V33590 Свет в окошке
Опубликовано чт, 01/09/2011 - 12:52 пользователем 2medic
Forums: В книге Свет в окошке много ошибок. Исходная фраза: "Даты встань, попрыгай, вообще почувствуй, каков ты есть." Исходная фраза: "Афанасии добросовестно отсутствовал, и уйгуру было не на кого ворчать."; Исходная фраза: "Потом, мною дней и лет спустя Илья Ильич думал порой, "; Исходная фраза: "опять же. хорошо, что попался ей индивидуалист,"; Исходная фраза: "Постоянная проверка наличности и позванивание приобретённых способностей" Мне не нравиться слово "позванивание". Что-то здесь не то. Требуется свериться с оригиналом. Исходная фраза: "Но и этих копеечек хватало на поддержание дома, на еду. за которую приходилось платить втридорога,"; Исходная фраза: "не хватало ещё мордой к лицу столкнуться с Любашей, да ещё у самого сё дома."; Исходная фраза: "В этому времени Илья Ильич управился с блоком."; Исходная фраза: "Как ею ставить, он не знал и взял за образец блок,"; Исходная фраза: "Устроители жили чучело зимы"; Исходная фраза: "Ни в том, ни в этом мире ею картин никто не покупал";
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Аня Лиз RE:Флибуста конец? 33 мин.
Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 4 часа Stas911 RE:Домен и сертификаты 5 часов rada2005 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней Саша из Киева RE:Меж двух Америк 1 неделя Саша из Киева RE:Красная каска 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 3 недели tvnic RE:Багрепорт - 2 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели larin RE:не открывается книга 1 месяц Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 месяц Nicout RE:СПАСТИ FB2 на винте 1 месяц Саша из Киева RE:Америка. Разговор по душам 1 месяц Впечатления о книгах
Анни-Мари про Орловский: Ричард Длинные Руки (Героическая фантастика, Попаданцы)
24 09 Действительно, серия - натуральная "Санта-Барбара". Длинная, извилистая, нелогичная и неоконченная. Раз в пять сократить это все, и было бы неплохо, а так... ну сил нет просто. ГГ несется вприпрыжку, вылупивши очи, открывая ………
Masterion про Осадчук: Бастард [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Очень хорошо. Сейчас авторы не балуют нас качественным чтивом. У тут как глоток свежего воздуха. Не буду говорить, что прям шедевр, но именно на контрасте с 99% поступлений в библиотеку - весьма вкусно заходит. Оценка: отлично!
Masterion про Осадчук: Поход [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Мне лично - очень зашло. В этом томе меньше интриги, больше войны, но в общем и целом, автор продолжает держать планку. Единственное, что мне не нравится это выбранный автором стиль окончания тома в стиле бразильского сериала ………
Masterion про Чащин: Мастер [СИ] (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Цитатник "дядюшки Горда и бабушки Марны". ГГ иногда мелькает за заднем фоне. В остальном - полная стагнация. У ГГ есть кнопка "Сделать всё заеби..." в виде вышеупомянутых дядюшки и бабки. Нужно подняться по отвесной стене- ………
Masterion про Васильев: Отдел 15-К [СИ litres] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Достаточно интересно, но вот размаха не хватило. Ожидал, что будет что-то из серии "Секретных материалов", а на выходе - пара интриг и всё. Хотя слог у автора достаточно лёгкий, поэтому читается не напряжно. До "хорошо" не дотягивает, и тем не менее...
Masterion про Земляной: Синий пепел [СИ] (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Пока было про Пятно - хорошо. А дальше - очередная вариация цикла "Странник" судя по всему. Патриотичненько, роялисто, всенагибалисто.
Masterion про Земляной: Кудесник [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Типичный Земляной. Язык у автора лёгкий, поэтому читается не напряжно. Сюжет на уровне "Рембо" - всех победю, всех наклоню. Скоротать вечерок пойдёт - на следующий день, о чём книга уже не вспомнить, но раздражения книга не вызывает.
Masterion про Вязовский: Врач «скорой» [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
24 09 Скучно. Бытовушно. Уныло и предсказуемо. Автор идёт проторенной дорожкой спасения СССР - путём обеспечения личного благосостояния. Кроме того, несмотря на кажущуюся подкованность автора в медицинской теме - он абсолютно ей ……… Оценка: плохо
Masterion про Тимошенко: Тайна таежной деревни (Детективная фантастика, Мистика)
24 09 Скучно и уныло. Автор взяла банальнейшую сказку и попыталась сделать ужастик. Интрига достигается путём того, что участники группы, которая приехала расследовать происшествие, крысят друг от друга полученную в ходе опросов ……… Оценка: плохо
Masterion про Скабер: Проклятый лекарь. Род. Книга 1 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Хрень. Мир, в котором лекари не нужны... Автор - единственный мир где невостребованы лекари/врачи/целители - это планета Шелезяка. Во всех остальных случаях - это как минимум очень необходимые и уважаемые специалисты. Потому ……… Оценка: нечитаемо
Masterion про Гоблин: Чехов. Первое дело [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Шляпа. Сломался на половине книги, так и не дочитав - ни до фэнтези, ни до детектива. Одна бытовуха - нанять кухарку, купить мебель и прочее. В юриспруденции автор - полный ноль, поэтому в книге имеются идиотические в своём ……… Оценка: плохо
Masterion про Кулаков: Военный советникъ [СИ litres] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 09 Всё по шаблону, новых идей нет, как и средств к достижению цели. Можно сказать, стандартное прогрессорство, с уклоном в оружейную отрасль. При этом, создаётся впечатление, что автор понятия не имеет, что ГГ делать в дальнейшем ……… Оценка: плохо |
Отв: V33590 Свет в окошке
Скорее всего, так д.б. «прозваниевание».
Отв: V33590 Свет в окошке
Штука в том, что OCR не могло пропустить вот так вот целое знакоместо. Оно бы поставило пробел, если бы было плохо пропечатано, либо ошиблось в выборе литеры. По идее проситься "познавание", но тоже на ошибку OCR мало смахивает. Я бы не трогал это место до тех пор, пока не появится возможность сравнить с оригиналом.
Отв: V33590 Свет в окошке
Пробел может там и был, а OCRщик его взял и убрал.
Либо Word это слово подчеркнул, потому что «прозванивание» в словаре нет, а «позванивание» есть.
Либо еще что-нибудь. Да что угодно.
Может и «познавание», но и «прозванивание», в смысле «тестирование» тоже годится.
Это логично, тут спора нет.
-
Что ж Вы так «ться»-то любите?
Вспомните школьное правило:
Что делает? —> просится, нравится
Что делать? —> проситься, нравиться
Отв: V33590 Свет в окошке
Я это правило прекрасно знаю. Но когда колочу слепым методом, пальцы услужливо проворачивают одну и ту же комбинацию. Динамический стереотип. Постараюсь быть внимательнее.