А трудно сложить 2 и 2? Открыть, к примеру, перевод Гуровой и сравнить с тем, что в этом сборнике? Или, еще проще, посмотреть на личной странице Кира, какие он переводы делал - и с изумлением увидеть там рассказ "Денежное дерево", который входит в этот сборник...

Еще какие неразрешимые задачки у Вас есть?