Хотелось бы иметь в либрусеке сортировку книг по их размеру.

Насчёт реализуемости общелибрусековского списка книг по размеру, не знаю насколько это возможно сделать, а вот на странице автора соответствующую сортировку включить, по-моему, не трудно. У некоторых авторов полно всяких мелких рассказиков, которые тоже представлены в либрусеке как самостоятельные книги; такой сортировкой можно было бы отсеивать эти мелкие по объёму вещи от крупных произведений.