Вы здесьТатьяна Васильевна Науменко
Биография
Науменко Татьяна Васильевна (19 июля 1947 - 27 апреля 2006) - главный редактор изд-ва "Уддияна", переводчик и редактор множества книг по буддизму и бон, переводчик художественной и научно-популярной литературы, член Союза писателей. Старшая сестра музыканта и поэта Майка Науменко. Михаил Ахманов написал:
Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
nanako4 про Рассел: Зловещий барьер [Sinister Barrier ru] (Научная фантастика)
26 11 Не читайте описание, там спойлеры. А книга потрясающая, не поверил когда увидел что она написана в 39 году. Оценка: отлично!
nanako4 про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
26 11 Первая половина книги забавная, вторая - наверно самое смешное что я когда либо читал
grumbler_eburg про Эстес: Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях (Мифы. Легенды. Эпос, Психология, Культурология)
21 05 Прекрасная книга о психологических ловушках подсознания женщины, написанная женщиной для женщин и в некоторой степени для мужчин. Тот, кто не встретился с "демонами" подсознания, вряд ли сможет понять эту книгу. Автор использует мифы и сказки в качестве терапевтического метода.
Ekaterina Vladimirovna про Маккефри: Корабль, который пел [The Ship Who Sang ru] (Научная фантастика)
07 01 Интересная идея, правда из разряда "женский роман"
MellieMau про Эстес: Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях (Мифы. Легенды. Эпос, Психология, Культурология)
09 09 Книга не для тех, кто ждет от психолога быстрых рецептов семейного счастья и карьерного успеха, а для тех, кто ориентирован на самопознание.
dvktzm про Эстес: Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях (Мифы. Легенды. Эпос, Психология, Культурология)
16 11 Книга для людей, которые обладают ориентацией в образном пространстве. Для людей умеющих проживать слово и образ. Другие не уловят объем, многомерность и глубину.
Denver_inc про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
16 08 Вы наверное слышали такие выражения как:"Юстас Алексу" или "Нет безвыходных положений". Так вот, всё это про "Ближайшего родственника" - самую смешную книгу англо-американской фантастики. Причем автор будет подводить вас к дикому хохоту постепенно, не спеша, с расстановкой, как в хорошем детективе.
Wisper Frin про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
25 07 Читается легко и весело. Смекалка, наглость и и умение выбираться из безвыходных(казалось бы) ситуаций - люблю таких героев.
Скаль-ла-Гард про Маккефри: Корабль, который пел [The Ship Who Sang ru] (Научная фантастика)
08 07 Замечательная книга в достойном переводе! Прекрасно показана и обыграна идея мозговых кораблей! Для 1960-х годов - очень смело и оригинально. Смеялся, правда, когда читал, что в далеком будущем в качестве информационных носителей используют магнитную пленку. Но тогда ведь дисков и прочей фигни не было))) Это фантастика, однако научная - с большой натяжкой. Это хорошая, качественная фантастика, но науке здесь уделено минимум внимания (хотя откровенных ляпов нет). Интересно, почему на обложке написано "Хроники Перна", если никаких отсылок к миру Перна здесь нет? bumeria, вы запутались в собственных же суждениях! Перегруженному кораблю (не важно, людьми перегружен или товарами), каким бы он не был, атмосферным или космическим, одинакового тяжелого будет стартовать, не зависимо от его тяги. Потому что, например, есть такие вещи в реальном мире, как момент инерции и момент силы. И обогнать тепловую (а не взрывную) волну, представляющую собой мощный поток инфракрасного излучения, распространяющегося со скоростью света, корабль обогнать не смог бы. И вообще, если судить очень строго с позиции имеющейся научной базы, то космический корабль никогда бы не смог бы сесть на поверхность планеты и взлететь обратно из-за особенностей конструкции его корпуса и двигателей. Если уж сел - то насовсем (на долгий срок) и без ракето-носителей или иных двигателей сам на орбиту не выйдет. Но тогда нам придется перечеркнуть почти всю современную космическую фантастику, ага? А нам это надо? ;)
Amenohandr про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
29 03 Отличный эпизод космической оперы. Читал давно и был в полном восторге, сейчас вспоминаю с удовольствием. Парень не промах, а поворот сюжета... ну прочитаете вобщем. Кстати девочкам может смешно только в последней трети книги, но я будучи парнем угорал с первых страниц. (мужские в т.ч. и армейские шутки).
Irushka про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
07 03 Да, обхохочешься, но только на последней трети книги)))
Lesin Andrei про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
04 03 отличное произведение. читать всем. "мысли пачкают мозги"
bumeria про Маккефри: Корабль, который пел [The Ship Who Sang ru] (Научная фантастика)
09 02 После строк о том, что КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ с трудом может взлететь из-за лишних спасенных людей, да еще не известно оторвется он от взрывной волны умирающего солнца или нет, отложил чтение данной книги и похоже навсегда. Романтика?! Может быть, НФ?! Тут Научной фантастикой и не пахнет.
Владислав30 про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
28 12 Молодые авторы берите пример. Уж сколько лет этому фантастическому произведению, а как актуально, интересно и просто весело, оно выглядит и сейчас.
G-Man про Джонс: Волшебник поневоле (Фэнтези)
24 12 Давно я читал, очень давно..... лет 15 - 17 назад. Понравилось! Теперь снова прочитаю, посмотрю что изменилось..... :-)
Hungry про Рассел: Ближайший родственник [= Невидимый партнер] [The Space Willies ru] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Научная фантастика)
03 11 Великолепная книга. Много здорового юмора и написана очень интересно! Рекомендую к прочтению!
analist про Эстес: Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях (Мифы. Легенды. Эпос, Психология, Культурология)
23 10 Кажется, по замыслу это должна была быть книга о сознании и подсознании женщины, раскрывающая её посредством осознания архетипа в мифах. Получилось - слишком литературно, образно настолько, что кажется очень поверхностным, слишком полно красивостями и сюжетами. В целом - занудно. Для фанатов разве что.
pixel про Гроф: Зов ягуара (Научная фантастика, Психология, Эзотерика)
02 06 Ужасно. Осилил на треть и только из уважения к личноости автора. Это даже "убогим" не назовешь и на плохой перевод не свалишь. Чукча совсем не писатель. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 11 часов
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 18 часов нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 1 день babajga RE:Ежик покидает дом 1 день babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 2 дня sibkron RE:«Уроки русского» 2 дня babajga RE:сиреневая звезда 2 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 4 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 5 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 6 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично! |