Вы здесьЕ. Л. ДжеймсВариант написания автора Эрика Леонард Джеймс на болгарскомСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Об автореКниги на прочих языкахАвтор
Keit.Volk про Эрика Леонард Джеймс
17 09 Очень скучная и предсказуемая книга, смысла и какой-то идеи ноль. Вторую часть даже не смогла дочитать.
mysevra про Джеймс: Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках [Grey ru] (Современные любовные романы, Эротика, О любви)
02 03 Не знаю, чего я ожидала. Фильм видела, трилогию не читала. Не мой жанр. Наверное, мне хотелось узнать точку зрения на такие отношения мужчины-доминанта. Но автор женщина, не дом, подобные сквики явно презирает, так что в познавательном плане книжка пустая. Впрочем, как и в любом другом. Оценка: плохо
virtcatty про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Я бы назвал "Пятьдесят оттенков серости", чуть не заснул над ноутом. Оценка: нечитаемо
Chita-Drita про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Не понимаю, почему все в таком восторге от "Пятидесяти оттенков серого". Во-первых, ужасно раздражало на протяжении всей книги похожесть героев на героев "Сумерек". Да, я понимаю, что изначально это был фанфик, и все равно жутко надоели эти неуклюжие недотроги и богатые красавцы с секретом. Во-вторых, в книге нет никакого сюжета. О чем книга? О том как люди трахаются как кролики. Так и хотелось крикнуть: "Когда вы уже себе там кровавые мозоли на причинных местах натрете? Хватит трахаться, поговорите о погоде". Честно думала, что прочту всю трилогию, чтобы быть в теме. Но судя по тому, как с трудом домучила первую книгу, это вряд ли случиться. Оценка: плохо. Оценка: нечитаемо
Chita-Drita про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Не понимаю, почему все в таком восторге от "Пятидесяти оттенков серого". Во-первых, ужасно раздражало на протяжении всей книги похожесть героев на героев "Сумерек". Да, я понимаю, что изначально это был фанфик, и все равно жутко надоели эти неуклюжие недотроги и богатые красавцы с секретом. Во-вторых, в книге нет никакого сюжета. О чем книга? О том как люди трахаются как кролики. Так и хотелось крикнуть: "Когда вы уже себе там кровавые мозоли на причинных местах натрете? Хватит трахаться, поговорите о погоде". Честно думала, что прочту всю трилогию, чтобы быть в теме. Но судя по тому, как с трудом домучила первую книгу, это вряд ли случиться. Оценка: плохо. Оценка: нечитаемо
Yadik про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [litres] [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
30 09 3тья книга чуть чуть расстроила. Первая была потрясением, 90% описаний процесса, а и идея есть и сюжет и читать интересно! Здесь и автору видимо процесс описывать надоело (концентрация заметно ниже первых книг) и появляющиеся проблемы решаются слишком быстро, не успеваешь расстроиться :) Но в целом автору удалось сохранить трогательность и чувственность первых частей.
Кристина Олеговна про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
25 09 Не могу сказать,что совсем не понравился 1 том романа, есть много красивых сцен и заставляет погрузиться в романтические грезы, но и бестселлером его трудно назвать-стандартный любовный роман с заезженной темой Золушки, пафосный очень, смысла и реалистичности маловато. Перевод в целом неплох, но есть моменты,когда совсем не наблюдается логики- или с переводом проблемы, или с самим текстом изначально.
6644 про Джеймс: На пятьдесят оттенков темнее [litres] [Fifty Shades Darker ru] (Эротика)
02 09 Посмотрите в Википедии расшифровку слова Фрустра́ция.ЭТО с этой серии...Пишу отзыв через неделю потуг прочитки...Думала остыну.Поняла.Все!С меня хватит экспериментов со своей психикой!!!
Mybell про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
03 08 Согласна с сидороин. Прочла пятую часть, заглянула в конец, и там - ничего.... хрень какая -то, читать старцам ) а подросткам - не надо, ибо фигня там, не совместима с реальной жизнью
Cherya про Джеймс: На пятьдесят оттенков темнее [litres] [Fifty Shades Darker ru] (Эротика)
24 03 первая книга поразила. На второй начинают бесить постоянные постельные сцены
Lorra_m про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
14 02 Эта серия ЗАСАСЫВАЕТ! И вроде нет в ней ничего, но глазами продолжаешь бегать по строчкам. Книжка, конечно, исключительно женская, как и первые, впрочем.
Chita-Drita про Джеймс: Fifty Shades of Grey [en] (Эротика)
09 01 I can't understand the whole euphoria around this book. First of all this alikeness with Twilight characters made me mad. O.k. I know that at first it was a funfic, but I'm really tied of all these clumsy virgins and rich handsome guys with a secret. Second of all this book has no plot at all. What is this book about? About two people fucking all the time. I had a great desire to shout to them: "Stop this fucking! You'll have bloody callosities on your things. Talk about weather for example". I truly thought that I'd read the whole trilogy but after my sufferings with the first book I really doubt that! Оценка: плохо
Olga2101 про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [litres] [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
24 12 Дааа... Эти книги из той серии,что, когда просят пересказать...сказать нечего. Это надо читать. Это эротично, грубо, нежно, страстно... Это надо читать! Собираются снять фильм по первой книге... Боюсь испортят.
kristaik про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
20 12 Прочитала сначала в ужасном переводе, рада, что нашла здесь в хорошем. Жаль только, не додумалась заглянуть сюда на два дня раньше - вгрызалась в тупые строки промта. Спасибо!
miss northman про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
14 11 Ужасный перевод испортил неплохую книгу. Такое впечатление, что английский текст тупо загнали в PROMT и не отредактировав поместили в библиотеку. Оценка: плохо
Voroninav про Джеймс: Пятьдесят оттенков свободы [Fifty Shades Freed ru] (Эротика)
14 11 Сначала о книге: хорошее логическое завершение всей трилогии, с собственным домом и детками главных героев. Удивляет и порой раздражает глупость главной героини, впрочем она и предыдущих книгах умом не блистала. О переводе: перевод УЖАСНЫЙ. Я читала книгу в оригинале, поэтому знаю, о чем говорю. В переводе есть сцены, которых просто нет в оригинале. Как это так? Грамматических ошибок и не сосчитать. Уважаемые переводчики-любители! Не умеете и не знаете языка, как английского так и русского - не беритесь.
jenichka про Джеймс: На пятьдесят оттенков темнее [litres] [Fifty Shades Darker ru] (Эротика)
05 11 Эта серия просто потрясающая, я читала её и мечтала о таком Кристиане, который будет целовать и шлепать меня. Мужчинам нужно давать эти книги для чтения как руководство к пользованию женщиной, если он хочет оставить её удовлетворенной после секса.
Эльвуша про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
25 10 супер!!! книга интересная! оценка-5+ !!!
lenasuhanova про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
09 10 это и патесающие -с таким в первые сталкнулась .и в тоже время ужасно-асознаёш что это дествительно есть.не понятно и страшно веть ктодо определенно получает от этого наслождение.
Amarantha про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
05 09 Великолепная виагра, отвратительный перевод! Я прочитала первые 17 глав в другом переводе, размещённом на makra.me -http://makra.me/?section=bookdetails&book_id=139729&SID=dbca2e9c66813baa1740e8c6ae645161 - и продолжила читать оригинал. Пережила огромное количество оргазмов :). Да, эта книга не получит призы за прозу, но зато много призов получат её читательницы и их мужчины. Важно понимать, что это не роман с эротическими сценами, а набор эротических сцен и дразнящих диалогов с некоторым сюжетом в промежутках. Сюжет нужен, чтобы обозначить персонажей и развитие их отношений, потому что иначе нам, женщинам, скучно! Мужчины могут не относящиеся напрямую к делу вставки пропустить и удовольствоваться сутью (суть начинается с 8-ой главы). Эротические сцены возбуждают, их много, они раноообразны, иногда следуют лавиной одна за другой. Перевод на макра.ме был сделан с ранней версии, где героев звали по другому, но в остальном отличий практически нет, кроме сладкого бонуса - первое занятие любовью описывается дважды, второй раз от имени героя. Этот перевод принципиально лучше - как и оригинал, он ЗДОРОВО ВОЗБУЖДАЕТ. В отличие от официального издания, которое, увы - просто плохая книга. И просто интересно, почему, почему Анастасию надо было переделать в "Анастейшу"?
sidoroin про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
05 09 Никак не могу понять, с чего так проперся весь англоязычный мир, может, просто на тему эту никто давно ничего не писал? Удачно сложилось, звезды встали? А может книга хороша, да перевод подгулял? Фиг его знает. Зевала полкнижки, потом сдалась, прочитала последнюю главу и выяснила, что нас ждет еще две части этой мути "ниачем". Не, я пас. Поставила "плохо" просто потому что нет оценки "никак", такая оценка подошла бы лучше.
gala54 про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
05 09 Не знаю, перевод ли испортил книгу или она с самого начала была не о чём. В общем, жалко потраченного времени и денег(
laurentina1 про Джеймс: Хозяин вселенной [Черновой вариант "50 оттенков серого"] (Любовная фантастика, Фанфик)
26 08 Просьба не менять название, это "Хозяин вселенной", "50 оттенков серого " - абсолютно другая книга |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа
nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 неделя Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 неделя stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 недели etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 4 недели lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Адвокат
29 05 Адвокат вольного города Забавно: первая книга прямо совсем неплохо, а вторая - как будто левой задней ногой написано. третью не стал уже читать
Belomor.canal про Лимонов: История его слуги (Современная проза, Контркультура)
29 05 Лимонов Большой Писатель - последний из могикан! читаем и перечитываем! Оценка: отлично!
APN1968 про Три сапога - пара
28 05 Мне понравились первые две книги. Местами есть юмор, сюжет пока интересный. Буду читать дальше.
дядя_Андрей про Над Кубанью
28 05 Увы, но у автора нет мастерства Алексея Толстова, эпичности Михаила Шолохова, поэтики Андрея Губина, очарования Виктора Лихоносова и бесшабашности Артёма Весёлого. Как жаль.
mikebb про Лимонов: Москва майская (Современная проза)
28 05 Офигеть! Если не знать год написания, то это про сегодняшнюю ситуацию и споры прям из соцсетей. Как это ему удалось угадать или Эдуард уже тогда был свободным человеком и видел всю зашоренность левых и правых!? Оценка: отлично!
Igrina про Андрей Асковд (Чётокакто)
27 05 Я начала читать и прибежала, чтобы добавить тексту. Это ГЕНИАЛЬНО, давно так не смеялась! Спасибо! Оценка: ОТЛИЧНО
скунс про Понарошку: Путь одиночки. Книга 2 (Боевая фантастика, Боевик, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
27 05 Читать интересно,жду продолжения Оценка: хорошо
Mac_arenko про Эдуард Тен
26 05 Хороший язык без перегруза подробностей и излишних деталей, которые должны погрузить в среду, а на самом деле…. Сюжет ни разу не заставивший задуматься: а что там ещё новое вышло? Одним словом - очень неплохо.
RusD про Пайпс: Уроки 2014 года. Как Запад проиграл России (Политика, Публицистика)
26 05 Большой интерес представляет сопоставить даты написания и содержание. Вот день побега Януковича, к примеру в феврале 2014. Автор пишет лишь об экзистенциальной угрозе России Украине, о происходящем в Киеве - ни слова. Предсказуемое ………
Лысенко Владимир Андреевич про Романов: Повторение пройденного (Альтернативная история, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 05 Можно почитать, жду продолжения. Оценка: отлично!
mysevra про Стюарт: Хрустальный грот [The Crystal Cave ru] (Фэнтези)
26 05 Классика, чего уж там. В своё время невозможно было найти всю сагу. Сейчас читать одно удовольствие. Оценка: отлично!
mysevra про Беляев: Человек, который поднял мертвых (Исторический детектив, Триллер)
26 05 История не очень замысловатая, сюжет простой. Тут хотя бы редактора грамотного. Оценка: неплохо |