Елена Яковлевна Мигунова

Биография

Мигунова Елена Яковлевна — писатель, переводчик, старший научный сотрудник сектора гуманитарных проектов отдела театрализованных представлений и творческих программ ГАУ «Московский зоопарк» (работает с 1997 года), кандидат биологических наук, победитель конкурса «Лучший по профессии – 2005», лауреат Международной литературной премии им. В.В. Бианки (2017).




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

arina.militsa про Бессант: Что хочет ваша кошка: Научитесь понимать вашу кошку (Домашние животные) 10 11
Про кошек читать всегда интересно.В книге прочла,что "проводились научные исследования,чтобы понять, чего же люди ждут от своих кошек.Одно такое исследование обнаружило, что есть владельцы кошек, которым присущ свободный стиль жизни, они приходят и уходят в разное время. Понятно, что для этих людей самостоятельность кошек — качество желанное, они и сами напоминают кошек! Напротив, те кошачьи хозяева, которые совсем не выходят из дома, не очень ценят независимость своих любимцев и требуют, чтобы те находились при них постоянно."
Можно сделать вывод: Посмотри как человек относится к своей кошке,и будет понятно,что он из себя представляет.))
Из предисловия:"Можно даже сказать, что нам интересно посмотреть на мир глазами кошки"
Вот нет г-н Абрамов,так далеко дело ещё не зашло.)

Грейганн про Бессант: Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (Домашние животные) 09 11
"вкуса сладкого не ощущают" - моя явно этот вкус ощущает!

Скаут про Сайкс: Расшифрованный код Ледового человека: От кого мы произошли, или Семь дочерей Евы [The Seven Daughters of Eve] (Биология, Научпоп) 20 11
Когда дяденька пишет собственно о предмете своих исследований, всё прекрасно - внятно, интересно и поучительно. Весьма рекомендую. Но отправив в полёт фантазию в последних главах, уважаемый автор оторвался не только от грешной земли, но и от здравого смысла. Джин Ауэлл отдыхает. Неолитическая «Санта-Барбара» или «Первобытные тоже плачут». Помереть, не встать!


Мисс Силвер про Грин: «48 законов власти» - книга для тех, кто желает освоить науку управления людьми [фрагмент] (Политика, Публицистика) 12 04
Увы, книги-то и нет, а есть только оглавление. Ну что за садюга тот, кто выложил файл. Слюнки текут, а есть нечего. Поклон забираю назад, "грозю кулачком".

X