Вы здесьКира Алексеевна Сошинская
Биография
![]() Кира Алексеевна Сошинская (22 июля 1933 — 18 февраля 2022, Москва) - профессиональная художница, русская писательница-фантастка, переводчица, член трёх творческих союзов, супруга Кира Булычева, который взял в честь нее свой псевдоним, иллюстратор его произведений. Архитектор по образованию. Помимо книг мужа, иллюстрировала серию "Зарубежная фантастика" издательства "Мир" и др. В 2004 г. к 70-летию Кира Булычева в Москве, в галерее на Солянке состоялась художественная выставка «Кир Булычев и Кира Сошинская». Перевод с: английского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторИллюстраторПереводчикИллюстраторПереводчик
DMcL про Килуорт: Ангел [Angel ru] (Ужасы, Мистика)
17 03 Первый роман цикла «Ангел». Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Сошинской. Второй - Архангел
Синявский про Кира Алексеевна Сошинская
18 02 18 февраля 2022. Писатель-фантаст и вдова Кира Булычева Кира Сошинская умерла в своей квартире в центре Москвы.
Lyka про Булычев: Можно попросить Нину [Телефонный разговор] (Детская фантастика)
24 11 Файл - дерьмо. Извините за мой французский. Обложка - самопал, сделана на основе "красный олень - белый олень" 1995 года издания. Иллюстрация из какого издания? Судя по Фантлабу, в указанной в файле серии иллюстраций нет. Получается, иллюстрации из издания 1995 года, или вообще из сборника 1975-го? (см https://fantlab.ru/edition5710)
Tachmasib про Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика)
08 10 Это правильный перевод романа. Хотя может быть, этот перевод - https://lib.rus.ec/b/135736 тоже интересен и не стоит удалять двойника, хоть он и не соответствует бумажной книге.
alexx9000 про Никс: Аборсен [Abhorsen ru] (Технофэнтези)
29 06 Отличная вещь. Последнее время, как назло, из книг попадается один порожняк с вкраплениями откровенной гадости, а это прям как глоток чистого воздуха.
анечка08 про Никс: Сабриэль [Sabriel ru] (Детская фантастика, Технофэнтези)
31 05 "Сабриэль" понравилась гораздо больше второй и третьей части. "Старое Королевство" - трилогия о волшебном мире, разделенном древней Стеной, по одну сторону которой течет обычная жизнь, по другую же царствует волшебство и опасные силы Смерти. Героине приходится отправиться туда в поисках отца. И сюжет и героиня очень порадовали: Сабриэль - девушка достойная, умная и храбрая; волшебство описано оригинально, борьба с порождения смерти заставляет переживать - справится она или нет? Мир один из самых интересных и необычных, что я встречала в фэнтези. Прочтите, это здорово))
Astrowalk про Сошинская: Космотехника (Ироническая фантастика)
08 05 Рассказ убогий. Саган "спёр" (хотя кому плохо от того, что у нас есть великолепный роман "Контакт") идею, скорее всего, у Шкловского.
Barbud про Сошинская: Космотехника (Ироническая фантастика)
08 05 Так вот откуда Саган идею спёр и довёл до унылой заумности...)))
Манфред Кюнне про Можейко: 1185 год. Восток - Запад (История)
13 02 Замечательнейшая вещь! Как и всё у Булычова-Можейко!
Gala_Sku про Сигел: Дети Атлантиды [Prospero's Children ru] (Фэнтези)
19 08 Потрясающие воображение книги. И не сюжетом, который в принципе не так уж и оригинален, а полным проникновением в сюжет. Прямо как в "Чернильном сердце", в книгу затягивает и прямо не можешь не верить. Жаль что Аманда Хемингуэй остановилась всего на трёх в серии.
Koralewskih_N про Кэбот: Кумир и поклонницы [Teen Idol ru] (Современные любовные романы)
30 07 Книга просто супер! Прочла на одном дыхании, и очень жалею, что нет второй части...))
Риина про Никс: Аборсен [Abhorsen ru] (Технофэнтези)
25 06 читала давно, но помню до сих пор!с этой трилогии началось мое посвящение в фэнтези!)))Читать всем тем, кто устал от супер-пупер ГГ и вечного юмора - здесь все серьезней, хотя и в меру!
Korolevnaya про Кэбот: Кумир и поклонницы [Teen Idol ru] (Современные любовные романы)
23 11 Замечательная, качественная подростковая история.))
zhunter про Булычев: Перевал [Сборник] (Научная фантастика)
17 05 Перевал это один из шедевров советской фантастики. Кроме шуток. Маст рид.
Glafira про Булычев: Перевал [Сборник] (Научная фантастика)
17 05 Совершенно согласна с Oola. И можно читать в любом возрасте
Oola про Булычев: Перевал [Сборник] (Научная фантастика)
17 05 Сборник лучших повестей Булычева - "Царицын ключ", "Белое платье Золушки" и "Перевал". Впрочем, у Кира Булычева нет плохих произведений. Просто все - для разных читателей.
YurMit про Булычев: Люди как люди [сборник : с иллюстрациями] (Научная фантастика)
22 04 To Igorek67 ОГРОМНОЕ ПОЖАЛУЙСТА! :-) Из БСовФ книг у меня немного - и здесь все, по-моему, выложены с правильными иллюстрациями. Но - проверю. Вдобавок, сканировать мне нечем, поэтому пользуюсь, естестственно, готовыми FB2 или другими доками. Эти иллюстрации (смешно) делал из фотографий. Вот и до Вашей книжки добрался, и давай иллюстрировать :-)... Все ж таки любимый сборник, с детства....
Igorek67 про Булычев: Люди как люди [сборник : с иллюстрациями] (Научная фантастика)
22 04 YurMit. ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Может еще что-нибудь есть из этой серии на бумаге? А то у нас половина без оригинальных иллюстраций. :(
Принесса-Пустоши про Никс: Аборсен [Abhorsen ru] (Технофэнтези)
15 04 Прочитала эту книгу в бумажном варианте еще год назад. Мне понравилось, довольно таки интересно, если конечно въехать с самого начала в сюжет. Но вторая книга этой трилогии довольно нудная! Ну а если взять язык переводчика, то это наверное самый достойный перевод… Оригинал читать не реально: тяжело, неинтересно, скучно и глупо! Огромное спасибо переводчику который работал над этой книгой! =)))
Elis_Julia_Krouford про Никс: Сабриэль [Sabriel ru] (Детская фантастика, Технофэнтези)
30 01 Книга стоящая... прочитать могут все от мала до велика! Интересные персонажи, которых так легко можно запомнить и конечно же легко читается. Я считаю что если книна хорошо написана, то тяжолой быть она никак не может!
irukan про Можейко: 1185 год. Восток - Запад (История)
02 01 Игорь Можейко - настоящая фамилия Кира Булычёва. Книга "1185 год" впервые была издана году в 1989-ом, простояла чуток в магазинах и мгновенно исчезла. Книга увлекательнейшая. Автор берёт опорной точкой 1185 год - и описывает мир той эпохи. Война Тайра и Минамото - в Японии, молодость Чингис-хана - в Монголии, Шота Руставели - в Грузии, Ричард Львиное Сердце - в Англии. Все они - современники. Помимо того - подробности быта эпохи и многое другое. И всё это - легким, увлекательным стилем автора Алисы.
allo04 про Можейко: 1185 год. Восток - Запад (История)
23 01 Одна из любимых книг моего детства. Так увлекательно и достоверно (для того времени) никто не писал. Перечитывал несколько раз. Не надоедает и до сих пор. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 день
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня sem14 RE:Семейственность в литературе 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Саша из Киева RE:Подводное течение 3 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 недели konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 4 недели Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 месяц miri.ness_ RE:Доступ 27 1 месяц bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц holla RE:Багрепорт - 2 1 месяц konst1 RE:Файнридер для Win11 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 месяца Впечатления о книгах
Синявский про Александр Александрович Бушков
29 09 29 сентября 2025 года. Известный российский писатель Александр Бушков умер на 70-ом году жизни в больнице от остановки сердца.
mysevra про Громыко: Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках (Природа и животные, Биографии и Мемуары)
29 09 Книга написана с такой любовью и юмором! Я знала, что декоративные крыски умные, ласковые и чистоплотные, но не знала, что они такие хрупкие. Оценка: отлично!
mysevra про Петров: Крах атамана (Исторический детектив, Исторические приключения)
29 09 Какой прекрасный язык! Просто упивалась чтением. Тем не менее, только этого для меня оказалось недостаточно для оценки magnifique. Оценка: хорошо
mysevra про Ночкин: Пищевая цепочка (Боевая фантастика)
29 09 Понравилось чуть меньше, чем вторая, но в целом достойное завершение серии. Оценка: хорошо
obivatel про Номен: Гонки олегархов (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Ну, налицо профессиональная деформация автора: о генераторах, котлах, турбинах и т.п. может рассказывать часами. Довольно интересно рассказывает, но уж слишком однообразно. Экшена сильно недостаёт. Помнится, читал раз про ……… Оценка: хорошо
Isais про Крупняков: Царёв город [сказание о нове городе на Кокшаге] (Историческая проза)
28 09 Даже удивительно, как хорошо прочиталась книга -- легко, с интересом, не спотыкаясь на совсем нерусских словах, без напряжения, без фейспалмов и воплей "не верю!" И это несмотря на откровенные и грубые ошибки, в т.ч. в попытках ……… Оценка: неплохо
decim про Варламов: Мысленный волк (Историческая проза)
28 09 Хорошая книга - но не первые 2 тома "Хождения по мукам". И не "Пирамида" Леонова. Но хорошая. Сравню, пожалуй, с "Авиатором" Водолазкина. Люди Серебряного века - это верхние 5%, что ли, грамотных горожан. Остальные 95% ……… Оценка: хорошо
tvv про Васильев: Куш [litres самиздат] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 09 На АТ уже девять книг в свободном доступе.
Lan2292 про Садов: Хозяин (Городское фэнтези, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
27 09 Люблю такие истории,но это произведение не смогла и даже обьяснить в чем дело не могу, нечитаемо
dolle про Сорокин: Сказка (Современная проза)
27 09 Глупая и пустая аннотация. В новом романе мухи наыдут дерьмо ,а пчёлы свой мёд и в этот раз Сорокин не изменил себе. Одни будут искать скрытые смыслы и посылы , другие получат удовольствие от прочтения , да окончание великолепно. Сказка. Оценка: отлично!
Isais про Олди: Свет мой, зеркальце… (Социальная фантастика, Ужасы)
26 09 Хотели написать хоррор? ОК, смогли. Намеревались насытить роман чужими словами, расхожими цитатами? Сверх меры! Буквально выходя за пределы хорошего вкуса. Планировали вызвать отвращение? Получилось на отлично. Не ……… Оценка: плохо
Belomor.canal про Пелевин: A Sinistra | А Синистра | Левый Путь (Триллер, Современная проза)
26 09 Как то, по нисходящей книги это серии. Из интересного - попробуйте читать с DeepSeek-ом. Что то непонятное встретилось - DeepSeek подскажет, что это в универсуме Виктора Олеговича. и в каком романе впервые появилось и т.д. ……… Оценка: неплохо |