Вы здесьЕлизавета Г. Трубецкая
Биография
Елизавета Г. Трубецкая (р. 2 августа 1984, г. Жуковский) - переводчица. Окончила Институт лингвистики и межкультурной коммуникации при Московском государственном областном университете, 2001 - 2006. Лингвист, преподаватель английского языка, специалист по межкультурной коммуникации Сортировать по: Показывать: Переводчик
mysevra про Ааронович: Реки Лондона [Rivers of London [US title - Midnight Riot] ru] (Детективная фантастика, Городское фэнтези)
07 12 Поначалу показалось слишком сиропным. Но под шутейной глазурью оказался приличный детектив с хорошей магической составляющей. Отдельный плюс: ненавязчивые экскурсы в историю Лондона и пояснение особенностей полицейской рутины. 6 Оценка: отлично!
KsuPy про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
20 06 Неплохой подростковый детектив. На "Сумерки" похоже только тем, что главным героям и хочется и колется. А так, больше похоже на детские детективы типа "Нэнси Дрю" и "Великолепной пятерки" с мистикой. Почитать можно. Посмотрим какое будет продолжение.
Sorano про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
14 06 Читала. Не плохо, но ничего удивительного или нового в книге не нашла. ГГ раздражает.
Лена Х_х про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
03 06 Очень интересная книга. Советую прочитать
Ellendary про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
01 06 Отличная книга!Жду продолжения.
маЛинка super про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
25 04 немного похоже на сумерки, во всяком случае фон, но хуже от этого книга не становиться, советую читать
Вилл-ка про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
21 04 Отличная книга. Очень жду продолжения!
impgirl про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
15 04 замечательная книга! немного мистики (способность ощущать насильственную смерть у гг) вполне хорошо дополняют сюжет. не избито,хотя если вдуматься,то такие сюжеты (без налета мистики,конечно) являются излюбленными для американских фильмов))))
еленаиванц про Дертинг: Зов смерти [The Body Finder ru] (Любовная фантастика)
31 03 интересно- не считаю аналогом СУМЕРЕК -общее только школа)) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 4 дня larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 5 дней tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 6 дней Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги?
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ………
vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо
serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично! |