Belomor.canal про Гэлбрейт: Развороченная могила [ЛП] [The Running Grave ru] (Крутой детектив)
03 02
Перевод любительский, но вполне читаемый! В оригинале есть около 30 сносок и список РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ! В общем Роулинг подошла к тебе абс серьезно!
ЗЫ
В интернет магазинах появилась бумажная версия "Бегущая могила" на русском Оценка: хорошо
Oleg68 про Маккарти: Старикам тут не место [HL] [No Country For Old Men ru] (Крутой детектив)
15 08
Сюжет у книги не новый, но хороший. А вот подача текста... Я уж и не знаю, перевод это такой или автор имеет такую манеру изложения. Все время "он" "она". В одной и той же главе идет повествование от первого лица и местоимение ……… Оценка: неплохо
irukan про Афанасьев: Исполнитель (Криминальный детектив, Крутой детектив, Контркультура)
14 11
Прочитал с удовольствием, за один день.
Остросюжетная книга, много интересной информации.
Из минусов — небольшие нестыковки: Бухарест, иногда становящийся Будапештом, один из персонажей, убитый в предыдущей главе, возникает в следующей. Оценка: отлично!
virtcatty про Александр Иванович Седых
24 05
На Флибусте уже есть 4-я книга серии "Хранитель". Мне понравилась. В том же стиле, но в другом мире, в мужском теле и опять опекает девушку.
Кто умеет перекиньте на либрусек - плиз.