Геннадий Владимирович Сахацкий



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Боб Суэггер
Война роз
Донован Крид
Кристи, Агата. Сборники


RSS

Lyka про Дэникен: По следам всемогущих богов. Там, где наука бессильна [Auf den Spuren der Allmächtigen ru] (Культурология, Публицистика) 18 02
Картинки и перевод - издание 2006 года Эксмо.
Обложка и издательские данные - 2009 Книжный клуб. В издании 2009 года другой перевод и картинки серые.

Кэт_Даллас про Берк: Никому не говори [Never Tell ru] (Детективы: прочее) 12 07
Итак, шестнадцатилетняя Джулия Уитмайр обнаружена в ванне со вскрытыми венами. Предсмертная записка наличествует. Детектив Элли Хетчер свято уверена, что это самоубийство (это уверенность порождена в немалой степени личными тараканами, порожденными в ее личной драмой, которая, вероятно, расписана в предыдущих книгах серии), ее напарник, детектив Джей Джей Роган не спешит с выводами, ну а родители девушки, принадлежащие к плеяде богатых и знаменитых, считают, что их девочку убили. Ясное дело, когда человек с кучей денег и связей настаивает, чтобы смерть его дочери классифицировалась и расследовалось, как убийство, полицейское начальство плевать хотело на мнение какого-то там детектива - в общем, Хетчер и Роган приступают к поискам убийцы, не будучи уверенными, что таковой вообще существует.
Параллельно нам рассказывают о блоге, который ведет неизвестная женщина, ставшая в юности жертвой сексуального насилия. Выкладывая всю правду, но не называя имен, автор блога получает множество комментариев и некоторые из них угрожающего характера - кажется, их пишет не просто тролль, а некто, имеющий личный зуб на эту женщину.
Что мне понравилось: неплохо закрученный сюжет, занятный неожиданный поворот ближе к финалу (а я-то только начала сокрушаться, что шибко просто все раскрутилось), трогательные откровения автора блога - на должной уровне и интрига, и психологизм.
Что не понравилось: зацикленность на персональных мозговых тараканах главной героини, то бишь, Элли Хетчер. Тщательно прописанный образ героини - это прекрасно, но перебарщивать с этим не стоит, ибо по жанру книга все же детектив, а не мелодрама. Именно многочисленные экскурсы в размышления и ощущения Элли по поводу текущих и прошлых событий, периодически притормаживали повествование.
Триллером со стремительным развитием события эту книгу не назовешь, особой жути или эффектной атмосферы тоже не имеется. Просто неплохой детектив, не особо выделяющийся из ряда своих таких же "просто неплохих" собратьев по жанру.

bondmail про Дэникен: Небесные учителя. Космический код древности (Культурология, Публицистика) 20 05
Автор зарекомендовал себя, как мистификатор.

X