Валерий Иванович Ледовской

Известен как Valery Ledovskoy


Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Майк Такер
Странный Томас
Франкенштейн Дина Кунца

Редактор

Вне серий

Переводчик

Вне серий


RSS

Valery Ledovskoy про Кунц: Душа в лунном свете (Ужасы) 08 06
Очень интересная книга. Особенно интересно было её переводить. Всем приятного чтения и смотрите за новостями нового фан-клуба Дина Кунца: http://deankoontz.ru :) Хотел вот выложить после выдержанной месячной паузы после окончания перевода на случай обнаружения ошибок и неточностей, но меня опередили. Ненамного, но опередили. Спасибо за сохранение авторства перевода :)

Valery Ledovskoy про Кунц: Кровавый риск (Триллер) 05 09
Первая книга из трилогии Дина Кунца про Майка Такера, изданная в 1973-1975 гг. Данная трилогия несколько выбивается из общей линии творчества Кунца. Наиболее точно жанр можно охарактеризовать, как гангстерский экшн, который совсем не похож на неспешное движение сюжета в современных книгах Кунца. Трилогия про Майка Такера была издана Дином Кунцом под псевдонимом Брайан Коффи.

Valery Ledovskoy про Кунц: Тьма под солнцем (Ужасы) 06 04
Я получил удовольствие от перевода данной книги. И желаю получить его всем, кто будет эту книжку читать. Она хотя и короткая, но понравилась мне даже больше, чем книга "Что знает ночь?", которую предваряла новелла "Тьма под солнцем".

X