Легенда о докторе Фаусте (pdf)

Авторы: Кристофер Марло перевод: Нина Александровна Жирмунская   Раиса Васильевна Френкель   Вера Евгеньевна Аренс   Сандухт Арамовна Акулянц   Наталия Николаевна Амосова
Редсовет Редактор: Виктор Максимович Жирмунский
Легенда о докторе Фаусте [2-е изд., испр.] 25M, 430 с.
издано в 1978 г. в серии Литературные памятники
Добавлена: 05.12.2019

Аннотация

Книга эта имеет задачу проследить по историческим документам и памятникам художественной литературы становление и развитие немецкой народной легенды о докторе Фаусте, которая в творческой переработке Гёте получила мировое идейное и художественное значение как сюжетная основа величайшего произведения классической немецкой литературы.

Впервые в одном томе собраны исторические свидетельства о легендарном докторе Фаусте, маге и чернокнижнике, продавшем душу дьяволу, и первые литературные обработки этого сюжета. С хронологической и историко-литературной точек зрения книга подводит к возникновению гениальной драматической поэмы Гете. Все тексты, кроме трагедии К. Марло, переведены на русский язык впервые.

Содержание:

* * *
“Исправления” в настоящем переиздании заключались в том, что из книги были изъяты тексты в переводах Е.Г. Эткинда, которого в то время нельзя было печатать (и упоминать) по цензурным соображениям как эмигрировавшего из СССР.)




Впечатления о книге:  

1 пятёрка

X