Гордость и предубеждение и зомби (fb2)

Сет Грэм-Смит Переводчик: Анастасия Михайловна Завозова
Гордость и предубеждение и зомби [Pride and Prejudice and Zombies ru] 1203K, 255 с.
издано в 2010 г. АСТ/Астрель в серии Corpus [roman]
Добавлена: 15.09.2010

Аннотация

На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи посылают своих отпрысков в Японию и Китай для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби. После того как нечисть истребила всех обитателей поместья Незерфилд-парк, его арендует интересный во всех отношениях джентльмен по фамилии Бингли. Вскоре он сводит знакомство с соседями, в числе которых пять дочерей четы Беннет — выдающиеся воительницы, защита и опора графства. Так начинается история романтических чувств и кровавых битв, отчасти знакомая поклонникам Джейн Остин.
«Микрохирургическое вмешательство» лос-анджелесского продюсера и писателя Сета Грэма-Смита в знаменитый роман Остин вызвало бурю эмоций у литературных критиков. Соединение классического текста с элементами современной массовой культуры дало поразительный (а для кого-то и возмутительный) эффект яркой сатиры, опасно балансирующей на грани гротеска.




Впечатления о книге:  

Julia Abr про Грэм-Смит: Гордость и предубеждение и зомби [Pride and Prejudice and Zombies ru] (Ужасы, Классическая проза) 19 02
Однако... Не ожидала такого от Остин. Все же, на мой взгляд, это только испортило оригинал. Как странно получилось: не смешно и не страшно. Хотя я вообще не поклонница пародий.

atlog про Грэм-Смит: Гордость и предубеждение и зомби [Pride and Prejudice and Zombies ru] (Ужасы, Классическая проза) 11 04
Смешно, но только для читавших оригинал. Ближайший аналог в русской литературе - истории про партайгеноссе Штирлица. Тоже пародия очень близкая к стилю оригинала.

Спирпс про Грэм-Смит: Гордость и предубеждение и зомби [Pride and Prejudice and Zombies ru] (Ужасы, Классическая проза) 11 04
Отличное произведение! довольно своеобразное, но отличное!

Фукукер про Грэм-Смит: Гордость и предубеждение и зомби [Pride and Prejudice and Zombies ru] (Ужасы, Классическая проза) 22 01
Очень интересная книга, только немного уж больно вычурная


Прочитавшие эту книги читали:
X