decim про Аматуни: Избранные сочинения в трех томах. Том 3. Гаяна (Научная фантастика) 08 01
Давным-давно это читалось лихо, как "Щит и меч". Ставлю хорошо по старой памяти.
Самая заковыристая вещь у Аматуни - "Парадокс Глебова", курил он что-то отменное, когда писал. Но и "Гаяна" была хороша.
Плюсы:
Автор знает русский, а корректора ещё не оптимизировали.
Можно читать малым детям. Жанр "мы бы им задали, каб они нас догнали" в Союзе не существовал, отсюда оптимистичный настрой книги и отсутствие садомазо и РЛО.