Читал лет ...дцать назад. Относительно небольшая повесть, весьма качественно написанная. Сюжет: Великая Отечественная, группа советских военнопленных в небольшом концлагере исхитряется устроиться подсобными рабочими в мехмастерскую, ремонтирующую подбитые немецкие танки. Главный герой - молодой режиссёр, фантазёр и выдумщик ("перегородка в его сознании между явью и выдумкой, никогда не отличавшаяся прочностью, в эти минуты растаяла почти полностью" - цитата по памяти, наверняка кривая). Именно он, используя профессиональное режиссёрское воображение, придумывает все ходы как обмануть немцев. В группу входят также советский танкист и ещё один человек, просто отчаянный парень (?). Им помогает (достаёт водительскую инструкцию к танку) русская девушка, работаюшая в конторе мастерской. И в конечном итоге - им удаётся угнать один из отремонтированных танков! С территории мастерской они прорываются прямо сквозь здание (долго и хитро выясняли где там внутри расположена печь, которую танком не снести, надо мимо протиснуться). Они устраивают немцам довольно большой шухер и наносят серьёзный урон. В конце, кажется, всё-таки погибают.

В голове лежит название: "Охота на Тигра", и автор (один из авторов? возможно, их было двое): Юрий Ячейкин

Гугл, однако, отказывается подтвердить что была такая книга...