибку, потом перепечатывать и заново продавать тем, кто купил брак (на основании перепутанных листов книги в магазинах не меняют - во всяком случае в тех, где я бываю)...
В колебаниях: то ли "АСТ" окончательно перешел на работу для дачных сортиров, то ли у них завелся гениальный маркетолог.
Отв: B316673 Оно
+1.
В хистори записано, но на всякий случай продублирую для желающих внести изменения в файл: в тексте - весьма нестандартная пунктуация, смешение регистров и много другие оригинальностей. Будьте внимательны при редактировании, обязательно сверяйте с первоисточником.
А лучше - выкладывайте список ошибок, будем редактировать коллективно. :)
Отв: B316673 Оно
Уважаемые дамы и господа, после замены выложенного файла на такой же, но "обработанный скриптами" - об осторожности пользования которыми я предупреждала и в хистори, и здесь на форуме, - книга от дальнейших изменений заблокирована.
Слишком сложное форматирование и небрежность некоторых верстальщиков заставили меня пойти на этот шаг. Честно говоря, мне просто жаль своих трудов, результат которых так легко уничтожить. :(
Поэтому ещё раз прошу всех, кто заметит ошибки OCR или другие, отписываться в этой теме. Как только наберётся достаточное количество исправлений, книга будет перезалита. Разумеется, с упоминанием всех тех, кто примет участие в её улучшении.
Отв: B316673 Оно
Вот же ж блин диверсанты...
Между тем новость о появлении в сети этого перевода дошла до фантлабовцев. Воспринимают недоверчиво:
Пинают Инкантера, написавшего на Флибусте, что в этом романе есть заимствования из "Фантомов" Кунца:
Обвиняют Виктора Вебера в использовании слов-паразитов:
Виктор Вебер уверенно отражает удар:
Отв: B316673 Оно
В либрусечном варианте бага с перепутанными страничками профиксена или оставлена?
Отв: B316673 Оно
Отв: B316673 Оно
Что в корне не верно. Электронный вариант должен полностью соответствовать бумажному.
Научу вас книги делать!!!!!!!!!
Отв: B316673 Оно
Научите, научите меня делать книги. Мне один уже инструкцию пишет...
Отв: B316673 Оно
Да жучу я просто вчера меня в моем же блоге розенталем по башке со всей дуре шлепнули искры досих пор из глас.
зы. а если вы серьезно - могу научить, обращайтесь.
Отв: B316673 Оно
от родуна Либрусеке. Или Вы - знаменитый верстальщик с Литреса, Хьюго или еще откуда, выгнанный за скандальный нрав?Отв: B316673 Оно
Люди, откуда столько агрессии? :( Или файлы действительно никуда не годятся?
Отв: B316673 Оно
Да нет агрессии, что ты, я ворчу просто :)))
А файлы прекрасного качества, хоть щас знак качества вешай, только мой любимый таракан - обложки большеваты, но в пределах :))
Отв: B316673 Оно
Да я не тебе лично.
"Дедовщины" не люблю. :(
Привыкла к изначальной доброжелательности. Это потом уже можно "отредактировать", если нужно. Но на аванс каждый имеет право.
Манера, когда новенького изначально воспринимают в штыки, мне очень не нравится. Так можно отпугнуть очень достойных, но стесняющихся или неуверенных в себе людей. Не хотелось бы...
Отв: B316673 Оно
+1
Отв: B316673 Оно
Спасибо, меня уже научили, некоторое время назад ;))
Отв: B316673 Оно
А как Вы думаете? В-)
*по секрету*
Пофиксена, конечно.
Отв: B316673 Оно
Большая обложка - это хорошо. Диагонали экранов и количество памяти в ридерах и прочих девайсах растут, так зачем экономить?
Отв: B316673 Оно
(отмахивается всеми лапами) а мы не будем, не будем снова поднимать это обсуждение! :)))))))