Елена Альбова. (Альбова – псевдоним в честь домашнего хорька Альбуса)
Дочь военнослужащего. Родилась в 1970 в Дрездене, тогда ещё ГДР. Многократно переезжала с семьёй. Школу окончила в Венгрии в 1987 году. Затем Белорусский Государственный Университет – прикладная математика. Изучение иностранных языков началось как хобби, переросшее в профессию. Самостоятельные занятия, частные преподаватели. Второе высшее образование уже профильное.

Преподавала английский в Харьковском Институте Лётчиков (ХИЛ), где встретила мужа. После ухода из ХИЛ преподавала на дому. Мать двоих детей, мальчика и девочки. Переводами занимаюсь давно, но художественными переводами занимаюсь с 2010 года.