Lyka про Саймак: Принцип оборотня [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 02 03
Переводчик все-таки Аркадий Маркович Григорьев, а не А. Б. Григорьев.
Смотрите сборник http://lib.rus.ec/b/320006. Да и откуда копирайт на перевод 2017 года, если перевод 1982-го.

Sello про Клемперер: LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога [LTI – Notizbuch eines Philologen ru] (История, Языкознание) 24 08
Своеобразная книга, где заметки филолога "подкрепляются" бытовыми наблюдениями и авторскими размышлениями. Есть факты, что прежде - до определенного времени преподносились тенденциозно, не столь внятно, как хотелось бы. Ну, например, что еврея, мужа жены-арийки, могли пригласить в гестапо для очередной проверки. И оттуда он мог выйти живым и невредимым. Хотя для кошерных со всех сторон евреев был иной расклад предписан. Что многие среди населения не поддерживали антиеврейскую политику Гитлера. Что до какого-то момента, пока студенты "правильно" не сориентировались, под давлением пропаганды, профессор-еврей преподавал (!). Да много таких мелких фактов. Но, в целом, как исторический документ, книга интересная.
Оценка: хорошо

Astrowalk про Клемперер: LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога [LTI – Notizbuch eines Philologen ru] (История, Языкознание) 03 08
Интереснейшая книга. Хорошо читать в паре с работой "Русский язык при Советах" супругов Фесенко - аналогии убийственные. Ну и нельзя не вспомнить "1984" Оруэлла (который вполне мог и прочесть LTI при написании своего романа).

Но эта книга больше, чем заметки лингвиста. Это и мемуары еврея, чудом выжившего в Германии и пережившего 1945 г., и размышления о природе искусства.