Обезьяна из мыльного камня (fb2)

Джеффри Дивер Переводчик: Перевод издательства «Ридерз Дайджест»
Полицейский детектив   Триллер  
Линкольн Райм - 4
Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] 566K, 124 с.
издано в 2004 г. Издательский Дом Ридерз Дайджест в серии Избранные романы Ридерз Дайджест
Добавлена: 30.06.2010

Аннотация

Эксперт-криминалист Линкольн Райм и его постоянная помощница Амелия Закс действуют в ситуации цейтнота — всего за сорок восемь часов им надо проникнуть в самые дебри нью-йоркского Чайнатауна и обезвредить безжалостного убийцу по прозвищу Дух. Если они не уложатся в этот срок, Дух вырежет две семьи ни в чем не виновных эмигрантов из Китая.




Впечатления о книге:  

AiiiiiA про Дивер: Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] (Полицейский детектив, Триллер) 23 11
Так это не халатное отношение, а совсем наоборот. Это же дайджест — концентрированная выжимка, сокращенный вариант, в котором опущено все второстепенное.
n_a_u про Дивер: Обезьяна из мыльного камня [The Stone Monkey ru] (Полицейский детектив, Триллер) 19 11
Мне не понравился перевод. То, что переводчик не понял, или поленился перевести - пропущено. Очень халатное отношение. Перевод Сергея Саксина на порядок лучше.

Прочитавшие эту книги читали:
X